implanter

nature
ver
diction
[ɛ̃plɑ̃te] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Planter, insérer une chose dans une autre.
    • Sur le boulevard, la fraîcheur du matin rasséréna le baron, mais une idée fixe et presque douloureuse lui resta implantée au cerveau comme une pointe de couteau au milieu du front : […] Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 9, 1884
  2. déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace.
    • Implanter la maison sur le terrain.
  3. Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l’homme, du poil des animaux.
    • Le gui s’implante sur le chêne.
1 emploi spécialisé
  1. Informatique Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
    • De nouvelles fonctionnalités seront développées puis implantées au sein de la plateforme pour améliorer son utilisation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'implante
  2. tu implantes
  3. il implante
  4. nous implantons
  5. vous implantez
  6. ils implantent

Imparfait

  1. j'implantais
  2. tu implantais
  3. il implantait
  4. nous implantions
  5. vous implantiez
  6. ils implantaient

Passé simple

  1. j'implantai
  2. tu implantas
  3. il implanta
  4. nous implantâmes
  5. vous implantâtes
  6. ils implantèrent

Futur simple

  1. j'implanterai
  2. tu implanteras
  3. il implantera
  4. nous implanterons
  5. vous implanterez
  6. ils implanteront

Passé composé

  1. j'ai implanté
  2. tu as implanté
  3. il a implanté
  4. nous avons implanté
  5. vous avez implanté
  6. ils ont implanté

Plus-que-parfait

  1. j'avais implanté
  2. tu avais implanté
  3. il avait implanté
  4. nous avions implanté
  5. vous aviez implanté
  6. ils avaient implanté

Passé antérieur

  1. j'eus implanté
  2. tu eus implanté
  3. il eut implanté
  4. nous eûmes implanté
  5. vous eûtes implanté
  6. ils eurent implanté

Futur antérieur

  1. j'aurai implanté
  2. tu auras implanté
  3. il aura implanté
  4. nous aurons implanté
  5. vous aurez implanté
  6. ils auront implanté

Subjonctif

Présent

  1. j'implante
  2. tu implantes
  3. il implante
  4. nous implantions
  5. vous implantiez
  6. ils implantent

Imparfait

  1. j'implantasse
  2. tu implantasses
  3. il implantât
  4. nous implantassions
  5. vous implantassiez
  6. ils implantassent

Passé

  1. j'aie implanté
  2. tu aies implanté
  3. il ait implanté
  4. nous ayons implanté
  5. vous ayez implanté
  6. ils aient implanté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse implanté
  2. tu eusses implanté
  3. il eût implanté
  4. nous eussions implanté
  5. vous eussiez implanté
  6. ils eussent implanté

Conditionnel

Présent

  1. j'implanterais
  2. tu implanterais
  3. il implanterait
  4. nous implanterions
  5. vous implanteriez
  6. ils implanteraient

Passé

  1. j'aurais implanté
  2. tu aurais implanté
  3. il aurait implanté
  4. nous aurions implanté
  5. vous auriez implanté
  6. ils auraient implanté

Impératif

Présent

  1. implante
  2. implantons
  3. implantez

Passé

  1. aie implanté
  2. ayons implanté
  3. ayez implanté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
implanter
Participe présent
implantant
Participe passé
implanté

Citation

Pour fournir à son allongement [de la langue], deux grands muscles partent de sa racine, embrassent le larynx, et, couronnant la tête, vont, comme aux pics, s'implanter dans le front
Buffon, Ois. t. XIII, p. 133

Origine du mot

Du latin implantare → voir im- et planter.

Dans le dictionnaire latin : implantare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMPLANTER v. a. (in-plan-té)

1 Planter une chose dans une autre. encore relevé aujourd’hui

Fig. Le gouvernement qu'on essaya d'implanter en ce pays.

Fig. et familièrement. Il lui implanta cette idée dans la tête.

2 S'implanter, v. réfl. Être implanté. Le gui s'implante dans le chêne.

  • Pour fournir à son allongement [de la langue], deux grands muscles partent de sa racine, embrassent le larynx, et, couronnant la tête, vont, comme aux pics, s'implanter dans le front — BUFF., Ois. t. XIII, p. 133
Historique

XVIe s.

  • Ces muscles, sortans des spondyles, s'implantent sur l'os du bras ou au paleron — PARÉ, I, 8
Étymologie

Lat. in, en, dans, et planter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « implanter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche