gabier

nature
nom masculin
diction
[ɡabje] · 2 syllabes
attesté
1678
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Guichet automatique bancaire. absent du Littré
    • À 10 heures, elles passent retirer du liquide pour un montant de 200 euros. Gabier du centre-ville. On a le relevé. Marie Capron, Priya : La fille du boucher, Viviane Hamy, 2022
5 emplois spécialisés
  1. Marine Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
    • — Le visa d'un roi qui pince un crabe n'a jamais exprimé la béatitude. — Pas d'autres spectateurs ? — Mes gabiers. Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, pages 30-31
  2. Industrie minière Ouvrier charger de couler le béton lors du creusage d’un puits de mine.
  3. Construction Ouvrier charger de couler du béton dans des banches, des batardeaux, etc.
  4. Construction Ouvrier qui réalise des gabions.
  5. Manœuvre des navires Matelot breveté préposé à la manœuvre.

Origine du mot

Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »).

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

GABIER s. m. (ga-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-bié-z exercés)

1 Matelot qui se tient dans les hunes, pour visiter et entretenir le gréement. Gabiers de port, matelots chargés de faire entrer les bâtiments de l'État dans les ports, de les en faire sortir, de disposer les appareils de carénage, de halage, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Gabier de beaupré, anciennement matelot dont le poste était dans la gabie du mât de beaupré, et, aujourd'hui que cette gabie n'existe plus, matelot des plus habiles entre ceux qui sont chargés de tout ce qui regarde la manœuvre des focs et le gréement du beaupré — JAL

2 Petit oiseau du Paraguay qui se tient au haut des arbres. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Ital. gabbiere, de gabbia, hune (voy. GABIE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gabier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire