furtivement
- nature
- adv
- diction
- [fyʁtivəmɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 2
-
D’une manière furtive.
- Un coup d’œil caressant furtivement jeté. André Chénier, Odes, IV. — cité par Littré
1 emploi spécialisé
-
Militaire
D’une manière à échapper à la vigilance des radars des ennemis.
- Les éclaireurs volant furtivement ont pu photographier les installations nucléaires illicites.
Citation
La nouvelle d'une révolution en Macédoine lui fit prendre la résolution de sortir furtivement de Thèbes
Origine du mot
Furtive, et le suffixe ment. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FURTIVEMENT adv. (fur-ti-ve-man)
D'une manière furtive, à la dérobée, en cachette. encore relevé aujourd’hui
- La nouvelle d'une révolution en Macédoine lui fit prendre la résolution de sortir furtivement de Thèbes — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 14, dans POUGENS
- Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous aimer et d'être aimées sans que vous y prissiez garde — MARIV., Pays. parv. 5e partie.
2 autres citations
- Anicet jette furtivement un poignard à ses pieds — DIDER., Claude et Néron, I, 76
- Un coup d'œil caressant furtivement jeté — A. CHÉN., Odes, IV
Historique
XIVe s.
- Icellui suppliant prist furtivement environ soixante pieces de douelles à faire tonneaulx — DU CANGE, doela.
XVe s.
- Vous m'avez trompé faulsement Et emprunté furtivement Mon drap par vostre beau langaige — Patelin, 1480
XVIe s.
- Ung villain petit Turq, bossu par le devant, qui furtivement me crocquoit mes lardons — RAB., Pant. II, 14
- Il [Panurge] avoit soixante et trois manieres d'en trouver [de l'argent] tousjours à son besoing ; dont la plus honorable et la plus commune estoit par façon de larrecin furtivement fait — ID., ib. II, 16
Étymologie
Furtive, et le suffixe ment.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « furtivement » du Wiktionnaire.