fagoter

nature
ver
diction
[faɡote] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Mettre en fagots.
    • Pas la peine de fagoter puisqu’ils n’auraient plus rien pour transporter leurs fagots. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
  2. familier Habiller mal et avec un mauvais goût.
    • Modeste n’a pas relevé son voile, elle était fagotée comme une pauvresse, et […]. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  3. Ramasser du bois et en faire des fagots.
    • Défunt Mme des Aigues nous laissait fagoter. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fagote
  2. tu fagotes
  3. il fagote
  4. nous fagotons
  5. vous fagotez
  6. ils fagotent

Imparfait

  1. je fagotais
  2. tu fagotais
  3. il fagotait
  4. nous fagotions
  5. vous fagotiez
  6. ils fagotaient

Passé simple

  1. je fagotai
  2. tu fagotas
  3. il fagota
  4. nous fagotâmes
  5. vous fagotâtes
  6. ils fagotèrent

Futur simple

  1. je fagoterai
  2. tu fagoteras
  3. il fagotera
  4. nous fagoterons
  5. vous fagoterez
  6. ils fagoteront

Passé composé

  1. j'ai fagoté
  2. tu as fagoté
  3. il a fagoté
  4. nous avons fagoté
  5. vous avez fagoté
  6. ils ont fagoté

Plus-que-parfait

  1. j'avais fagoté
  2. tu avais fagoté
  3. il avait fagoté
  4. nous avions fagoté
  5. vous aviez fagoté
  6. ils avaient fagoté

Passé antérieur

  1. j'eus fagoté
  2. tu eus fagoté
  3. il eut fagoté
  4. nous eûmes fagoté
  5. vous eûtes fagoté
  6. ils eurent fagoté

Futur antérieur

  1. j'aurai fagoté
  2. tu auras fagoté
  3. il aura fagoté
  4. nous aurons fagoté
  5. vous aurez fagoté
  6. ils auront fagoté

Subjonctif

Présent

  1. je fagote
  2. tu fagotes
  3. il fagote
  4. nous fagotions
  5. vous fagotiez
  6. ils fagotent

Imparfait

  1. je fagotasse
  2. tu fagotasses
  3. il fagotât
  4. nous fagotassions
  5. vous fagotassiez
  6. ils fagotassent

Passé

  1. j'aie fagoté
  2. tu aies fagoté
  3. il ait fagoté
  4. nous ayons fagoté
  5. vous ayez fagoté
  6. ils aient fagoté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fagoté
  2. tu eusses fagoté
  3. il eût fagoté
  4. nous eussions fagoté
  5. vous eussiez fagoté
  6. ils eussent fagoté

Conditionnel

Présent

  1. je fagoterais
  2. tu fagoterais
  3. il fagoterait
  4. nous fagoterions
  5. vous fagoteriez
  6. ils fagoteraient

Passé

  1. j'aurais fagoté
  2. tu aurais fagoté
  3. il aurait fagoté
  4. nous aurions fagoté
  5. vous auriez fagoté
  6. ils auraient fagoté

Impératif

Présent

  1. fagote
  2. fagotons
  3. fagotez

Passé

  1. aie fagoté
  2. ayons fagoté
  3. ayez fagoté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fagoter
Participe présent
fagotant
Participe passé
fagoté

Citation

C'est le cérémonial et l'étiquette qui fagotent ces gens-là comme vous les voyez
Denis Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 46, dans POUGENS

Origine du mot

Fagot. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FAGOTER v. a. (fa-go-té)

1 Mettre en fagots. Fagoter du bois coupé. repris par le Wiktionnaire

2Fig. et familièrement. Mal disposer, mal arranger. Qui a fagoté cela ainsi ?

Habiller avec mauvais goût.

  • Qui vous a fagoté comme cela ? — MOL., Bourg. gent. v, 1
  • C'est le cérémonial et l'étiquette qui fagotent ces gens-là comme vous les voyez — DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 46, dans POUGENS

3 Arranger un conte, un mensonge, et, en un autre sens, tramer. Ils m'ont fagoté cent histoires invraisemblables. Je ne sais ce qu'ils fagotent ensemble.

4 V. n. Terme de pêche. Faire rouler des fagots le long d'un étang pour forcer le poisson à descendre.

5 Se fagoter, v. réfl. Être mis en fagots. Ce bois se fagote difficilement. encore relevé aujourd’hui

Fig. S'habiller avec mauvais goût. On ne peut se fagoter plus mal que cette femme.

Être composé, inventé sans grand soin. Ce sont des contes qui se fagotent en un rien de temps.

Historique

XIIIe s.

  • Nus marchanz de fein ne puet ne ne doit porter fein fagotez ne deliez de grange ne de meson à nul des porz de Paris — Liv. des mét. 245

XVe s.

  • On alla aux bois lointains et prochains et commença-t-on à fagoter à grand'plenté [les Gantois devant Audenarde] — FROISS., II, II, 165

XVIe s.

  • Sied il pas bien à deux consuls romains.... d'employer leur loisir à ordonner et fagotter gentiement une belle missive, pour.... — MONT., I, 288
  • Ce venerable.... emmailloté et fagoté dans une grosse robe fourrée — NOËL DU FAIL, Eutrapel, chap. 1er, De la justice.
Étymologie

Fagot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fagoter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche