immunité

nature
nom féminin
diction
[imynite] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
immun

Sens et définitions

Nom 5

5 emplois spécialisés
  1. Droit Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc.
    • J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre. Walter Scott, Ivanhoé, ch. XLIV, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Médecine Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés.
    • Pour le vaccin, on se posait la question ; on repoussait. On misait sur l’immunité naturelle, on pensait qu’on la renforçait », explique l’Albigeoise en rendant hommage à son ami. Martine Lecaudey, «Albi. Un acteur majeur des manifs anti-pass emporté par le Covid», La Dépêche du Midi, 30 décembre 2021
  3. Électrochimie Condition d'un métal nu pour lequel la corrosion électrochimique est thermodynamiquement impossible.
  4. Immunologie Résistance naturelle ou acquise d'un organisme contre une maladie ou un agent infectieux.
  5. Diplomatie Exemption d'une charge, de l'application du droit commun dans l'ordre international. Restrictions à l'exercice par un État de sa compétence judiciaire et de son action et exceptions à l'application de ses lois, dans la mesure déterminée par le droit international et les traités, à l'égard d'un État étranger, de ses agents diplomatiques et consuls, de ses forces militaires et navires d'État, de certaines organisations internationales et agents publics internationaux, ou, en pays de capitulations, à l'égard des étrangers. Bénéfice pour ceux qui sont en droit de les invoquer.

Citation

Afin d'attirer un grand nombre d'ouvriers et de matelots dans la ville, il leur fit accorder des immunités particulières
Charles Rollin, Hist. anc. œuvres, t. III, p. 288, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin immunitas (« exemption, dispense »).

Dans le dictionnaire latin : immunitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMMUNITÉ s. f. (i-mmu-ni-té)

1 Droit fixe accordé à tout un corps, à toute une ville, et qui les affranchit d'impôts, de charges, de devoirs, etc.

  • Afin d'attirer un grand nombre d'ouvriers et de matelots dans la ville, il leur fit accorder des immunités particulières — ROLLIN, Hist. anc. œuvres, t. III, p. 288, dans POUGENS

2 Les immunités ecclésiastiques, les exemptions et les priviléges dont les ecclésiastiques jouissent. non relevé aujourd’hui

  • Zélé pour les immunités de l'Église, il [l'évêque de Mirepoix] regardait la bulle [Unigenitus] comme un article de foi, et, ayant le crédit attaché à sa place [ministre au département des bénéfices], il persuada que le parlement touchait à l'encensoir — VOLT., Louis XV, 36
  • Jamais il n'y eut un exemple plus révoltant du mépris des lois et de l'ambition ecclésiastique que cette immunité des temples [inviolabilité de l'asile, dans les églises] — RAYNAL, Hist. phil. VI, 13

Congrégation de l'immunité, congrégation établie par Urbain VIII pour décider des cas relatifs aux immunités ecclésiastiques.

  • La congrégation qu'on appelle à Rome de l'immunité envoya une lettre circulaire à tous les évêques siciliens... — VOLT., Polit. et législ. les Droits des hommes.

Terme de féodalité. Privilège en vertu duquel aucun juge royal ne pouvait entrer dans les domaines ecclésiastiques, pour y faire acte quelconque d'autorité.

3Terme de médecine. Préservation, exemption de maladie. La vaccine procure, dans la plupart des cas, l'immunité contre la variole. encore relevé aujourd’hui

Synonyme

IMMUNITÉ, EXEMPTION. Immunité est plus étendu qu'exemption ; il se dit surtout des corps, des villes, tandis qu'exemption se dit surtout des particuliers. De plus, l'exemption met seulement à l'abri d'une charge ; l'immunité peut constituer une prérogative positive et non pas seulement négative comme l'exemption ; ainsi le droit d'asile qu'avaient les églises était une immunité ecclésiastique. Enfin, immunité s'emploie d'une manière absolue, tandis qu'avec exemption on spécifie de quoi on est exempté : exemption d'impôts, de service.

Historique

XIVe s.

  • Et se mit en immunité et franchise en l'eglise de Sepulcre à Paris — DU CANGE, immunitas.

XVIe s.

  • Comment que ce soit, le peuple donna immunité et affranchissement de tous subsides à l'accusateur Menon — AMYOT, Péricl. 59
  • À la jurisdiction est conjointe l'immunité, de laquelle se glorifie le clergé romain, car il leur semble advis qu'on, leur feroit tort et injure, de les faire venir devant un juge terrien en causes personnelles — CALV., Instit. 983
Étymologie

Provenç. immunitat ; espagn. immunidad ; ital. immunità ; du lat. immunitatem, de immunis, exempt, de in négatif, et munus, service.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immunité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire