fraternel

nature
adj masculin
diction
[fʁatɛʁnɛl] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif au frère, à des frères.
  2. Relatif à une fratrie, de la manière des relations à l’intérieur d’une fratrie (indépendamment du sexe).
    • […] dans une famille de filles sans frères l’entrée d’un garçon de leur âge, en dit long sur l’utilité des rapports fraternels précoces entre frères et sœurs. Maurice Porot, L’enfant et les relations familiales, Presses universitaires de France, 1973
  3. Relatif aux rapports de même nature que ceux qui existent entre frères.
    • Gravement blessés, tombés au pouvoir de l'adversaire, ils craignent pour leur vie mais sont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles. Les trois hommes font l'expérience de l’humanité de ceux qu'ils désignaient jusque là par le terme convenu d'ennemi. Ennemis fraternels, 1914-1915: Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades : carnets de guerre et de captivité, édité par Eckart Birnstiel & Rémy Cazals, Presses universitaires du Mirail, 2002, quatrième de couverture.

Origine du mot

Du moyen français fraternel, de l’ancien français Adjectivation avec le suffixe -el du latin fraternus (« fraternel »), de frater (« frère »).

Dans le dictionnaire latin : fraternus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FRATERNEL, ELLE adj. (fra-tèr-nèl, nè-l')

Qui appartient, qui convient à des frères. Union fraternelle. encore relevé aujourd’hui

  • Rompre les sacrés nœuds d'une amour fraternelle — CORN., Pomp. I, 2
  • Où vas-tu nous réduire, amitié fraternelle ? — ID., Rodog. I, 5

Par extension.

  • Parmi les doux plaisirs d'une paix fraternelle — BOILEAU, Lutr. I

Charité fraternelle, charité des chrétiens entre eux.

Correction fraternelle, réprimande douce, secrète, et dictée par l'esprit de charité qu'on doit à des frères.

Historique

XIVe s.

  • Ce ne semble pas estre amisté ou communicacion fraternel — ORESME, Eth. 248

XVIe s.

  • Aux biens fraternaux, le frere deboute la sœur ab intestat — Nouv. coust. t. IV, p. 909
Étymologie

Provenç. et espagn. fraternal ; ital. fraternale ; du lat. frater, frère, par l'intermédiaire de l'adjectif fraternus, allongé avec le suffixe al.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fraternel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire