indignement

nature: adv
diction: [ɛ̃diɲəmɑ̃] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

D’une manière indigne.
- Et d’un cruel spectacle indignement avide. Voltaire, Tancr. III, 3.

Citation

Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort

François de Malherbe, II, 1

Origine du mot

Indigne, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INDIGNEMENT adv. (in-di-gne-man)

D'une manière indigne. repris par le Wiktionnaire

Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort — MALH., II, 1
Un prince que j'estime, indignement m'offense — CORN., Nicom. IV, 2

5 autres citations

Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Prendrait-elle pour roi l'esclave de Mycène.... Qui s'est au roi d'Argos indignement soumis ? — RAC., Théb. I, 3
Par des soldats peut-être indignement traînée — ID., Iphig. V, 3
Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris — VOLT., Adélaïde, III, 3
Et d'un cruel spectacle indignement avide — ID., Tancr. III, 3

Historique

XVIe s.

L'indignation sert à l'encontre de ceulx qui indignement sont heureux — AMYOT, De la vertu morale, 26
Employer indignement à qui bon nous semble les surnoms les plus glorieux de quoy l'ancienneté ait honoré un ou deux personnages en plusieurs siecles — MONT., I, 383

1 autre citation

J'ay peché devant toy, pere doux et clement ; Je m'appelle ton fils, mais c'est indignement — DESPORTES, Œuv. chrest. XVIII, Prière.

Étymologie

Indigne, et le suffixe ment.

Supplément au dictionnaire

INDIGNEMENT. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.

Et ki indignement Deu volsis resembleir, or resembles les bestes alsi com tu dignes es — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 118

XIIIe s.

Car, ce dit la divine page, Son juïse menjue et boit, Indignement qui le reçoit [le corps de Jésus-Christ] — GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 475, éd. abbé Poquet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indignement » du Wiktionnaire.