hymen

nature
nom masculin
diction
[imɛn] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. poétique Mariage, union conjugale.
    • J’ai vu beaucoup d’hymens, aucuns d’eux ne me tentent […] Jean de la Fontaine, Fables, livre Ⅶ (1678), fable 2 : « Le mal marié »
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Membrane qui obstrue partiellement le vagin des nouveau-nés de sexe féminin.
    • Pline et Guillemeau, son traducteur, ne croyaient à l’existence de l’hymen que dans des cas très-rares, et même Pline le regardait comme de mauvais présage pour celle qui le portait. Célestin Gaullier, De l'hymen, thèse soutenue à la faculté de Médecine de Paris, le 27 juin 1827, Paris : Imprimerie de Didot le jeune, 1827, page 7
  2. Botanique Pellicule de la corolle d’une fleur.
  3. Antiquité Chant nuptial.

Citation

Je ne demande plus d'où partait ce dédain, Quand j'ai voulu vous faire un hymen de ma main
Pierre Corneille, D. Sanche, IV, 5

Origine du mot

Du latin hymen, emprunté au grec ancien ὑμήν, humến (« membrane »).

Du latin Hymen (« Hymen »), emprunté au grec ancien Ὑμήν, Humên

Du latin Hymenaeus (« chant nuptial »), emprunté au grec ancien ὑμέναιος, huménaios (« chant d’Hymen »), du nom du dieu présidant aux noces.

Dans le dictionnaire latin : hymen, Hymenaeus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

HYMEN1 s. m. (i-mèn', d'après l'Académie et Chifflet au XVIIe siècle qui veulent qu'on prononce l'n ; d'autres prononcent i-min ; les deux prononciations sont usitées ; les poëtes le font rimer avec des rimes en in ou en ain)

1 Nom de la divinité païenne qui présidait aux noces.

2Par extension et dans le langage poétique ou élevé , mariage, union conjugale. repris par le Wiktionnaire

  • L'hymen qui nous attache en une autre famille — CORN., Hor. III, 4
  • Les flambeaux de l'hymen viennent de s'allumer — ID., Poly. I, 1
11 autres citations
  • Je ne demande plus d'où partait ce dédain, Quand j'ai voulu vous faire un hymen de ma main — ID., D. Sanche, IV, 5
  • L'hymen sur un époux donne quelque puissance — ID., Othon, III, 1
  • J'ai vu beaucoup d'hymens, aucuns d'eux ne me tentent — LA FONT., Fabl. VII, 2
  • Comme il a volonté.... De me déterminer à l'hymen d'Hippolyte — MOL., l'Ét. II, 9
  • Chercher dans l'hymen d'une douce et sage personne la consolation de quelque nouvelle famille — ID., l'Av. V, 6
  • Ainsi que ses chagrins, l'hymen a ses plaisirs — BOILEAU, Sat. x.
  • Jamais hymen formé sous le plus noir auspice De l'hymen que je crains n'égala le supplice — RAC., Mithr. I, 2
  • L'hymen n'est pas toujours entouré de flambeaux — ID., Phèdre V, 1
  • Enfin l'hymen est fait, je suis dans l'esclavage — VOLT., Scythes, III, 4
  • Et l'hymen le plus doux est toujours une chaîne — COLLIN D'HARLEVILLE, Chât. en Espagne, II, 3
  • Plus loin on voit un cirque et le peuple romain, Des Sabines en pleurs l'involontaire hymen — DELILLE, Én. VIII

Les fruits de l'hymen, les enfants.

Fig.

  • Toute l'année n'est qu'un heureux hymen du printemps et de l'automne, qui semblent se donner la main — FÉN., Tél. VIII
  • Et la rose et le lis, qu'un doux hymen assemble, Animent son beau teint, y confondent ensemble Leur coloris vermeil et leur vive blancheur — BAOUR-LORM., Jér. déliv. VI
1 autre citation
  • La terre, après tant de désastres, Forme avec le ciel un hymen, Et la loi qui régit les astres Donne la paix au genre humain — BÉRANG., Fous.

3 Jeu de l'hymen, jeu analogue au jeu de l'oie. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. Hymen, de Ὑμὴν, dieu du mariage (mot qui, en grec, ne se trouve que dans la locution ὑμὴν ὑμέναιος), et chant de mariage. Parmi les étymologistes, les uns le rattachent à ὑμὴν, membrane, ce qui est peu probable, les autres à ὕμνος, hymne.

HYMEN2 s. m. (i-min et aussi i-mèn')

Terme d'anatomie. Repli membraneux qui, chez les vierges, se trouve ordinairement à l'entrée du vagin.

Terme de botanique. Petite peau qui enveloppe le bouton des fleurs et qui se sépare lors de l'épanouissement.

Historique

XVIe s.

  • Celle tunique que l'on appelle hymen ou pannicule virginal — PARÉ, I, 34
  • Ils cuident qu'il n'y a nulle vierge qui n'aye ladite hymen, qui est la porte virginale, mais ils s'abusent — ID., XVIII, 49
Étymologie

Ὑμὴν, membrane, que l'on tire d'un radical ὑ, qui se trouve dans le latin suere, coudre, et dans ὕφος, tissu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hymen » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire