joncher

nature
ver
diction
[ʒɔ̃ʃe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
    • Il lui fallait des fleurs, des gerbes, des brassées, des bottes de fleurs.(…).Elle en joncha le tapis, elle en couvrit la couche. Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
  2. figuré Épandre une grande quantité d’objets de façon éparse.
    • Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées… E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 4
  3. Procéder à la pose de branchages sur le sol des rues où passera une procession.
    • Toute blanche, je m’en vais à l’École par les rues fraîches ; les gars en train de « joncher » crient de gros, d’énormes compliments à la « petite mariée » qui s’enfuit, sauvage. Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 197

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je jonche
  2. tu jonches
  3. il jonche
  4. nous jonchons
  5. vous jonchez
  6. ils jonchent

Imparfait

  1. je jonchais
  2. tu jonchais
  3. il jonchait
  4. nous jonchions
  5. vous jonchiez
  6. ils jonchaient

Passé simple

  1. je jonchai
  2. tu jonchas
  3. il joncha
  4. nous jonchâmes
  5. vous jonchâtes
  6. ils jonchèrent

Futur simple

  1. je joncherai
  2. tu joncheras
  3. il jonchera
  4. nous joncherons
  5. vous joncherez
  6. ils joncheront

Passé composé

  1. j'ai jonché
  2. tu as jonché
  3. il a jonché
  4. nous avons jonché
  5. vous avez jonché
  6. ils ont jonché

Plus-que-parfait

  1. j'avais jonché
  2. tu avais jonché
  3. il avait jonché
  4. nous avions jonché
  5. vous aviez jonché
  6. ils avaient jonché

Passé antérieur

  1. j'eus jonché
  2. tu eus jonché
  3. il eut jonché
  4. nous eûmes jonché
  5. vous eûtes jonché
  6. ils eurent jonché

Futur antérieur

  1. j'aurai jonché
  2. tu auras jonché
  3. il aura jonché
  4. nous aurons jonché
  5. vous aurez jonché
  6. ils auront jonché

Subjonctif

Présent

  1. je jonche
  2. tu jonches
  3. il jonche
  4. nous jonchions
  5. vous jonchiez
  6. ils jonchent

Imparfait

  1. je jonchasse
  2. tu jonchasses
  3. il jonchât
  4. nous jonchassions
  5. vous jonchassiez
  6. ils jonchassent

Passé

  1. j'aie jonché
  2. tu aies jonché
  3. il ait jonché
  4. nous ayons jonché
  5. vous ayez jonché
  6. ils aient jonché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse jonché
  2. tu eusses jonché
  3. il eût jonché
  4. nous eussions jonché
  5. vous eussiez jonché
  6. ils eussent jonché

Conditionnel

Présent

  1. je joncherais
  2. tu joncherais
  3. il joncherait
  4. nous joncherions
  5. vous joncheriez
  6. ils joncheraient

Passé

  1. j'aurais jonché
  2. tu aurais jonché
  3. il aurait jonché
  4. nous aurions jonché
  5. vous auriez jonché
  6. ils auraient jonché

Impératif

Présent

  1. jonche
  2. jonchons
  3. jonchez

Passé

  1. aie jonché
  2. ayons jonché
  3. ayez jonché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
joncher
Participe présent
jonchant
Participe passé
jonché

Citation

Forcé de parcourir la route où je suis entré sans le savoir, je l'ai jonchée d'autant de fleurs que ma gaieté me l'a permis
Beaumarchais, Mar. de Fig. V, 3

Origine du mot

Provenç. juncar, jonchar ; portug. juncar ; ital. giuncare ; du lat. juncare, de juncus, jonc. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JONCHER v. a. (jon-ché)

1 Parsemer de jonc, et, par extension, de toutes sortes de feuilles, de branches. On joncha les rues d'herbes et de verdure. encore relevé aujourd’hui

  • Cinq ou six fleurs dont la table est jonchée — LA FONT., Faucon.

Fig.

  • Forcé de parcourir la route où je suis entré sans le savoir, je l'ai jonchée d'autant de fleurs que ma gaieté me l'a permis — BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 3
  • Ce bonheur que l'ivresse cueille, De nos fronts tombant feuille à feuille, Jonchait le lugubre chemin [de nos jours] — LAMART., Méd. II, 1

2 Étendre çà et là sur le sol en grande quantité. Les débris dont l'ouragan avait jonché le sol.

  • Le champ de bataille était jonché de près de trente mille morts ou mourants — VOLT., Louis XIV, 21
  • De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre — MILLEV., Élég. I, 1

3 Se joncher, être jonché. Les rues se jonchèrent rapidement de feuilles et de fleurs. encore relevé aujourd’hui

Historique
  • Là veïssiez la terre si junchée.... — Ch. de Rol. CCXLVI

XIIe s.

  • Des abattus est la terre junchée — Roncisv. p. 137
  • E li liz sainz Thomas esteit apareilliez Desus un chaelit qui tut esteit quiriez, D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estrain junchiez E de chiers linges dras e blancs e deliez — Th. le mart. 102

XIIIe s.

  • Et les rues jonchies d'erbe très nettement — Berte, IX
  • Et joncheroient lor maisons, Quand vendroit la froide saisons, De bele paille nette et blanche — la Rose, 17875

XVe s.

  • Il entra en sa chambre, et la trouva toute jonchée de verdure fraische et nouvelle — FROISS., III, IV, 23
Étymologie

Provenç. juncar, jonchar ; portug. juncar ; ital. giuncare ; du lat. juncare, de juncus, jonc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « joncher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire