impatienter
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃pasjɑ̃te] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Rendre impatient, agacer, exaspérer.
- — Vous ressemblez à un roquet impatientant un tigre… Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
-
Perdre patience.
- Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé ! Octave Mirbeau, En attendant l’omnibus, Le Journal, 27 septembre 1896
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'impatiente
- tu impatientes
- il impatiente
- nous impatientons
- vous impatientez
- ils impatientent
Imparfait
- j'impatientais
- tu impatientais
- il impatientait
- nous impatientions
- vous impatientiez
- ils impatientaient
Passé simple
- j'impatientai
- tu impatientas
- il impatienta
- nous impatientâmes
- vous impatientâtes
- ils impatientèrent
Futur simple
- j'impatienterai
- tu impatienteras
- il impatientera
- nous impatienterons
- vous impatienterez
- ils impatienteront
Passé composé
- j'ai impatienté
- tu as impatienté
- il a impatienté
- nous avons impatienté
- vous avez impatienté
- ils ont impatienté
Plus-que-parfait
- j'avais impatienté
- tu avais impatienté
- il avait impatienté
- nous avions impatienté
- vous aviez impatienté
- ils avaient impatienté
Passé antérieur
- j'eus impatienté
- tu eus impatienté
- il eut impatienté
- nous eûmes impatienté
- vous eûtes impatienté
- ils eurent impatienté
Futur antérieur
- j'aurai impatienté
- tu auras impatienté
- il aura impatienté
- nous aurons impatienté
- vous aurez impatienté
- ils auront impatienté
Subjonctif
Présent
- j'impatiente
- tu impatientes
- il impatiente
- nous impatientions
- vous impatientiez
- ils impatientent
Imparfait
- j'impatientasse
- tu impatientasses
- il impatientât
- nous impatientassions
- vous impatientassiez
- ils impatientassent
Passé
- j'aie impatienté
- tu aies impatienté
- il ait impatienté
- nous ayons impatienté
- vous ayez impatienté
- ils aient impatienté
Plus-que-parfait
- j'eusse impatienté
- tu eusses impatienté
- il eût impatienté
- nous eussions impatienté
- vous eussiez impatienté
- ils eussent impatienté
Conditionnel
Présent
- j'impatienterais
- tu impatienterais
- il impatienterait
- nous impatienterions
- vous impatienteriez
- ils impatienteraient
Passé
- j'aurais impatienté
- tu aurais impatienté
- il aurait impatienté
- nous aurions impatienté
- vous auriez impatienté
- ils auraient impatienté
Impératif
Présent
- impatiente
- impatientons
- impatientez
Passé
- aie impatienté
- ayons impatienté
- ayez impatienté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- impatienter
- Participe présent
- impatientant
- Participe passé
- impatienté
Citation
Vous m'impatientez avec vos terreurs ; eh que diantre ! un peu de confiance ; vous réussirez, vous dis-je
Origine du mot
Impatient. — Littré, 1873
1873 — le Littré
IMPATIENTER v. a. (in-pa-si-an-té)
1 Faire perdre patience. encore relevé aujourd’hui
- Si un verre cassé vous impatiente, votre repos en dépendait — NICOLE, Essais de mor. t. I, dans RICHELET
- Vous m'impatientez avec vos terreurs ; eh que diantre ! un peu de confiance ; vous réussirez, vous dis-je — MARIVAUX, Fausses confid. I, 2
1 autre citation
- Comme je le connais facile à s'emporter, Je mets tout mon plaisir à l'impatienter — BOISSY, Impatient, II, 3
Absolument. Rien n'impatiente plus que d'attendre.
2 S'impatienter, v. réfl. Perdre patience. Ne vous impatientez pas ; il va venir. encore relevé aujourd’hui
- La vie est courte, et vous êtes déjà bien avancé, ce n'est pas la peine de s'impatienter — SÉV., Lett. à Bussy, 13 août 1688
- Nous nous impatientons contre Dieu des moindres disgrâces qui nous arrivent, au lieu de les recevoir de sa main pour l'expiation de nos fautes — BOSSUET, 2e panég. St Fr. de Paule, 2
1 autre citation
- Il [Napoléon] voyait à une certaine contrainte des visages, à un certain silence, qu'on craignait la nouvelle guerre [de Russie] vers laquelle il semblait se précipiter, et il s'impatientait, pour ainsi dire, des objections qu'on ne lui faisait pas, mais qu'il devinait — THIERS, Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII
S'impatienter de.... avec un verbe à l'infinitif. Vous vous impatientez de savoir où j'en veux venir.
Étymologie
Impatient.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impatienter » du Wiktionnaire.