ferré

nature
adj masculin
diction
[fɛʁe] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Consolidé avec du fer.
6 emplois spécialisés
  1. Héraldique Qualifie le fer d’une lance, flèche, dard, carreau… dont la couleur diffère du reste du meuble.
  2. Héraldique Se dit d’un meuble muni d'un fer de lance, flèche ou autre contrairement à sa représentation ordinaire.
  3. Héraldique Qualifie un meuble présentant des ferrures dont la couleur diffère du reste du meuble.
    • D’argent à la bourse de sable ferrée d’or, qui est de Kaysersberg → voir illustration « bourse ferrée »
  4. Héraldique Qualifie un cheval dont la représentation montre des fers d’un autre émail.
    • Tiercé en fasce d’azur, de gueules et de sable, au cheval élancé d’argent, ferré d’or, qui est des armoiries imaginaires attribuées à Casteran par Balzac dans son roman Béatrix → voir illustration « cheval ferrée »
  5. Équitation En parlant d'un cheval, qui porte des fers.
    • Verdi de Tillard (7) … restera ferré. Interview de Loïc Bernard Martin, Nantes, 7/11/2018, genybet.fr
  6. Typographie Qualifie une justification où le texte touche toujours l’une ou l’autre bordure.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ferrer.

Citation

Il eût fallu trouver [dans le parlement] des gueules bien fortes et bien ferrées pour vouloir opiner haut contre les formes en face du roi
Saint-Simon, 512, 18

1873 — le Littré

FERRÉ, ÉE part. passé. (fè-ré, rée)

1 Garni de fer, et, en particulier, garni de métal à l'extrémité. Un lacet ferré. Un bâton ferré.

Fig. Gueule ferrée, parleur impudent.

  • Il eût fallu trouver [dans le parlement] des gueules bien fortes et bien ferrées pour vouloir opiner haut contre les formes en face du roi — SAINT-SIMON, 512, 18
  • Grâce aux alambics, au laboratoire et à la gueule ferrée des imposteurs, M. le duc d'Orléans ne laissa pas d'être heureux que Mme sa femme, qui eut une très violente colique, s'en tira heureusement — ID., 240, 204

Avoir la bouche ferrée, le palais ferré, manger avidement quelque chose de brûlant.

Fig. Avoir la bouche ferrée, être grossier dans son langage.

Populairement. Il avalerait des charrettes ferrées, se dit d'un grand mangeur.

Un mangeur de charrettes ferrées, un fanfaron, un faux brave.

2 Qui a le pied garni d'un fer. Cheval ferré. encore relevé aujourd’hui

Par catachrèse. Ferré d'argent.

  • Il [Charles XII] fit son entrée à Stockholm sur un cheval alezan, ferré d'argent — VOLT., Charles XII, 1

Souliers ferrés, souliers garnis de clous pour qu'ils résistent plus longtemps à l'usure.

  • Il quitte sa chaussure légère et prend des souliers ferrés et un gros bâton armé de fer — GENLIS, Veillées du château t. I, p. 503

Fig. et familièrement. Être ferré, être ferré à glace sur un sujet, y être fort habile, ne pas craindre d'y être pris en défaut.

3 Eau ferrée, eau dans laquelle on a fait éteindre un fer rouge, ou tremper des clous, ou dissoudre des matières ferrugineuses.

4 Chemin ferré, chemin dont le fond est ferme et pierreux et où l'on n'enfonce point.

Chemin ferré, se dit aussi, par opposition à chemin pavé, d'un chemin construit avec des cailloux.

Fig. Style ferré (locution peu usitée), style qui a de la dureté.

  • Il [Balzac, depuis le Prince] changea sa façon d'écrire pour montrer qu'il n'était pas ignorant comme on lui avait reproché ; mais, en récompense, il est ferré en quelques endroits, et cette affectation d'érudition n'est que trop souvent désagréable — TALLEMANT, t. IV, p. 91, éd. de 1855
Supplément au dictionnaire

FERRÉ. Ajoutez :

5 Kilomètre ferré, kilomètre de terrain pourvu d'un chemin de fer.

  • On trouve les rapports suivants entre le kilomètre ferré et le kilomètre superficiel : Europe, 1 kil. ferré par 74 kil. superficiels... — Journ. offic. 21 oct. 1876, p. 7613, 1re col.

Voie ferrée, chemin de fer.

  • Soit, pour les 132,000,000 de kil. carrés du globe, 1 kil. de voie ferrée par 440 kil. superficiels, — ib. 2e col.

6 S. m. Un ferré, un seau en fer, dans le Dauphiné.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ferré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche