glorieux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 6

Qui donne de la gloire.
- Il a fait une fin glorieuse. - Préférer une mort glorieuse à une longue vie. - Une journée glorieuse.
Qui s’est acquis de la gloire.
- Cette allusion à de glorieuses journées historiques guatémaltèques que les Européens n’ont jamais consenti à prendre au sérieux, il y en aurait trop, n’impressionna pas Hernandez. Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950
Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
- Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
vieilli Qui est vaniteux ; qui est imbu de lui-même.
- Mon père me demande : Lequel veux-tu des deux ? Je n'en veux point de riches, ils sont trop glorieux. Je veux mon amant Pierre, son cœur est généreux. Misère et Bonheur, chanson traditionnelle champenoise, recueillie et titrée ainsi par Prosper Tarbé dans les Romancero de Champagne, tome 2, Reims : chez P. Dubois, 1863-1864
Relatif à Laglorieuse, commune française située dans le département des Landes.

1 emploi spécialisé

Religion Qui possède la gloire céleste.
- […]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compagnons de lutte dans la Jérusalem céleste. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page16

Nom 1

Personne qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose, fanfaron, vantard.
- Madeleine se mettait en colère toute seule. — Celle de l’Ouchette, je la connais ; c’est une glorieuse !... Et puis elle est vexante... Ernest Pérochon, Nêne, 1920

Citation

Babylone la glorieuse, dont les Chaldéens insolents s'enorgueillissaient, a été faite comme Sodome et comme Gomorrhe à qui Dieu n'a laissé aucune ressource

Bossuet, Hist. II, 4

Origine du mot

Du latin gloriosus (« glorieux »), de gloria (« gloire »).

