insolemment
- nature
- adv
- diction
- [ɛ̃solamɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
Avec insolence.
- Mais aujourd'hui qu’on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide. Pierre Corneille, Rodog. III, 3.
Citation
Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide
Origine du mot
Insolent, et le suffixe ment. Insolemment a été fait alors que l'adjectif dérivé des adjectifs latins à une seule terminaison pour le féminin et le masculin n'en avait qu'une en français aussi ; insolente-ment est un remaniement qui n'a pas duré, et qui remettait la formation de l'adverbe en accord avec la nouvelle syntaxe des adjectifs. — Littré, 1873
1873 — le Littré
INSOLEMMENT adv. (in-so-la-man)
Avec insolence. repris par le Wiktionnaire
- Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide — CORN., Rodog. III, 3
- Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes — ID., Sertor. V, 4
3 autres citations
- D'Hacqueville et l'abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sévigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes — SÉV., 22 avril 1672
- Jamais l'histoire n'eut plus besoin de preuves authentiques que dans nos jours, où l'on trafique si insolemment du mensonge — VOLT., Russie, Préf.
- Ils [les chacals] entrent insolemment et sans marquer de crainte, dans les bergeries, les écuries ; et, lorsqu'ils n'y trouvent pas autre chose, ils dévorent le cuir des harnais, des bottes, des souliers — BUFF., Quadrup. t. VI, p. 202
Historique
XIVe s.
- Ces anemis tant orgueilleusement et insolemment les demoquoient — BERCHEURE, f° 43 bis.
XVIe s.
- Si ne me semble pas croyable qu'il se fust voulu si insolentement et si superbement monstrer aux Atheniens — AMYOT, Alc. 65
- Combien insolemment rebrouent Epicurus les stoïciens sur ce qu'il tient l'estre veritablement bon et heureux n'appartenir qu'à Dieu ! — MONT., II, 267
Étymologie
Insolent, et le suffixe ment. Insolemment a été fait alors que l'adjectif dérivé des adjectifs latins à une seule terminaison pour le féminin et le masculin n'en avait qu'une en français aussi ; insolente-ment est un remaniement qui n'a pas duré, et qui remettait la formation de l'adverbe en accord avec la nouvelle syntaxe des adjectifs.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insolemment » du Wiktionnaire.