indépendamment

nature: adv
diction: [ɛ̃depɑ̃damɑ̃] · 5 syllabes
usage: 4 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

Sans dépendance, d’une manière indépendante.
- Aux événements de la guerre, il faut agir indépendamment dans de certaines occasions. Antoine Hamilton, Gramm. 5.
Sans aucun égard à […].
- Adieu, mon cher monsieur : à la mort et à la vie, je vous aimerai et vous estimerai très indépendamment de la qualité de gouverneur du marquis de Grignan. Marquise de Sévigné, Lett. à du Plessis, 26 juin 1689.
Outre, par surcroît.
- Indépendamment des portes percées dans l’enceinte intérieure, on comptait plusieurs poternes. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Citation

L'âme.... étant sortie de son état pour avoir voulu être heureuse indépendamment de Dieu

Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Indépendant, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INDÉPENDAMMENT adv. (in-dé-pan-da-man)

1 Sans dépendance, d'une manière indépendante. repris par le Wiktionnaire

L'âme.... étant sortie de son état pour avoir voulu être heureuse indépendamment de Dieu — BOSSUET, la Vallière.
Dieu, qui nous a créés indépendamment de nous et sans nous, ne peut-il pas, sans nous et indépendamment de nous, décider de notre sort ? — BOURDAL., Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 278

1 autre citation

Aux événements de la guerre, il faut agir indépendamment dans de certaines occasions — HAMILT., Gramm. 5

2 Sans aucun égard à.... Je vous servirai indépendamment de tout événement. encore relevé aujourd’hui

Adieu, mon cher monsieur : à la mort et à la vie, je vous aimerai et vous estimerai très indépendamment de la qualité de gouverneur du marquis de Grignan — SÉV., Lett. à du Plessis, 26 juin 1689

3 Outre, par surcroît. Indépendamment du traitement, vous aurez un logement. repris par le Wiktionnaire

Étymologie

Indépendant, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indépendamment » du Wiktionnaire.