han
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɑ̃] · 1 syllabe
- attesté
- 1201 (datation incertaine)
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Relatif aux Hans, majoritaire en Chine.
- L’ethnie han est le groupe humain le plus nombreux sur Terre avec 1,3 milliard d’individus.
- Onomatopée qui représente le cri sourd et guttural d'un homme qui frappe un coup avec effort.
- Orthographe vicieuse pour kan (voy. KAN 2 ).
Onomatopée 2
-
Exclamation exprimant le cri sourd et guttural d’un homme fournissant un effort.
- À présent que j’en suis à cinq jours bien comptés, de me la remémorer, j’ai les jambes cassées ; il faut que je m’assoie. Han ! laissez-moi souffler… Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
-
Cri du bûcheron.
- Et, pour appuyer sa démonstration, elle abattit avec un han ! de bûcheron son couperet sur la belle casquette du sergent qu’elle coupa en deux. Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 185
Nom 2
-
Substantivation de l’exclamation han ci-dessus.
- « Hélas ! à quoi en suis-je réduit par le malheur des temps, dit Agostin avec un han de saint Joseph. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
-
Langue amérindienne du Canada.
- Des quelque 50 langues [autochtones encore parlées au Canada], la moitié environ est en péril, comme l’abénaki, le delaware, le tagish, le han, le tahltan, le sarcee, le tuscarorat, le seneca et d’autres.
Interjection 1
-
Variante de hein.
- À tout ce que je lui racontais, elle répondait : « Ça a dû être dur, han? » Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 317
Formes apparentées 7 langues · 18 pays
Racine commune : 漢 (zh)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Old Japanese 漢女
- Tai Dam ꪬ꪿ꪱꪙ
- hongrois kandzsi
- indonésien hanzi, honji, kanji
- japonais 漢方, 漢籍, 漢音
- mandchou ᡥᠠᠨ, ᠨᡳᡴᠠᠨ
- polonais kanji
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne kanji (pl)
- Autriche kandzsi (hu)
- Brésil 漢方 (ja)
- Canada kandzsi (hu), 漢方 (ja), kanji (pl)
- Hongrie kandzsi (hu)
- Indonésie hanzi (id)
- Israël kandzsi (hu), kanji (pl)
- Japon 漢方 (ja)
- Pays-Bas hanzi (id)
- Pologne kanji (pl)
- Roumanie kandzsi (hu), kanji (pl)
- Royaume-Uni kanji (pl)
- Serbie kandzsi (hu)
- Slovaquie kandzsi (hu), kanji (pl)
- Slovénie kandzsi (hu)
- Tchéquie kanji (pl)
- Ukraine kandzsi (hu), kanji (pl)
- Viêt Nam ꪬ꪿ꪱꪙ (blt)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Old Japanese 漢女 · mandchou ᡥᠠᠨ
Liens de sens
Dérivés
ahaner anhéler
Domaine
linguistique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « han » du Wiktionnaire.