fournir

Fig.

• Cet amour paternel qui te fournit d'excuses — CORN., Méd. III, 3

Il se dit particulièrement avec une idée d'habitude. Fournir une maison de chandelle.

• C'était dans ce pays seul [en France] qu'on fabriquait parfaitement les instruments nécessaires [à la chirurgie] ; il en fournissait tous ses voisins — VOLT., Louis XIV, 33

Absolument. Procurer en général les provisions nécessaires.

• Les marchands de Paris sont flattés de donner des repas aux officiers des régiments qu'ils fournissent — DUCLOS, Confess. comte de ***, Œuv. t. VIII, p. 68, dans POUGENS.

Fournir l'action, fournir le théâtre, remplir suffisamment la scène (sens aujourd'hui peu usité).

• Il ne faut jamais laisser le théâtre sans qu'on y agisse, et l'on n'y agit qu'en parlant ; ainsi Dorante, qui écrit, ne le remplit pas assez ; et, toutes les fois que cela arrive, il faut fournir l'action par d'autres gens qui parlent — CORN., Suite du Ment. Examen.
• Ainsi fait M. Corneille dans les Horaces ; il prend le roman après la trêve arrêtée et le combat résolu de trois contre trois de chacun parti ; il fournit assez bien son théâtre par le mariage qu'il suppose de Sabine avec Horace — D'AUBIGNAC, Prat. du théâtre, III, 5

Avec un nom de chose pour sujet. Les fruits fournissent une nourriture saine et rafraîchissante. L'huile que fournissent les graines du colza.

• Et que ce scorpion sur la plaie écrasé Fournisse le remède au mal qu'il a causé — CORN., Médée, V, 5

Fig. Fournir matière à des conjectures. Ce livre m'a fourni des textes excellents et des autorités décisives dans la discussion. Les renseignements qu'il m'a fournis. Fournir un aliment à la curiosité publique.

• Et jamais on n'eût pu fournir Aux intérêts divers de la Seine et du Tage Ni zèle plus savant [que celui de Mazarin et du ministre espagnol] en l'art de réunir Ni savoir mieux instruit du commun avantage — CORN., Tois. d'or, Prol. sc. 3
• Et je mériterais qu'il [le feu, l'amour] me pût consumer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer — ID., Rodog. III, 4

Fournir à peine un lustre, avoir à peine atteint l'âge de cinq ans.

• Dircé fournissait lors à peine un lustre entier — CORN., Œd. I, 3

Fournir la carrière, la parcourir tout entière.

• Quand le prince [Alexandre], après avoir fourni sa carrière, revint tout fier et plein de joie d'avoir réduit ce cheval [Bucéphale] qui avait paru si indomptable, tous les courtisans à l'envi lui applaudirent et le félicitèrent — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 171, dans POUGENS

Par extension.

• Je suis souffrant, et je ne pourrais fournir la course — MARIV., Legs, sc. 14
• Un oiseau de vol court et rasant les rivages ne peut avoir fourni la traversée du vaste océan Atlantique — BUFF., Ois. t. XIII, p. 274

Fig. Fournir sa carrière, achever de vivre. Il n'a pas fourni une longue carrière.

• Pour achever ce qui restait à fournir de sa carrière — FLÉCH., Lam.
• L'un et l'autre a fourni sa course Prescrite par l'ordre éternel — LAMOTTE, Od. t. I, p. 160, dans POUGENS

Il a bien fourni sa carrière, il a vécu honorablement jusqu'à la fin.

En un sens contraire.

• Après avoir mal fourni sa carrière, on ne revient plus sur ses pas pour prendre d'autres routes — MASS., Avent, Mort du pécheur.

Fournir une carrière, accomplir quelque travail, achever quelque œuvre.

• Après avoir surpassé dans sa grande histoire de France tous ceux qui avaient fourni avant lui cette carrière, il [Mézerai] se surpassa lui-même dans son Abrégé — OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 198, dans POUGENS
• Vous n'avez point eu cette ressource, et cependant vous avez fourni cette longue carrière de cinq actes qui est si prodigieusement difficile à remplir sans épisodes — VOLT., Mérope, Lettre.

Absolument.

• Si notre vue s'arrête là [à l'univers visible], que l'imagination passe outre, elle se lassera plutôt de concevoir que la nature de fournir — PASC., Pensées, t. I, p. 246, éd. LAHURE.

On dit aussi fournir à trèfle, et activement fournir du trèfle.