fanfaronnade
- nature
- nom féminin
- diction
- [fɑ̃faʁonad] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
péjoratif Air, parole, attitude de fanfaron.
- Visiblement, en dépit de ses constantes fanfaronnades, le docteur était, à tout le moins, aussi poltron que ses compatriotes de Werst. Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38-52
Citation
Vous voyez comme la fanfaronnade de ces deux volontaires [ils avaient été à un assaut contre l'ordre] a été punie [ils furent mis dans un fort] ; il vaut mieux être sage
Origine du mot
Espagn. fanfaronner. La finale ade indique une origine espagnole. Des dictionnaires citent d'Aubigné pour fanfaronnade ; mais, dans le passage indiqué, la nouvelle édition (p. 73, 1854, éd. LALANNE) porte vanité. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FANFARONNADE s. f. (fan-fa-ro-na-d')
Acte, parole de fanfaron.
- Vous voyez comme la fanfaronnade de ces deux volontaires [ils avaient été à un assaut contre l'ordre] a été punie [ils furent mis dans un fort] ; il vaut mieux être sage — SÉV., 29 oct. 1688
- Quoi, vous doutez, dit-il, qu'avec mes huit mille braves Suédois, je ne passe sur le corps à quatre-vingt mille Moscovites ? Un moment après, craignant qu'il n'y eût un peu de fanfaronnade dans les paroles.... — VOLT., Charles XII, 2
1 autre citation
- Il y a là une fanfaronnade d'érudition orientale qui pourra vous effrayer — ID., Lett. Mme du Deffant, mars 1765
Étymologie
Espagn. fanfaronner. La finale ade indique une origine espagnole. Des dictionnaires citent d'Aubigné pour fanfaronnade ; mais, dans le passage indiqué, la nouvelle édition (p. 73, 1854, éd. LALANNE) porte vanité.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
forfanterie galéjade jactance tartarinade vantance vantardise vanterie
Terme générique
Terme spécifique
Associés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fanfaronnade » du Wiktionnaire.