jeton

nature
nom masculin
diction
[ʒətɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1394
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Pièce de métal que l'on remettait lors d'une séance, d'une assemblée, aux personnes présentes, et qui leur permettait de toucher une indemnité.
    • Je suis de deux commissions de l'Académie, je ne manque pas une séance, je figure à tous les enterrements, et même, l'été, je n'accepte aucune invitation de campagne pour ne pas perdre un seul jeton. A. Daudet, L’Immortel, 1888, Chapitre 1
  2. Somme fixe allouée annuellement aux administrateurs de sociétés anonymes et de certaines compagnies, en rémunération de leurs fonctions.
    • Pourquoi ne poursuivait-on pas aussi les administrateurs, (…) qui, outre leurs cinquante mille francs de jetons de présence, touchaient le dix pour cent sur les bénéfices, et qui avaient trempé dans tous les tripotages ? Zola, L’Argent, 1891, Chapitre XII
  3. vieilli Pièce de monnaie.
    • Tu vois Ferdinand, qu’il me disait souvent à propos des fausses billes, c’est un art en somme qu’a été trop fignolé ces derniers temps. Autrefois c’était rien que des jetons, bien râpeux, bien glauques et bien cons. Louis-Ferdinand Céline, Londres, Gallimard, 2022
  4. vieilli Coup asséné.
    • Toute moulue encore des jetons que le grand lui a filés, elle compare. Comme un vrai voyou, il l’a satanée, ce grand hotu chéri, et le Mexicain, qui correctionnait fort pourtant, n'aurait pu mieux faire. Albert Simonin, Chronique de la vie d'un demi-sel : Le Hotu, première époque, Paris : Gallimard, 1973, chapitre 3
8 emplois spécialisés
  1. Jeux Pièce de métal, d’ivoire, etc., plate et ordinairement ronde, dont on se servait autrefois pour calculer des sommes, et dont on se sert encore pour marquer et payer au jeu.
    • La mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Informatique Identifiant pseudonymisé donnant un accès restreint à des informations ou à un système d’information.
    • D’autre part, des jetons de livraison dérivés de la clé publique de l’expéditeur. Ce jeton ne peut par défaut être reçu que par des personnes en capacité de le lire : l’expéditeur doit faire partie des contact du destinataire. Next INpact, Signal supprime le Sender ID des métadonnées, 30 octobre 2018
  3. Informatique Dispositif physique d’authentification.
    • Les jetons matériels sont généralement assez petits pour être transportés dans une poche ou un sac et sont souvent munis d'un anneau permettant de l'accrocher à un trousseau de clés. Jeton d’authentification sur l’encyclopédie Wikipédia
  4. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) unité élémentaire dans laquelle un texte est découpé pour être traité, correspondant souvent à un mot, une partie de mot ou un signe.
  5. Numismatique Aujourd'hui, pièce plate et ordinairement ronde représentant une certaine valeur et servant de mode de paiement.
  6. Internet et télématique Dans un réseau local, ensemble particulier de bits servant de symbole d'autorité passé successivement d'une station de données à une autre pour indiquer celle qui dispose temporairement de la maîtrise du support de transmission.
  7. Télécommunications Attribut d'une connexion de session qui est dynamiquement attribué à un utilisateur du service de session à un moment déterminé, pour lui permettre de faire usage de certains services.
  8. Monnayage Pièce métallique représentant une valeur donnée et servant de mode de paiement dans des systèmes électroniques de payage.

Citation

Solon disait que.... les gens de cour ressemblaient aux jetons dont on se sert pour compter : qu'ils représentaient plus ou moins selon la fantaisie du prince
Fénelon, Solon.

Origine du mot

Dérivé de jet, qui a eu le sens de jeton. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JETON s. m. (je-ton)

1 Pièce de métal, d'ivoire, etc. plate et ordinairement ronde, dont on se servait autrefois pour calculer des sommes. encore relevé aujourd’hui

  • Les jetons se réduisent à une échelle dont les puissances successives, au lieu de se placer de droite à gauche, comme dans l'arithmétique ordinaire, se mettent du bas en haut, chacune dans une ligne, ou il faut autant de jetons qu'il y a d'unités dans les coefficients — BUFF., Ess. arithm. mor. Œuvr. t. X, p. 178
  • Mais n'oubliez jamais, si j'obtiens votre grâce, Qu'eussions-nous l'un et l'autre encor plus de pouvoir, Nous sommes des jetons que le roi fait valoir — BOURSAULT, Ésope à la cour, II, 5
1 autre citation
  • Solon disait que.... les gens de cour ressemblaient aux jetons dont on se sert pour compter : qu'ils représentaient plus ou moins selon la fantaisie du prince — FÉN., Solon.

2 Pièce de métal ou d'ivoire dont on se sert pour marquer et compter au jeu. encore relevé aujourd’hui

  • Mille louis sont répandus sur le tapis, il n'y a pas d'autres jetons — SÉV., 299

Être faux comme un jeton, avoir un caractère faux, locution prise de ce que les jetons ne sont pas en un métal précieux, et de ce qu'ils le simulent plus ou moins.

3 Jeton de présence, jeton de métal que l'on donne, dans certaines sociétés ou compagnies, à chacun des membres qui sont présents à une séance, à une assemblée. encore relevé aujourd’hui

  • Quand pour trente deniers Judas vendit son maître, Il fit un crime horrible et que nous détestons ; Aujourd'hui la Fontaine est un semblable traître, Qui vend son bon ami pour gagner trois jetons — FURETIÈRE, Factums, t. II, p. 248

Par extension, jeton de présence, honoraire payé pour chaque séance. Jeton de cinq francs, de trois francs. Les membres des académies touchent des jetons de présence.

Dans les compagnies qui ne se soutiennent qu'à l'aide de cotisations, jeton de présence, simple compte du nombre des séances auxquelles un membre a assisté, d'après lequel la cotisation annuelle se trouve diminuée.

4Terme rural. Essaim d'abeilles qui quitte la ruche. non relevé aujourd’hui

5Terme de fondeur. Petit instrument pour vérifier si les caractères d'imprimerie sont bien de niveau les uns avec les autres.

Historique

XIVe s.

  • Gectons de la chambre des comptes de Monseigneur le duc d'Orleans — DE LABORDE, Émaux, p. 328
  • Certaine quantité de morceaux de cuivre à forme de gettons non signés — DU CANGE, artificium.

XVe s.

  • Est droit que je die des beaulx gectons [rejetons] et vers, des fueilles fresches et belles — CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 17

XVIe s.

  • Chacune d'elles [abeilles] desire estre près le roy, et, s'il est las, le portent ; et, en quelque part qu'il s'arreste, tout le jetton [essaim] s'arrestera et se campera — PARÉ, Animaux, 6
  • Ayans droict ainsi que les mareschaux de France, d'une bourse de cent jettons d'argent — Lett. pat. 12 septembre 1578
1 autre citation
  • Nous jugeons de luy [un homme qui croît en crédit], non selon sa valeur, mais à la mode des jectons, selon la prerogative de son rang — MONT., IV, 53
Étymologie

Dérivé de jet, qui a eu le sens de jeton.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jeton » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire