injection : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Liquide que l’on injecte.
- L’injection est contenue dans une ampoule stérilisée.
Action d’injecter une matière étrangère dans un environnement.
- La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 96
Action d'injecter. Faire des injections dans l'oreille.
Introduction, dans les vaisseaux, de différentes matières propres à les rendre plus apparents, soit en en changeant le volume, soit en leur donnant une couleur particulière. L'injection d'un cadavre.
Le liquide que l'on injecte pour les dissections. Injection colorée.
Pénétration d'une roche encore liquide dans la pâte d'une autre roche non encore solidifiée. L'injection du granit dans le gneiss.
État de réplétion des vaisseaux capillaires par le sang ; ce qui en fait apparaître davantage les réseaux.

9 emplois spécialisés

Médecine Action par laquelle on injecte un liquide dans le corps ou dans une plaie.
- Cette séquence ne peut pas complètement remplacer l’angio-IRM avec injection de produit de contraste. L. Van Hoe, D. Vanbeckewoort, W. Van Steenbergen, Atlas de cholangio-pancréatographie IRM en coupes et par projection, 2002, page 6
Anatomie Action d’injecter divers produit dans un cadavre dans un but de conservation ou de préparation à une dissection.
- Embaumement par injection.
Mécanique Dispositif d’alimentation d’un moteur à explosion, permettant d'acheminer le mélange air-essence dans la chambre de combustion.
- Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle, Techniques de l'Ingénieur, fiche BM 2 970, s.d., page 2
Mathématiques Application d'un ensemble dans un autre telle que tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.
Programmation Envoi d’information (requête, code, courant, tension) à une unité de traitement pour extraire une information.
- L’injection de commandes SQL consiste en l’envoi de paramètres servant à la construction de requêtes vers les bases de données. Didier Godart, Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions, Éditeur Edipro, 2002
Mathématiques informatiques Fonction de A dans B qui associe à deux éléments de A deux éléments distincts dans B.
Pétrographie Pénétration d'une roche endogène, sous pression, dans les fissures de l'écorce terrestre.
Médecine Introduction d'une substance étrangère dans l'organisme.
Manutention continue Introduction d'une charge sur un carrousel ou un autre type de convoyeur.

Citation

Il [Pierre le Grand] passait des journées entières chez le célèbre Ruysch, qui, le premier, trouva l'art de faire ces belles injections qui ont perfectionné l'anatomie et qui lui ôtent son dégoût

Voltaire, Hist. Russ. Anecd.

Origine du mot

Du latin injectio (« Action de jeter sur »).

Formes apparentées 14 langues · 180 pays

Racine commune : injectio (la), injectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais injection
asturien inyeición
catalan injecció
cebuano indyeksyon
espagnol inyección
finnois injektio
galicien inxección
hongrois injekció
italien iniezione
occitan injeccion
portugais injeção
roumain injecție
serbo-croate injekcija, инјекција
ukrainien ін'єкція

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud injection (en)
Algérie injection (en)
Allemagne injection (en), iniezione (it), inyección (es)
Andorre injecció (ca), inyección (es)
Angola injeção (pt)
Anguilla injection (en)
Antigua-et-Barbuda injection (en), injeção (pt)
Argentine injection (en), inyección (es)
Aruba injection (en)
Australie injection (en), iniezione (it)
Autriche injection (en), injekció (hu), iniezione (it)
Bahamas injection (en)
Bangladesh injection (en)
Barbade injection (en)
Belgique injection (en)
Belize injection (en), inyección (es)
Bermudes injection (en)
Bhoutan injection (en)
Bolivie inyección (es)
Bosnie-Herzégovine injection (en)
Botswana injection (en)
Brunei injection (en)
Brésil injection (en), iniezione (it), injeção (pt)
Bulgarie injection (en)
Burundi injection (en)
Cameroun injection (en)
Canada injection (en), injekció (hu), iniezione (it)
Cap-Vert injeção (pt)
Ceuta et Melilla inyección (es)
Chili injection (en), inyección (es)
Chine injection (en)
Chypre injection (en)
Colombie inyección (es)
Costa Rica inyección (es)
Croatie injection (en), iniezione (it)
Cuba inyección (es)
Curaçao inyección (es)
Danemark injection (en)
Diego Garcia injection (en)
Dominique injection (en)
Espagne inyeición (ast), injecció (ca), injection (en)
Estonie injection (en), injektio (fi)
Eswatini injection (en)
Fidji injection (en)
Finlande injection (en), injektio (fi)
France injecció (ca), injection (en), iniezione (it)
Gambie injection (en)
Ghana injection (en)
Gibraltar injection (en), inyección (es)
Grenade injection (en)
Grèce injection (en)
Guam injection (en)
Guatemala injection (en), inyección (es)
Guernesey injection (en)
Guinée équatoriale injeção (pt), inyección (es)
Guinée-Bissau injeção (pt)
Guyana injection (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud injection (en)
Honduras injection (en), inyección (es)
Hongrie injection (en), injekció (hu), injecție (ro)
Inde injection (en)
Irak injection (en)
Irlande injection (en)
Israël injection (en), injekció (hu), injecție (ro)
Italie injecció (ca), injection (en), iniezione (it)
Jamaïque injection (en)
Jersey injection (en)
Jordanie injection (en)
Kazakhstan injection (en)
Kenya injection (en)
Kiribati injection (en)
Lesotho injection (en)
Lettonie injection (en)
Liban injection (en)
Liberia injection (en)
Lituanie injection (en)
Luxembourg injection (en), injeção (pt)
Madagascar injection (en)
Malaisie injection (en)
Malawi injection (en)
Maldives injection (en)
Malte injection (en), iniezione (it)
Maroc injection (en), inyección (es)
Maurice injection (en)
Mexique injection (en), inyección (es)
Micronésie injection (en)
Moldavie injecție (ro), ін'єкція (uk)
Montserrat injection (en)
Mozambique injeção (pt)
Namibie injection (en)
Nauru injection (en)
Nicaragua inyección (es)
Nigeria injection (en)
Niue injection (en)
Nouvelle-Zélande injection (en)
Népal injection (en)
Ouganda injection (en)
Pakistan injection (en)
Palaos injection (en)
Panama injection (en), inyección (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée injection (en)
Paraguay inyección (es)
Pays-Bas injection (en)
Philippines indyeksyon (ceb), injection (en), inyección (es)
Pologne injection (en), ін'єкція (uk)
Porto Rico injection (en), inyección (es)
Portugal injection (en), inxección (gl), injeção (pt)
Pérou inyección (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong injection (en)
R.A.S. chinoise de Macao injection (en), injeção (pt)
Roumanie injection (en), injekció (hu), injecție (ro)
Royaume-Uni injection (en), iniezione (it), injeção (pt)
Russie injektio (fi)
Rwanda injection (en)
République dominicaine injection (en), inyección (es)
Saint-Christophe-et-Niévès injection (en)
Saint-Marin iniezione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) injection (en), inyección (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon injection (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines injection (en)
Sainte-Hélène injection (en)
Sainte-Lucie injection (en)
Salvador inyección (es)
Samoa injection (en)
Samoa américaines injection (en)
Sao Tomé-et-Principe injeção (pt)
Serbie injekció (hu), injecție (ro), ін'єкція (uk)
Sercq injection (en)
Seychelles injection (en)
Sierra Leone injection (en)
Singapour injection (en)
Slovaquie injection (en), injekció (hu), ін'єкція (uk)
Slovénie injection (en), injekció (hu), iniezione (it)
Soudan injection (en)
Soudan du Sud injection (en)
Sri Lanka injection (en)
Suisse injection (en), iniezione (it), injeção (pt)
Suède injection (en), injektio (fi)
Tanzanie injection (en)
Tchéquie injection (en)
Territoire britannique de l’océan Indien injection (en)
Thaïlande injection (en)
Timor oriental injeção (pt)
Tokelau injection (en)
Tonga injection (en)
Trinité-et-Tobago injection (en), inyección (es)
Tristan da Cunha injection (en)
Turquie injection (en)
Tuvalu injection (en)
Ukraine injekció (hu), injecție (ro), ін'єкція (uk)
Uruguay inyección (es)
Vanuatu injection (en)
Venezuela inyección (es)
Yémen injection (en)
Zambie injection (en)
Zimbabwe injection (en)
Égypte injection (en)
Émirats arabes unis injection (en)
Équateur inyección (es)
Érythrée injection (en)
État de la Cité du Vatican iniezione (it)
États-Unis injection (en), iniezione (it), inyección (es)
Éthiopie injection (en)
Île Christmas injection (en)
Île Norfolk injection (en)
Île de Man injection (en)
Île de l’Ascension injection (en)
Îles Canaries inyección (es)
Îles Caïmans injection (en)
Îles Cocos injection (en)
Îles Cook injection (en)
Îles Malouines injection (en)
Îles Mariannes du Nord injection (en)
Îles Marshall injection (en)
Îles Pitcairn injection (en)
Îles Salomon injection (en)
Îles Turques-et-Caïques injection (en)
Îles Vierges britanniques injection (en)
Îles Vierges des États-Unis injection (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis injection (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate injekcija

Dans les métiers

SSIAD (soins infirmiers à domicile): L'administration d'un médicament par piqûre, le plus souvent sous la peau (insuline, anticoagulant) ou dans un muscle, selon la prescription médicale. C'est un acte réservé à l'infirmier, qui vérifie systématiquement la prescription avant chaque injection.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

injec injec’ piqûre

Terme générique

application dispositif envoi liquide

Terme spécifique

opacification piqûre shoot taquet

Dérivés

co-injection injection à l’aveugle injection bi-matière injection canal chaud injection capillaire injection de dépendances injection de neutres injection intra-cytoplasmique injection intraveineuse injection létale injection réseau injection sous-marine injection SQL injection-soufflage MIM MIR moulage par co-injection moulage par injection capillaire moulage par injection de céramique moulage par injection de métal moulage par injection de poudre moulage par injection en canal chaud moulage par injection et réaction moulage par injection et soufflage moulage par injection sous-marine moulage par injection-réaction point d’injection récupération par injection réinjection

Associés

injecter injectif

Domaine

anatomie mathématiques mécanique médecine programmation

Famille morphologique

injecter injecteur injectable

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « injection » du Wiktionnaire.