intervenir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 7

Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.
- L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir. Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58, page 80, 1956
Se rendre médiateur dans une affaire.
- Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.
- Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
Venir entre, venir au milieu, prendre part. Intervenir dans une négociation.
Agir comme médiateur. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. Intervenir dans un procès, au procès.

1 emploi spécialisé

Droit Demander d’être reçu dans une procédure.
- Intervenir dans un procès, au procès.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'interviens
tu interviens
il intervient
nous intervenons
vous intervenez
ils interviennent

Imparfait

j'intervenais
tu intervenais
il intervenait
nous intervenions
vous interveniez
ils intervenaient

Passé simple

j'intervins
tu intervins
il intervint
nous intervînmes
vous intervîntes
ils intervinrent

Futur simple

j'interviendrai
tu interviendras
il interviendra
nous interviendrons
vous interviendrez
ils interviendront

Passé composé

je suis intervenu
tu es intervenu
il est intervenu
nous sommes intervenus
vous êtes intervenus
ils sont intervenus

Plus-que-parfait

j'étais intervenu
tu étais intervenu
il était intervenu
nous étions intervenus
vous étiez intervenus
ils étaient intervenus

Passé antérieur

je fus intervenu
tu fus intervenu
il fut intervenu
nous fûmes intervenus
vous fûtes intervenus
ils furent intervenus

Futur antérieur

je serai intervenu
tu seras intervenu
il sera intervenu
nous serons intervenus
vous serez intervenus
ils seront intervenus

Subjonctif

Présent

j'intervienne
tu interviennes
il intervienne
nous intervenions
vous interveniez
ils interviennent

Imparfait

j'intervinsse
tu intervinsses
il intervînt
nous intervinssions
vous intervinssiez
ils intervinssent

Passé

je sois intervenu
tu sois intervenu
il soit intervenu
nous soyons intervenus
vous soyez intervenus
ils soient intervenus

Plus-que-parfait

je fusse intervenu
tu fusses intervenu
il fût intervenu
nous fussions intervenus
vous fussiez intervenus
ils fussent intervenus

Conditionnel

Présent

j'interviendrais
tu interviendrais
il interviendrait
nous interviendrions
vous interviendriez
ils interviendraient

Passé

je serais intervenu
tu serais intervenu
il serait intervenu
nous serions intervenus
vous seriez intervenus
ils seraient intervenus

Impératif

Présent

interviens
intervenons
intervenez

Passé

sois intervenu
soyons intervenus
soyez intervenus

Formes impersonnelles

Infinitif présent: intervenir
Participe présent: intervenant
Participe passé: intervenu

Citation

Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires

Charles Rollin, Hist. anc. t. VIII, p. 348, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »).

Formes apparentées 13 langues · 81 pays

Racine commune : intervenio (la), intervenire (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand intervenieren
ancien français entrevenir
catalan intervenir
danois intervention
espagnol entrevenir, intervenir
galicien intervir
indonésien intervensi
italien intervenire, reintervenire
latin interventio, interventor, interveniens
néerlandais interventie, interveniëren
portugais intervir
roumain interveni
vénitien intervegner

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne intervention (da), interventie (nl), intervenieren (de)
Andorre intervenir (ca), entrevenir (es)
Angola intervir (pt)
Antigua-et-Barbuda intervir (pt)
Argentine entrevenir (es)
Aruba interventie (nl)
Australie intervenire (it)
Autriche intervenieren (de), intervenire (it)
Belgique interventie (nl), intervenieren (de)
Belize entrevenir (es)
Bolivie entrevenir (es)
Brésil intervenieren (de), intervenire (it), intervir (pt)
Bulgarie intervenieren (de)
Canada interventie (nl), intervenieren (de), intervenire (it)
Cap-Vert intervir (pt)
Ceuta et Melilla entrevenir (es)
Chili entrevenir (es)
Colombie entrevenir (es)
Costa Rica entrevenir (es)
Croatie intervenire (it), intervegner (vec)
Cuba entrevenir (es)
Curaçao interventie (nl), entrevenir (es)
Danemark intervention (da), intervenieren (de)
Espagne intervenir (ca), intervir (gl), entrevenir (es)
Finlande intervenieren (de)
France intervenir (ca), interventie (nl), intervenieren (de)
Gibraltar entrevenir (es)
Groenland intervention (da)
Grèce intervenieren (de)
Guatemala entrevenir (es)
Guinée équatoriale intervir (pt), entrevenir (es)
Guinée-Bissau intervir (pt)
Honduras entrevenir (es)
Hongrie intervenieren (de), interveni (ro)
Indonésie intervensi (id)
Islande intervention (da)
Israël interveni (ro)
Italie intervenir (ca), intervenieren (de), intervenire (it)
Kazakhstan intervenieren (de)
Liechtenstein intervenieren (de)
Lituanie intervenieren (de)
Luxembourg intervenieren (de), intervir (pt)
Malte intervenire (it)
Maroc entrevenir (es)
Mexique entrevenir (es), intervegner (vec)
Moldavie interveni (ro)
Mozambique intervir (pt)
Namibie intervenieren (de)
Nicaragua entrevenir (es)
Panama entrevenir (es)
Paraguay intervenieren (de), entrevenir (es)
Pays-Bas interventie (nl), intervenieren (de), intervensi (id)
Pays-Bas caribéens interventie (nl)
Philippines entrevenir (es)
Pologne intervenieren (de)
Porto Rico entrevenir (es)
Portugal intervir (gl), intervir (pt), entrevenir (es)
Pérou entrevenir (es)
R.A.S. chinoise de Macao intervir (pt)
Roumanie intervenieren (de), interveni (ro), entrevenir (es)
Royaume-Uni intervenieren (de), intervenire (it), intervir (pt)
République dominicaine entrevenir (es)
Saint-Marin intervenire (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) interventie (nl), entrevenir (es)
Salvador entrevenir (es)
Sao Tomé-et-Principe intervir (pt)
Serbie interveni (ro)
Slovaquie intervenieren (de)
Slovénie intervenieren (de), intervenire (it), intervegner (vec)
Suisse intervenieren (de), intervenire (it), intervir (pt)
Suriname interventie (nl)
Tchéquie intervenieren (de)
Timor oriental intervir (pt)
Trinité-et-Tobago entrevenir (es)
Ukraine interveni (ro)
Uruguay entrevenir (es)
Venezuela entrevenir (es)
Équateur entrevenir (es)
État de la Cité du Vatican intervenire (it), interventio (la)
États-Unis intervenieren (de), intervenire (it), entrevenir (es)
Îles Canaries entrevenir (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français entrevenir

Liens de sens

Dérivés

intervenant réintervenir

Associés

interventeur intervention

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intervenir » du Wiktionnaire.