légitimement

nature: adv
diction: [leʒitiməmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

D’une manière légitime.
- Ce n'étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, - mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
À bon droit, avec raison.
- Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés. Blaise Pascal, Pensées, t I, p. 296, édit. LAHURE.
D’une façon excusable.
- Afin que je sois légitimement ingrat, étant infiniment obligé, ne me laissez pas même des paroles avec lesquelles je puisse vous remercier. Jean-Louis Guez de Balzac, t. I, p. 121, edit. 1665

Citation

Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés

Blaise Pascal, Pensées, t I, p. 296, édit. LAHURE.

Origine du mot

Légitime, et le suffixe ment ; provenç. legitimamen ; espagn. legitimamente ; ital. legittimamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LÉGITIMEMENT adv. (lé-ji-ti-me-man)

D'une manière légitime. Cette somme lui est due légitimement. repris par le Wiktionnaire

À bon droit, avec raison.

Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés — PASC., Pensées, t I, p. 296, édit. LAHURE.
Un homme de quatre-vingts ans, qui ne doit espérer que trois ans et sept mois de vie, peut encore espérer tout aussi légitimement trois ans lorsqu'il a atteint quatre-vingt-cinq ans — BUFF., Prob. de la vie, Œuvr. t. X, p. 246, dans POUGENS

D'une façon excusable.

Afin que je sois légitimement ingrat, étant infiniment obligé, ne me laissez pas même des paroles avec lesquelles je puisse vous remercier — BALZ., t. I, p. 121, edit. 1665

Historique

XVe s.

Helas ! son fils et ses parens [de Charles VI, qu'on enterrait] ne pouvoient estre à l'accompagner, de quoi ils estoient legitimement excusez — JUVÉNAL DES URSINS, 1422

Étymologie

Légitime, et le suffixe ment ; provenç. legitimamen ; espagn. legitimamente ; ital. legittimamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « légitimement » du Wiktionnaire.