judicieux

nature
adj masculin
diction
[ʒydisjø] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui a le jugement bon.
    • Il aurait peut-être été plus judicieux de soutenir en premier lieu la R&D européenne, puis progressivement d’encourager leur déploiement à mesure que ces technologies devenaient matures. Mohamed Bahlali, Anna Creti, René Aïd, « Innovation verte : un déclin qui interroge », The Conversation, 9 avril 2024
  2. Qui est fait avec jugement.
    • Je soude des tronçons de cornière, sous l’œil attentif d’Étienne et d’Alice, qui me donne de judicieux conseils, avec l’immense sérieux de ses six ans. Pierre Bergounioux, Carnet de notes 2011-2015, Verdier, 2016, page 66

Citation

Deux fois, en grand politique, ce judicieux favori [Mazarin] sut céder au temps et s'éloigner de la cour
Bossuet, le Tellier.

Origine du mot

Du latin judicium (« jugement, procès »).

Dans le dictionnaire latin : judicium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JUDICIEUX, EUSE adj. (ju-di-si-eû, eû-z')

1 Qui a du jugement, qui sait comparer et apprécier. encore relevé aujourd’hui

  • Elle a fait voir, la première au monde, des armées judicieuses et des guerres sages — BALZAC, la Gloire.
  • Les plus judicieux ne me blâmeront point De joindre encore mieux ce que l'amour a joint — MAIRET, Soliman, IV, 5
2 autres citations
  • Deux fois, en grand politique, ce judicieux favori [Mazarin] sut céder au temps et s'éloigner de la cour — BOSSUET, le Tellier.
  • La grande vanité de ceux qui n'imaginent pas est de se croire seuls judicieux — VAUVENARGUES, Max. CCLXXIX.

2 Qui a la marque d'un bon jugement. encore relevé aujourd’hui

  • Et faire par des choix judicieux et sains Tomber le ministère en de fidèles mains ; — ROTROU, Vencesl. I, 1
  • Ce qu'une judicieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des hommes — BOSSUET, Reine d'Anglet.
1 autre citation
  • Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux — BOILEAU, Art p. III
Historique

XVIe s.

  • Justus Lipsius, le plus sçavant homme qui nous reste, d'un esprit très poli et judicieux — MONT., II, 342
Étymologie

Lat. judicium, jugement (voy. JUGER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « judicieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire