immunité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Droit fixe accordé à tout un corps, à toute une ville, et qui les affranchit d'impôts, de charges, de devoirs, etc.
Les immunités ecclésiastiques, les exemptions et les priviléges dont les ecclésiastiques jouissent.
Préservation, exemption de maladie. La vaccine procure, dans la plupart des cas, l'immunité contre la variole.

5 emplois spécialisés

Droit Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc.
- J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre. Walter Scott, Ivanhoé, ch. XLIV, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Médecine Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés.
- Pour le vaccin, on se posait la question ; on repoussait. On misait sur l’immunité naturelle, on pensait qu’on la renforçait », explique l’Albigeoise en rendant hommage à son ami. Martine Lecaudey, «Albi. Un acteur majeur des manifs anti-pass emporté par le Covid», La Dépêche du Midi, 30 décembre 2021
Électrochimie Condition d'un métal nu pour lequel la corrosion électrochimique est thermodynamiquement impossible.
Immunologie Résistance naturelle ou acquise d'un organisme contre une maladie ou un agent infectieux.
Diplomatie Exemption d'une charge, de l'application du droit commun dans l'ordre international. Restrictions à l'exercice par un État de sa compétence judiciaire et de son action et exceptions à l'application de ses lois, dans la mesure déterminée par le droit international et les traités, à l'égard d'un État étranger, de ses agents diplomatiques et consuls, de ses forces militaires et navires d'État, de certaines organisations internationales et agents publics internationaux, ou, en pays de capitulations, à l'égard des étrangers. Bénéfice pour ceux qui sont en droit de les invoquer.

Citation

Afin d'attirer un grand nombre d'ouvriers et de matelots dans la ville, il leur fit accorder des immunités particulières

Charles Rollin, Hist. anc. œuvres, t. III, p. 288, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin immunitas (« exemption, dispense »).

Formes apparentées 11 langues · 182 pays

Racine commune : immūnĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais immunity
catalan immunitat
espagnol inmunidad
finnois immuniteetti
hongrois immunitás, nyájimmunitás
italien immunità
kazakh иммунитет
occitan immunitat
portugais imunidade
romagnol immunitê
tchèque imunita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan иммунитет (kk)
Afrique du Sud immunity (en)
Algérie immunity (en)
Allemagne immunity (en), immunità (it), inmunidad (es)
Andorre immunitat (ca), inmunidad (es)
Angola imunidade (pt)
Anguilla immunity (en)
Antigua-et-Barbuda immunity (en), imunidade (pt)
Argentine immunity (en), inmunidad (es)
Aruba immunity (en)
Australie immunity (en), immunità (it)
Autriche immunity (en), immunitás (hu), immunità (it)
Bahamas immunity (en)
Bangladesh immunity (en)
Barbade immunity (en)
Belgique immunity (en)
Belize immunity (en), inmunidad (es)
Bermudes immunity (en)
Bhoutan immunity (en)
Bolivie inmunidad (es)
Bosnie-Herzégovine immunity (en)
Botswana immunity (en)
Brunei immunity (en)
Brésil immunity (en), immunità (it), imunidade (pt)
Bulgarie immunity (en)
Burundi immunity (en)
Cameroun immunity (en)
Canada immunity (en), immunitás (hu), immunità (it)
Cap-Vert imunidade (pt)
Ceuta et Melilla inmunidad (es)
Chili immunity (en), inmunidad (es)
Chine immunity (en), иммунитет (kk)
Chypre immunity (en)
Colombie inmunidad (es)
Costa Rica inmunidad (es)
Croatie immunity (en), immunità (it)
Cuba inmunidad (es)
Curaçao inmunidad (es)
Danemark immunity (en)
Diego Garcia immunity (en)
Dominique immunity (en)
Espagne immunitat (ca), immunity (en), immunitat (oc)
Estonie immunity (en), immuniteetti (fi)
Eswatini immunity (en)
Fidji immunity (en)
Finlande immunity (en), immuniteetti (fi)
France immunitat (ca), immunity (en), immunità (it)
Gambie immunity (en)
Ghana immunity (en)
Gibraltar immunity (en), inmunidad (es)
Grenade immunity (en)
Grèce immunity (en)
Guam immunity (en)
Guatemala immunity (en), inmunidad (es)
Guernesey immunity (en)
Guinée équatoriale imunidade (pt), inmunidad (es)
Guinée-Bissau imunidade (pt)
Guyana immunity (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud immunity (en)
Honduras immunity (en), inmunidad (es)
Hongrie immunity (en), immunitás (hu)
Inde immunity (en)
Irak immunity (en)
Iran иммунитет (kk)
Irlande immunity (en)
Israël immunity (en), immunitás (hu)
Italie immunitat (ca), immunity (en), immunità (it)
Jamaïque immunity (en)
Jersey immunity (en)
Jordanie immunity (en)
Kazakhstan immunity (en), иммунитет (kk)
Kenya immunity (en)
Kiribati immunity (en)
Lesotho immunity (en)
Lettonie immunity (en)
Liban immunity (en)
Liberia immunity (en)
Lituanie immunity (en)
Luxembourg immunity (en), imunidade (pt)
Madagascar immunity (en)
Malaisie immunity (en)
Malawi immunity (en)
Maldives immunity (en)
Malte immunity (en), immunità (it)
Maroc immunity (en), inmunidad (es)
Maurice immunity (en)
Mexique immunity (en), inmunidad (es)
Micronésie immunity (en)
Mongolie иммунитет (kk)
Montserrat immunity (en)
Mozambique imunidade (pt)
Namibie immunity (en)
Nauru immunity (en)
Nicaragua inmunidad (es)
Nigeria immunity (en)
Niue immunity (en)
Nouvelle-Zélande immunity (en)
Népal immunity (en)
Ouganda immunity (en)
Pakistan immunity (en)
Palaos immunity (en)
Panama immunity (en), inmunidad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée immunity (en)
Paraguay inmunidad (es)
Pays-Bas immunity (en)
Philippines immunity (en), inmunidad (es)
Pologne immunity (en)
Porto Rico immunity (en), inmunidad (es)
Portugal immunity (en), imunidade (pt), inmunidad (es)
Pérou inmunidad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong immunity (en)
R.A.S. chinoise de Macao immunity (en), imunidade (pt)
Roumanie immunity (en), immunitás (hu), inmunidad (es)
Royaume-Uni immunity (en), immunità (it), imunidade (pt)
Russie immuniteetti (fi)
Rwanda immunity (en)
République dominicaine immunity (en), inmunidad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès immunity (en)
Saint-Marin immunità (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) immunity (en), inmunidad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon immunity (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines immunity (en)
Sainte-Hélène immunity (en)
Sainte-Lucie immunity (en)
Salvador inmunidad (es)
Samoa immunity (en)
Samoa américaines immunity (en)
Sao Tomé-et-Principe imunidade (pt)
Serbie immunitás (hu)
Sercq immunity (en)
Seychelles immunity (en)
Sierra Leone immunity (en)
Singapour immunity (en)
Slovaquie imunita (cs), immunity (en), immunitás (hu)
Slovénie immunity (en), immunitás (hu), immunità (it)
Soudan immunity (en)
Soudan du Sud immunity (en)
Sri Lanka immunity (en)
Suisse immunity (en), immunità (it), imunidade (pt)
Suède immunity (en), immuniteetti (fi)
Tanzanie immunity (en)
Tchéquie imunita (cs), immunity (en)
Territoire britannique de l’océan Indien immunity (en)
Thaïlande immunity (en)
Timor oriental imunidade (pt)
Tokelau immunity (en)
Tonga immunity (en)
Trinité-et-Tobago immunity (en), inmunidad (es)
Tristan da Cunha immunity (en)
Turquie immunity (en), иммунитет (kk)
Tuvalu immunity (en)
Ukraine immunitás (hu)
Uruguay inmunidad (es)
Vanuatu immunity (en)
Venezuela inmunidad (es)
Yémen immunity (en)
Zambie immunity (en)
Zimbabwe immunity (en)
Égypte immunity (en)
Émirats arabes unis immunity (en)
Équateur inmunidad (es)
Érythrée immunity (en)
État de la Cité du Vatican immunità (it)
États-Unis immunity (en), immunità (it), inmunidad (es)
Éthiopie immunity (en)
Île Christmas immunity (en)
Île Norfolk immunity (en)
Île de Man immunity (en)
Île de l’Ascension immunity (en)
Îles Canaries inmunidad (es)
Îles Caïmans immunity (en)
Îles Cocos immunity (en)
Îles Cook immunity (en)
Îles Malouines immunity (en)
Îles Mariannes du Nord immunity (en)
Îles Marshall immunity (en)
Îles Pitcairn immunity (en)
Îles Salomon immunity (en)
Îles Turques-et-Caïques immunity (en)
Îles Vierges britanniques immunity (en)
Îles Vierges des États-Unis immunity (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis immunity (en)

Liens de sens

Terme générique

exemption propriété

Dérivés

autoimmunité droit d’immunité droit des immunités immunité à médiation cellulaire immunité à médiation humorale immunité acquise immunité active immunité adaptative immunité adaptive immunité artificielle immunité cellulaire immunité collective immunité congénitale immunité consulaire immunité croisée immunité d’arrestation immunité d’exécution immunité de communauté immunité de groupe immunité de juridiction immunité de poursuite immunité diplomatique immunité disciplinaire immunité familiale immunité fiscale immunité fonctionnelle immunité grégaire immunité héréditaire immunité humorale immunité innée immunité naturelle immunité non spécifique immunité parlementaire immunité passive immunité pénale immunité souveraine immunité spécifique immunité vaccinale semi-immunité

Associés

dysimmunitaire immuniser immunitaire immunodéficience immunodéficient immunodépresseur

Domaine

droit médecine

Famille morphologique

immunitaire immunisation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immunité » du Wiktionnaire.