Formes apparentées 10 langues · 168 pays

Racine commune : glōrĭōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien occitan glorios
anglais glorious, vainglorious, miles gloriosus
catalan gloriós
italien glorioso
latin gloriose
maltais glorjuż
moyen anglais glorious
néerlandais glorieus
portugais glorioso
roumain glorios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud glorious (en)
Algérie glorious (en)
Allemagne glorieus (nl), glorious (en), glorioso (it)
Andorre gloriós (ca)
Angola glorioso (pt)
Anguilla glorious (en)
Antigua-et-Barbuda glorious (en), glorioso (pt)
Argentine glorious (en)
Aruba glorieus (nl), glorious (en)
Australie glorious (en), glorioso (it)
Autriche glorious (en), glorioso (it)
Bahamas glorious (en)
Bangladesh glorious (en)
Barbade glorious (en)
Belgique glorieus (nl), glorious (en)
Belize glorious (en)
Bermudes glorious (en)
Bhoutan glorious (en)
Bosnie-Herzégovine glorious (en)
Botswana glorious (en)
Brunei glorious (en)
Brésil glorious (en), glorioso (it), glorioso (pt)
Bulgarie glorious (en)
Burundi glorious (en)
Cameroun glorious (en)
Canada glorieus (nl), glorious (en), glorioso (it)
Cap-Vert glorioso (pt)
Chili glorious (en)
Chine glorious (en)
Chypre glorious (en)
Croatie glorious (en), glorioso (it)
Curaçao glorieus (nl)
Danemark glorious (en)
Diego Garcia glorious (en)
Dominique glorious (en)
Espagne gloriós (ca), glorious (en)
Estonie glorious (en)
Eswatini glorious (en)
Fidji glorious (en)
Finlande glorious (en)
France gloriós (ca), glorieus (nl), glorious (en)
Gambie glorious (en)
Ghana glorious (en)
Gibraltar glorious (en)
Grenade glorious (en)
Grèce glorious (en)
Guam glorious (en)
Guatemala glorious (en)
Guernesey glorious (en)
Guinée équatoriale glorioso (pt)
Guinée-Bissau glorioso (pt)
Guyana glorious (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud glorious (en)
Honduras glorious (en)
Hongrie glorious (en), glorios (ro)
Inde glorious (en)
Irak glorious (en)
Irlande glorious (en)
Israël glorious (en), glorios (ro)
Italie gloriós (ca), glorious (en), glorioso (it)
Jamaïque glorious (en)
Jersey glorious (en)
Jordanie glorious (en)
Kazakhstan glorious (en)
Kenya glorious (en)
Kiribati glorious (en)
Lesotho glorious (en)
Lettonie glorious (en)
Liban glorious (en)
Liberia glorious (en)
Lituanie glorious (en)
Luxembourg glorious (en), glorioso (pt)
Madagascar glorious (en)
Malaisie glorious (en)
Malawi glorious (en)
Maldives glorious (en)
Malte glorious (en), glorioso (it), glorjuż (mt)
Maroc glorious (en)
Maurice glorious (en)
Mexique glorious (en)
Micronésie glorious (en)
Moldavie glorios (ro)
Montserrat glorious (en)
Mozambique glorioso (pt)
Namibie glorious (en)
Nauru glorious (en)
Nigeria glorious (en)
Niue glorious (en)
Nouvelle-Zélande glorious (en)
Népal glorious (en)
Ouganda glorious (en)
Pakistan glorious (en)
Palaos glorious (en)
Panama glorious (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée glorious (en)
Pays-Bas glorieus (nl), glorious (en)
Pays-Bas caribéens glorieus (nl)
Philippines glorious (en)
Pologne glorious (en)
Porto Rico glorious (en)
Portugal glorious (en), glorioso (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong glorious (en)
R.A.S. chinoise de Macao glorious (en), glorioso (pt)
Roumanie glorious (en), glorios (ro)
Royaume-Uni glorious (en), glorioso (it), glorioso (pt)
Rwanda glorious (en)
République dominicaine glorious (en)
Saint-Christophe-et-Niévès glorious (en)
Saint-Marin glorioso (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) glorieus (nl), glorious (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon glorious (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines glorious (en)
Sainte-Hélène glorious (en)
Sainte-Lucie glorious (en)
Samoa glorious (en)
Samoa américaines glorious (en)
Sao Tomé-et-Principe glorioso (pt)
Serbie glorios (ro)
Sercq glorious (en)
Seychelles glorious (en)
Sierra Leone glorious (en)
Singapour glorious (en)
Slovaquie glorious (en)
Slovénie glorious (en), glorioso (it)
Soudan glorious (en)
Soudan du Sud glorious (en)
Sri Lanka glorious (en)
Suisse glorious (en), glorioso (it), glorioso (pt)
Suriname glorieus (nl)
Suède glorious (en)
Tanzanie glorious (en)
Tchéquie glorious (en)
Territoire britannique de l’océan Indien glorious (en)
Thaïlande glorious (en)
Timor oriental glorioso (pt)
Tokelau glorious (en)
Tonga glorious (en)
Trinité-et-Tobago glorious (en)
Tristan da Cunha glorious (en)
Turquie glorious (en)
Tuvalu glorious (en)
Ukraine glorios (ro)
Vanuatu glorious (en)
Yémen glorious (en)
Zambie glorious (en)
Zimbabwe glorious (en)
Égypte glorious (en)
Émirats arabes unis glorious (en)
Érythrée glorious (en)
État de la Cité du Vatican glorioso (it), gloriose (la)
États-Unis glorious (en), glorioso (it)
Éthiopie glorious (en)
Île Christmas glorious (en)
Île Norfolk glorious (en)
Île de Man glorious (en)
Île de l’Ascension glorious (en)
Îles Caïmans glorious (en)
Îles Cocos glorious (en)
Îles Cook glorious (en)
Îles Malouines glorious (en)
Îles Mariannes du Nord glorious (en)
Îles Marshall glorious (en)
Îles Pitcairn glorious (en)
Îles Salomon glorious (en)
Îles Turques-et-Caïques glorious (en)
Îles Vierges britanniques glorious (en)
Îles Vierges des États-Unis glorious (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis glorious (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien occitan glorios · moyen anglais glorious

Liens de sens

Contraires

inglorieux

Dérivés

corps glorieux Trente Glorieuses Trois Glorieuses

Domaine

religion

Famille morphologique

glorieuse

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « glorieux » du Wiktionnaire.