implanter : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 6

Planter, insérer une chose dans une autre.
- Sur le boulevard, la fraîcheur du matin rasséréna le baron, mais une idée fixe et presque douloureuse lui resta implantée au cerveau comme une pointe de couteau au milieu du front : […] Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 9, 1884
déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace.
- Implanter la maison sur le terrain.
Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l’homme, du poil des animaux.
- Le gui s’implante sur le chêne.
Planter une chose dans une autre.
S'implanter, Être implanté. Le gui s'implante dans le chêne.

1 emploi spécialisé

Informatique Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
- De nouvelles fonctionnalités seront développées puis implantées au sein de la plateforme pour améliorer son utilisation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'implante
tu implantes
il implante
nous implantons
vous implantez
ils implantent

Imparfait

j'implantais
tu implantais
il implantait
nous implantions
vous implantiez
ils implantaient

Passé simple

j'implantai
tu implantas
il implanta
nous implantâmes
vous implantâtes
ils implantèrent

Futur simple

j'implanterai
tu implanteras
il implantera
nous implanterons
vous implanterez
ils implanteront

Passé composé

j'ai implanté
tu as implanté
il a implanté
nous avons implanté
vous avez implanté
ils ont implanté

Plus-que-parfait

j'avais implanté
tu avais implanté
il avait implanté
nous avions implanté
vous aviez implanté
ils avaient implanté

Passé antérieur

j'eus implanté
tu eus implanté
il eut implanté
nous eûmes implanté
vous eûtes implanté
ils eurent implanté

Futur antérieur

j'aurai implanté
tu auras implanté
il aura implanté
nous aurons implanté
vous aurez implanté
ils auront implanté

Subjonctif

Présent

j'implante
tu implantes
il implante
nous implantions
vous implantiez
ils implantent

Imparfait

j'implantasse
tu implantasses
il implantât
nous implantassions
vous implantassiez
ils implantassent

Passé

j'aie implanté
tu aies implanté
il ait implanté
nous ayons implanté
vous ayez implanté
ils aient implanté

Plus-que-parfait

j'eusse implanté
tu eusses implanté
il eût implanté
nous eussions implanté
vous eussiez implanté
ils eussent implanté

Conditionnel

Présent

j'implanterais
tu implanterais
il implanterait
nous implanterions
vous implanteriez
ils implanteraient

Passé

j'aurais implanté
tu aurais implanté
il aurait implanté
nous aurions implanté
vous auriez implanté
ils auraient implanté

Impératif

Présent

implante
implantons
implantez

Passé

aie implanté
ayons implanté
ayez implanté

Formes impersonnelles

Infinitif présent: implanter
Participe présent: implantant
Participe passé: implanté

Citation

Pour fournir à son allongement [de la langue], deux grands muscles partent de sa racine, embrassent le larynx, et, couronnant la tête, vont, comme aux pics, s'implanter dans le front

Buffon, Ois. t. XIII, p. 133

Origine du mot

Du latin implantare → voir im- et planter.

Formes apparentées 6 langues · 65 pays

Racine commune : implantare (la), implanto (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

espagnol implantar
finnois implantti, implantoida
italien impiantare
néerlandais implantaat
polonais implant, implantować
roumain împlânta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne implantaat (nl), impiantare (it), implant (pl)
Andorre implantar (es)
Argentine implantar (es)
Aruba implantaat (nl)
Australie impiantare (it)
Autriche impiantare (it)
Belgique implantaat (nl)
Belize implantar (es)
Bolivie implantar (es)
Brésil impiantare (it), implantar (es)
Canada implantaat (nl), impiantare (it), implant (pl)
Ceuta et Melilla implantar (es)
Chili implantar (es)
Colombie implantar (es)
Costa Rica implantar (es)
Croatie impiantare (it)
Cuba implantar (es)
Curaçao implantaat (nl), implantar (es)
Espagne implantar (es)
Estonie implantti (fi)
Finlande implantti (fi)
France implantaat (nl), impiantare (it), implantar (es)
Gibraltar implantar (es)
Guatemala implantar (es)
Guinée équatoriale implantar (es)
Honduras implantar (es)
Hongrie împlânta (ro)
Israël implant (pl), împlânta (ro)
Italie impiantare (it)
Malte impiantare (it)
Maroc implantar (es)
Mexique implantar (es)
Moldavie împlânta (ro)
Nicaragua implantar (es)
Panama implantar (es)
Paraguay implantar (es)
Pays-Bas implantaat (nl)
Pays-Bas caribéens implantaat (nl)
Philippines implantar (es)
Pologne implant (pl)
Porto Rico implantar (es)
Portugal implantar (es)
Pérou implantar (es)
Roumanie implant (pl), împlânta (ro), implantar (es)
Royaume-Uni impiantare (it), implant (pl), împlânta (ro)
Russie implantti (fi)
République dominicaine implantar (es)
Saint-Marin impiantare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) implantaat (nl), implantar (es)
Salvador implantar (es)
Serbie împlânta (ro)
Slovaquie implant (pl)
Slovénie impiantare (it)
Suisse impiantare (it)
Suriname implantaat (nl)
Suède implantti (fi)
Tchéquie implant (pl)
Trinité-et-Tobago implantar (es)
Ukraine implant (pl), împlânta (ro)
Uruguay implantar (es)
Venezuela implantar (es)
Équateur implantar (es)
État de la Cité du Vatican impiantare (it)
États-Unis impiantare (it), implantar (es)
Îles Canaries implantar (es)

Liens de sens

Synonymes

implémenter

Dérivés

implant implantation

Domaine

informatique

Famille morphologique

implant implantation

Prononciation

Homophones

implanté

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « implanter » du Wiktionnaire.