Néerlandais, langue officielle de la Flandre.
absent du Littré
Je n’ai pas compris ce qu’il a dit, je ne parle pas flamand.
2 emplois spécialisés
Linguistique
Nom générique donné à un ensemble de dialectes du néerlandais parlés en Belgique et dans le Nord en France.
absent du Littré
Le curé prêchait en français ; une partie de ses ouailles le comprenait mal, et les vieilles gens fidèles au flamand pas du tout.Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
Psycho-
Ensemble des parlers néerlandais utilisés dans la partie de la Belgique au nord de la ligne Visé-Mouscron ainsi que, en France, dans l'arrondissement de Dunkerque.
Adjectif
1
1 emploi spécialisé
Linguistique
Relatif à la langue flamande, à la Flandre ou à ses habitants.absent du Littré
Certes, le serveur comprendra très bien la commande passée en français. Il n’empêche. Cette petite gifle de mots flamands, avec des z, des v, des f, a quelque chose de sauvage et doux – c’est Jacques Brel chantant Marieke.Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, pages 82-83
Origine du mot
De l’ancien français flamenge (« originaire de Flandre »), lui-même de l’ancien flamand ou néerlandais vlaminc ou vlaeminck, aujourd’hui Vlaming en néerlandais.
1873 — le Littré
FLAMANDs. m.(fla-man)
Terme de charpentier de marine. Écart de 5 à 6 pieds de long, qu'on fait aux quilles des grands bâtiments. non relevé aujourd’hui
Supplément au dictionnaire
FLAMAND (fla-man), s. m. Dialecte germanique parlé dans les Flandres et appartenant au bas-allemand.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « flamand » du Wiktionnaire.