levage
- nature
- nom masculin
- diction
- [ləvaʒ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- lever
Sens et définitions
Nom 10
-
Action de lever ou résultat de cette action.
- C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII
-
argot Tentative de séduction, drague.
- « Une autre fois, il faut être plus adroit. Dame, on ne fait pas des levages aussi brusquement que ça, ou ça rate. D'ailleurs vous trouverez partout des petites filles mieux que celle-là et pour bien moins cher. » Marcel Proust, Albertine Disparue, Gallimard, 1927
8 emplois spécialisés
-
Boulangerie
Action du levain, de la levure, sur la pâte.
- Le levage de la pâte.
- Viticulture Manière propre à la région du Médoc d'attacher les vignes.
- Technologie Une des opérations spécifiques de la fabrication de la dentelle d'Alençon.
- Construction Mise en place d'une charpente.
- Technologie Lors de la cuisson du savon, mousse qui surnage et s'élève sur le dessus du récipient.
- Levage Déplacement vertical de la charge.
- Caractères Au cours de l'encrage en typographie, montée des blancs au niveau de la surface imprimante causée par un serrage défectueux de la forme.
- Procédés d'impression Montée de blancs systématique au niveau de la surface imprimante des lettres suite à un serrage défectueux de la forme d'impression.
Origine du mot
Lever. — Littré, 1873
1873 — le Littré
LEVAGE s. m. (le-va-j')
1Terme de construction. Mise en place d'une charpente. repris par le Wiktionnaire
2 Action des bouillons qui s'élèvent au-dessus de la chaudière dans laquelle on cuit le savon. encore relevé aujourd’hui
3 Une des opérations qu'exige la fabrication du point d'Angleterre.
4 Manière d'assujettir les pampres des vignes, qui est en usage dans le Médoc. encore relevé aujourd’hui
5Terme d'ancienne coutume. Action de lever un impôt. Le levage des dîmes.
Étymologie
Lever.
Supplément au dictionnaire
LEVAGE. Ajoutez :
6 Action d'enlever, d'ôter.
- Le traitement [du lait] par le froid réduit la main-d'œuvre ; il y a un écrémage de moins, et l'emploi de grands brocs de 50 litres rend les levages [de la crème] expéditifs — H. DE PARVILLE, Journ. offic. 7 fév. 1876, p. 1093, 2e col.
7Terme de pêche. Action d'enlever le poisson pour le livrer aux acheteurs.
- Le 28 avril 1853, la commission et tous les armateurs, consignataires et mareyeurs de la place [Dieppe] se réunissent au bureau de la vente pour examiner un projet d'organisation du service du levage de poisson, dressé par les soins du chef écoreur, sur la demande des intéressés — J. DELAHAIS, Notice histor. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 69
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « levage » du Wiktionnaire.