intervenir

nature
ver
diction
[ɛ̃tɛʁvəniʁ] · 4 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.
    • L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir. Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58, page 80, 1956
  2. Se rendre médiateur dans une affaire.
    • Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
  3. Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.
    • Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
1 emploi spécialisé
  1. Droit Demander d’être reçu dans une procédure.
    • Intervenir dans un procès, au procès.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'interviens
  2. tu interviens
  3. il intervient
  4. nous intervenons
  5. vous intervenez
  6. ils interviennent

Imparfait

  1. j'intervenais
  2. tu intervenais
  3. il intervenait
  4. nous intervenions
  5. vous interveniez
  6. ils intervenaient

Passé simple

  1. j'intervins
  2. tu intervins
  3. il intervint
  4. nous intervînmes
  5. vous intervîntes
  6. ils intervinrent

Futur simple

  1. j'interviendrai
  2. tu interviendras
  3. il interviendra
  4. nous interviendrons
  5. vous interviendrez
  6. ils interviendront

Passé composé

  1. je suis intervenu
  2. tu es intervenu
  3. il est intervenu
  4. nous sommes intervenus
  5. vous êtes intervenus
  6. ils sont intervenus

Plus-que-parfait

  1. j'étais intervenu
  2. tu étais intervenu
  3. il était intervenu
  4. nous étions intervenus
  5. vous étiez intervenus
  6. ils étaient intervenus

Passé antérieur

  1. je fus intervenu
  2. tu fus intervenu
  3. il fut intervenu
  4. nous fûmes intervenus
  5. vous fûtes intervenus
  6. ils furent intervenus

Futur antérieur

  1. je serai intervenu
  2. tu seras intervenu
  3. il sera intervenu
  4. nous serons intervenus
  5. vous serez intervenus
  6. ils seront intervenus

Subjonctif

Présent

  1. j'intervienne
  2. tu interviennes
  3. il intervienne
  4. nous intervenions
  5. vous interveniez
  6. ils interviennent

Imparfait

  1. j'intervinsse
  2. tu intervinsses
  3. il intervînt
  4. nous intervinssions
  5. vous intervinssiez
  6. ils intervinssent

Passé

  1. je sois intervenu
  2. tu sois intervenu
  3. il soit intervenu
  4. nous soyons intervenus
  5. vous soyez intervenus
  6. ils soient intervenus

Plus-que-parfait

  1. je fusse intervenu
  2. tu fusses intervenu
  3. il fût intervenu
  4. nous fussions intervenus
  5. vous fussiez intervenus
  6. ils fussent intervenus

Conditionnel

Présent

  1. j'interviendrais
  2. tu interviendrais
  3. il interviendrait
  4. nous interviendrions
  5. vous interviendriez
  6. ils interviendraient

Passé

  1. je serais intervenu
  2. tu serais intervenu
  3. il serait intervenu
  4. nous serions intervenus
  5. vous seriez intervenus
  6. ils seraient intervenus

Impératif

Présent

  1. interviens
  2. intervenons
  3. intervenez

Passé

  1. sois intervenu
  2. soyons intervenus
  3. soyez intervenus

Formes impersonnelles

Infinitif présent
intervenir
Participe présent
intervenant
Participe passé
intervenu

Citation

Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires
Charles Rollin, Hist. anc. t. VIII, p. 348, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »).

Dans le dictionnaire latin : intervenire

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTERVENIR v. n. (in-tèr-ve-nir. Il se conjugue comme venir)

1 Venir entre, venir au milieu, prendre part. Intervenir dans une négociation. encore relevé aujourd’hui

  • Pour rendre ce roman [une aventure] plus célèbre, la fortune a bien fait d'y faire intervenir une personne aussi considérable que vous ; ne semble-t-il pas que toutes les aventures d'un pays attendent à y arriver au temps que vous y êtes ? — VOITURE, Lett. 159
  • Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires — ROLLIN, Hist. anc. t. VIII, p. 348, dans POUGENS

Il se dit des choses dans un sens analogue. Une bataille intervint et changea la situation des belligérants.

  • Sachant combien est puissant parmi nous le motif de la religion, il [Jésus-Christ] la fait intervenir à la réconciliation du genre humain : il nous lie entre nous par le même nœud par lequel nous tenons à Dieu — BOSSUET, Sermons, Réconciliation, préambule.

2 Agir comme médiateur. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder. encore relevé aujourd’hui

Intervenir comme supérieur, comme plus fort. L'autorité souveraine y est intervenue. Faire intervenir la force armée. Les Français, en 1823, intervinrent en Espagne contre la constitution.

3Terme de pratique. Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. Intervenir dans un procès, au procès. encore relevé aujourd’hui

  • J'appelle de ce raccommodement-là ; et, malgré mon père et ma mère qui m'en veulent, je prétends bien intervenir — DANCOURT, la Gazette, sc. 18

4 Il se dit de tout ce qui arrive pendant la durée d'une affaire, des jugements qui se rendent dans un procès, etc. Il intervint plusieurs arrêts dans ce procès. encore relevé aujourd’hui

  • Les faits sur lesquels intervenaient de pareils jugements — BOSSUET, Lett. 53
Remarque

Intervenir se conjugue, comme venir, avec l'auxiliaire être. Pourtant la Bruyère y a mis l'auxiliaire avoir (ce qui n'est plus permis) :

  • Il n'y a point eu au palais, depuis tout ce temps, de causes célèbres ou de procédures longues et embrouillées où il n'ait du moins intervenu — LA BRUY., XI
Historique

XVIe s.

  • Il se deposa de son estat de dictateur, et remist entre les mains du peuple l'authorité d'elire les consuls, sans qu'il entrevinst à l'election — AMYOT, Sylla, 69
  • Ce a esté bien tard depuis, que le vendre et l'achepter sont entrevenus es elections des magistrats — ID., Cor. 19
3 autres citations
  • Les seules disputes entrevenues en ceste matiere-ci en divers païs, depuis quelques années, estoyent assez suffisantes pour engendrer de grandes haines — LA NOUE, 67
  • La diligence des parens n'y suffit pas seulement, mais aussi est besoin que les reglemens publics y entrevienent — ID., 125
  • Où il y a testament, il est necessaire que la mort du testateur entreviene — CALV., Instit. 1152
Étymologie

Provenç. intervenir, entrevenir ; esp. intervenir ; portug. intervir ; ital. intervenire ; du lat. intervenire, de inter, entre, et venire, venir.

Supplément au dictionnaire

INTERVENIR. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.

  • Toutes les doubtes qui entreveniroient aux esleus des dioceses ou [au] fait qu'il ne porroient ou vorroient mettre à execution, lesdis esleus les escriront par-devers les generaulx esleus à Paris (1363) — VARIN, Archiv. admin. de la ville de Reims, t. III, p. 276

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intervenir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche