léché

nature
adj masculin
diction
[leʃe] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Sur lequel on a passé la langue.
    • Le maître léché par son chien.
  2. figuré Achevé avec un soin particulier.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de lécher.
    • Au-dessus du lit, un crucifix, une branche de buis, un agrandissement 30 x 40 dûment léché, aquarellisé, comme on en confectionna par millions au lendemain de la grande hécatombe de 14-18 : sous la bourguignotte, un visage viril, sur la poitrine, une croix de guerre. Francis Didelot, Le Coq en pâte, Librairie des Champs-Élysées, 1985, chapitre VIII

Citation

Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché
Jean de La Fontaine, ib. XI, 7

1873 — le Littré

LÉCHÉ, ÉE part. passé (lé-ché, chée)

de lécher

1 Sur qui ou sur quoi on fait passer la langue. Le maître léché par son chien. La tartine léchée par l'enfant. encore relevé aujourd’hui

Ours léché par sa mère ; on a dit que l'ours naissait enveloppé de membranes que la mère lui ôte à force de les lécher.

Ours mal léché, ours sur qui cette opération n'a pas bien réussi.

  • Certain ours montagnard, ours à demi léché — LA FONT., Fabl. VIII, 10

Fig. et familièrement. Un ours mal léché, un homme mal fait, difforme, ou un homme mal élevé, grossier.

  • Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché — ID., ib. XI, 7

2 Fig. Terme de peinture. Qui est peint avec un fini, un soin recherché, sur quoi l'on voit que le pinceau a passé et repassé avec patience. Tableau léché, trop léché.

  • Certains traits négligés des grands peintres sont fort au-dessus des ouvrages les plus léchés des peintres médiocres — FÉN., t. XXI, p. 250
  • Ne croyez pas que cette harmonie soit le résultat d'une manière faible, douce et léchée — DIDER., Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 126, dans POUGENS.
1 autre citation
  • Son faire est trop léché pour de grandes machines — ID., Salon de 1767, t. XIV, p. 144

Substantivement.

  • Le léché et le heurté sont deux opposés qui se repoussent — ID., ib. t. XV, p. 55, dans POUGENS

3 Il se dit, dans un sens analogue, des œuvres littéraires. Ouvrage trop léché.

Supplément au dictionnaire

LÉCHÉ. Ajoutez :

4Fig. Un ours non encore léché, un ouvrage auquel la dernière main n'a pas été mise.

  • Mon opéra, tout simple et n'étant, sans spectacle, Qu'un ours qui vient de naître, et non encor léché — LA FONT., Œuvres diverses, Épître XI

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

lécheur mal léché

Famille morphologique

lèche-cul lèche-bottes lèche-vitrine lèche-vitrines lèche-botte

Prononciation

Homophones

lécher léchée léchez léchées léchés

Rimes

chez chercher marcher coucher marché empêcher cacher toucher touché couché caché approcher

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « léché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire