inviter

nature
ver
diction
[ɛ̃vite] · 3 syllabes
attesté
1356
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
    • Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. La jeune espagnole, elle, fit tapisserie pendant un moment : les jeunes hommes du village n'osaient pas l’inviter. Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, page 93
  2. Engager, exciter à quelque chose.
    • Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l’invitèrent à s’asseoir […] Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818
  3. Enjoindre à quelqu’un de faire une chose.
    • On l’invita à sortir.
  4. Venir sans y être convié
    • Il y avait, ce matin-là, comme presque tous les jours, déjeuner intime chez les Duvillard, quelques amis qui s’invitaient plus qu’on ne les invitait. Émile Zola, Paris, chapitre II, 1897
  5. figuré S'imposer comme matière de discussion, de débat dans un contexte donné; se dit d'un sujet, d'un enjeu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'invite
  2. tu invites
  3. il invite
  4. nous invitons
  5. vous invitez
  6. ils invitent

Imparfait

  1. j'invitais
  2. tu invitais
  3. il invitait
  4. nous invitions
  5. vous invitiez
  6. ils invitaient

Passé simple

  1. j'invitai
  2. tu invitas
  3. il invita
  4. nous invitâmes
  5. vous invitâtes
  6. ils invitèrent

Futur simple

  1. j'inviterai
  2. tu inviteras
  3. il invitera
  4. nous inviterons
  5. vous inviterez
  6. ils inviteront

Passé composé

  1. j'ai invité
  2. tu as invité
  3. il a invité
  4. nous avons invité
  5. vous avez invité
  6. ils ont invité

Plus-que-parfait

  1. j'avais invité
  2. tu avais invité
  3. il avait invité
  4. nous avions invité
  5. vous aviez invité
  6. ils avaient invité

Passé antérieur

  1. j'eus invité
  2. tu eus invité
  3. il eut invité
  4. nous eûmes invité
  5. vous eûtes invité
  6. ils eurent invité

Futur antérieur

  1. j'aurai invité
  2. tu auras invité
  3. il aura invité
  4. nous aurons invité
  5. vous aurez invité
  6. ils auront invité

Subjonctif

Présent

  1. j'invite
  2. tu invites
  3. il invite
  4. nous invitions
  5. vous invitiez
  6. ils invitent

Imparfait

  1. j'invitasse
  2. tu invitasses
  3. il invitât
  4. nous invitassions
  5. vous invitassiez
  6. ils invitassent

Passé

  1. j'aie invité
  2. tu aies invité
  3. il ait invité
  4. nous ayons invité
  5. vous ayez invité
  6. ils aient invité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse invité
  2. tu eusses invité
  3. il eût invité
  4. nous eussions invité
  5. vous eussiez invité
  6. ils eussent invité

Conditionnel

Présent

  1. j'inviterais
  2. tu inviterais
  3. il inviterait
  4. nous inviterions
  5. vous inviteriez
  6. ils inviteraient

Passé

  1. j'aurais invité
  2. tu aurais invité
  3. il aurait invité
  4. nous aurions invité
  5. vous auriez invité
  6. ils auraient invité

Impératif

Présent

  1. invite
  2. invitons
  3. invitez

Passé

  1. aie invité
  2. ayons invité
  3. ayez invité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
inviter
Participe présent
invitant
Participe passé
invité

Citation

Et même ses bienfaits, dans toutes ses provinces, Invitèrent le peuple aux noces de leurs princes
Jean Racine, Esth. I, 1

Origine du mot

Du latin invitare.

Dans le dictionnaire latin : invitare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INVITER v. a. (in-vi-té)

1 Prier de se trouver, de se rendre quelque part, d'assister à. encore relevé aujourd’hui

  • Il y fait [à un festin] de la cour inviter la jeunesse — RAC., Brit. V, 1
  • Et même ses bienfaits, dans toutes ses provinces, Invitèrent le peuple aux noces de leurs princes — ID., Esth. I, 1

Inviter à, avec un infinitif. Il fut invité à prendre part à la délibération.

On dit quelquefois inviter de, avec l'infinitif.

  • Ils avaient vu une galère turque où on les avait invités d'entrer — MOL., Scap. III, 3

2 Engager, exciter à quelque chose, porter à. repris par le Wiktionnaire

  • Qui pardonne aisément invite à l'offenser — CORN., Cinna, IV, 3
  • Le langage de l'amour n'étant pas comme aujourd'hui le sujet de toutes les conversations, les poëtes en étaient moins invités à traiter cette passion — VOLT., dans GIRAULT-DUVIVIER

Fig. Avec un nom de chose pour sujet. Le beau temps nous invite à la promenade.

  • Je crois.... Qu'il n'a que les desseins où sa gloire l'invite — CORN., Nicom. III, 8

3 Terme du jeu de whist. Jouer d'une couleur pour engager le partenaire à jouer, à son tour, de cette même couleur. Inviter au roi.

4 S'inviter, v. réfl. Venir de soi-même quelque part, sans avoir été prié. C'est lui qui s'est invité. encore relevé aujourd’hui

Se faire des invitations réciproques. Ils se sont invités plusieurs fois cet hiver.

Historique

XIIe s.

  • Si s'assit al plus halt liu [lieu], entre ces [ceux] ki furent al cunvivie enviez — Rois, p. 31
Étymologie

Lat. invitare, formé de in, et d'un verbe radical vitare, sur lequel on n'est pas d'accord (voy. ÉVITER). Benfey et Corssen ont proposé pour in-vitare le radical sanscrit vī, aimer, désirer, et pour e-vitare un autre radical sanscrit vī, rejeter.

Supplément au dictionnaire

INVITER. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.

  • Certes, pour tel puciele se doit on bien aidier ; Miels voil morir que n'aille jà Courtain [nom d'une épée] essaier ; De ferir vous envi, Berart de Mondidier — Fierabras, V. 3629

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inviter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche