ganse

nature
nom féminin
diction
[ɡɑ̃s] · 1 syllabe
attesté
1611
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Cordonnet de laine, de coton, de soie, d’or, d’argent, etc., qui sert ordinairement à border une étoffe ou à former une bride pour attacher un bouton.
    • Daggett ôta son canotier, sortit un mouchoir de sa poche pour en frotter la ganse en cuir. Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001
  2. Ces attaches elles-mêmes.
  3. Dessert typiquement provençal ; beignet en lanières de pâtes frites dans l'huile.
  4. Cordage auquel on donne une forme de U.
  5. Farfalle.
2 emplois spécialisés
  1. Articles et accessoires de couture Cordonnet ou ruban étroit servant à border, à faire des brides, à orner.
  2. Articles et accessoires de couture Cordonnet ou ruban de fil, de soie, d'or ou d'argent, tressé en rond ou à plat, et qui est employé comme ornement dans le vêtement.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ganser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ganser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ganser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ganser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ganser.

Citation

Le vieux bonhomme recommanda inutilement à Guillaume [Penn] d'avoir des boutons sur ses manches et des ganses à son chapeau
Voltaire, Dict. phil. Quakers.

Origine du mot

Aussi écrit gance (de là gancette) de l’occitan gansa, boucle, maillon dérivé du grec γαμψός, gampsós (« courbé »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

GANSE s. f. (gan-s')

1 Cordonnet de coton, de soie, d'or, d'argent, etc. qui sert ordinairement à attacher un bouton. encore relevé aujourd’hui

  • Le vieux bonhomme recommanda inutilement à Guillaume [Penn] d'avoir des boutons sur ses manches et des ganses à son chapeau — VOLT., Dict. phil. Quakers.

2 Il se dit de la boutonnière faite avec le cordonnet. La ganse est trop étroite, le bouton n'y saurait entrer.

Ganse de diamants, d'acier, boutonnière faite en forme de ganse et garnie de diamants, de grains d'acier.

3 Ganse de cheveux, tresse de cheveux, cheveux tressés en forme de ganse.

Étymologie

Origine inconnue. Il y a dans l'italien gancio, dans l'espagnol et le portugais gancho, crochel. Diez demande si ganse ne serait pas le même mot. On trouve dans l'ancien français, ganx à gancher les draps, moulin à foulon, DU CANGE, galitium ; gancher [les draps] aurait-il quelque rapport avec le travail de la ganse ? Richelet écrit gance.

Supplément au dictionnaire

GANSE. Ajoutez :

4 Premier élément des nœuds.

Ganse simple, forme que prend un cordage qu'on ploie et dont on rapproche les deux brins.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ganse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche