gourer

nature
ver
diction
[ɡuʁe] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. vieilli Duper ; tromper.
    • Ma mémoire me gourait pas. Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 78
  2. vieilli Falsifier une drogue.
  3. Se tromper.
    • Il ne se gourait pas tout à l’heure dans ses pronostics. Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953, page 65
  4. Se douter de quelque chose.
    • Les poulets chercheront pas plus loin, vu qu'ils se gourent que le Grand Jo a descendu Flora, la pute... Pierre Lucas, Les anges du commissaire, Presses de la Cité, 1980
  5. Se méfier.
    • − Goure-toi qu’il ne te fasse quelque saloperie. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, page 147

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je goure
  2. tu goures
  3. il goure
  4. nous gourons
  5. vous gourez
  6. ils gourent

Imparfait

  1. je gourais
  2. tu gourais
  3. il gourait
  4. nous gourions
  5. vous gouriez
  6. ils gouraient

Passé simple

  1. je gourai
  2. tu gouras
  3. il goura
  4. nous gourâmes
  5. vous gourâtes
  6. ils gourèrent

Futur simple

  1. je gourerai
  2. tu goureras
  3. il gourera
  4. nous gourerons
  5. vous gourerez
  6. ils goureront

Passé composé

  1. j'ai gouré
  2. tu as gouré
  3. il a gouré
  4. nous avons gouré
  5. vous avez gouré
  6. ils ont gouré

Plus-que-parfait

  1. j'avais gouré
  2. tu avais gouré
  3. il avait gouré
  4. nous avions gouré
  5. vous aviez gouré
  6. ils avaient gouré

Passé antérieur

  1. j'eus gouré
  2. tu eus gouré
  3. il eut gouré
  4. nous eûmes gouré
  5. vous eûtes gouré
  6. ils eurent gouré

Futur antérieur

  1. j'aurai gouré
  2. tu auras gouré
  3. il aura gouré
  4. nous aurons gouré
  5. vous aurez gouré
  6. ils auront gouré

Subjonctif

Présent

  1. je goure
  2. tu goures
  3. il goure
  4. nous gourions
  5. vous gouriez
  6. ils gourent

Imparfait

  1. je gourasse
  2. tu gourasses
  3. il gourât
  4. nous gourassions
  5. vous gourassiez
  6. ils gourassent

Passé

  1. j'aie gouré
  2. tu aies gouré
  3. il ait gouré
  4. nous ayons gouré
  5. vous ayez gouré
  6. ils aient gouré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse gouré
  2. tu eusses gouré
  3. il eût gouré
  4. nous eussions gouré
  5. vous eussiez gouré
  6. ils eussent gouré

Conditionnel

Présent

  1. je gourerais
  2. tu gourerais
  3. il gourerait
  4. nous gourerions
  5. vous goureriez
  6. ils goureraient

Passé

  1. j'aurais gouré
  2. tu aurais gouré
  3. il aurait gouré
  4. nous aurions gouré
  5. vous auriez gouré
  6. ils auraient gouré

Impératif

Présent

  1. goure
  2. gourons
  3. gourez

Passé

  1. aie gouré
  2. ayons gouré
  3. ayez gouré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gourer
Participe présent
gourant
Participe passé
gouré

Origine du mot

gorré (« trompé, dupé »), on le dit dérivé du même radical que goret avec le sens originel de (« agir comme un porc »), d’une manière sale et méprisable. Néanmoins cette étymologie est assez mal fondée. Il semble plus probable et raisonné qu'il dérive de l’arabe غَرٌَ, gharra qui signifie (« tromper, duper »).

Les mots français venus de l’arabe

1873 — le Littré

GOURER v. a. (gou-ré)

Falsifier des drogues. encore relevé aujourd’hui

Fig. et populairement. Tromper, duper. Gouré par des aigrefins. J'ai été gouré.

Historique

XIIIe s.

  • Et que tout le creson qu'on vendera et qu'on tenra à vendage, que cascune maniere [espèce] on mece [mette] par li [à part], et sans kourer — TAILLIAR, Recueil, p. 268

XVIe s.

  • Le marchand, pensant que ce fussent gens attitrez pour gourrer sa chasuble.... va aussi après le curé — BOUCHET, Quinziesme serée, dans FR. MICHEL, Argot
Étymologie

Goure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gourer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire