mécontenter
- nature
- ver
- diction
- [mekɔ̃tɑ̃te] · 4 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Rendre mécontent.
- Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable. Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je mécontente
- tu mécontentes
- il mécontente
- nous mécontentons
- vous mécontentez
- ils mécontentent
Imparfait
- je mécontentais
- tu mécontentais
- il mécontentait
- nous mécontentions
- vous mécontentiez
- ils mécontentaient
Passé simple
- je mécontentai
- tu mécontentas
- il mécontenta
- nous mécontentâmes
- vous mécontentâtes
- ils mécontentèrent
Futur simple
- je mécontenterai
- tu mécontenteras
- il mécontentera
- nous mécontenterons
- vous mécontenterez
- ils mécontenteront
Passé composé
- j'ai mécontenté
- tu as mécontenté
- il a mécontenté
- nous avons mécontenté
- vous avez mécontenté
- ils ont mécontenté
Plus-que-parfait
- j'avais mécontenté
- tu avais mécontenté
- il avait mécontenté
- nous avions mécontenté
- vous aviez mécontenté
- ils avaient mécontenté
Passé antérieur
- j'eus mécontenté
- tu eus mécontenté
- il eut mécontenté
- nous eûmes mécontenté
- vous eûtes mécontenté
- ils eurent mécontenté
Futur antérieur
- j'aurai mécontenté
- tu auras mécontenté
- il aura mécontenté
- nous aurons mécontenté
- vous aurez mécontenté
- ils auront mécontenté
Subjonctif
Présent
- je mécontente
- tu mécontentes
- il mécontente
- nous mécontentions
- vous mécontentiez
- ils mécontentent
Imparfait
- je mécontentasse
- tu mécontentasses
- il mécontentât
- nous mécontentassions
- vous mécontentassiez
- ils mécontentassent
Passé
- j'aie mécontenté
- tu aies mécontenté
- il ait mécontenté
- nous ayons mécontenté
- vous ayez mécontenté
- ils aient mécontenté
Plus-que-parfait
- j'eusse mécontenté
- tu eusses mécontenté
- il eût mécontenté
- nous eussions mécontenté
- vous eussiez mécontenté
- ils eussent mécontenté
Conditionnel
Présent
- je mécontenterais
- tu mécontenterais
- il mécontenterait
- nous mécontenterions
- vous mécontenteriez
- ils mécontenteraient
Passé
- j'aurais mécontenté
- tu aurais mécontenté
- il aurait mécontenté
- nous aurions mécontenté
- vous auriez mécontenté
- ils auraient mécontenté
Impératif
Présent
- mécontente
- mécontentons
- mécontentez
Passé
- aie mécontenté
- ayons mécontenté
- ayez mécontenté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- mécontenter
- Participe présent
- mécontentant
- Participe passé
- mécontenté
Citation
Mettez ceux [les moments] où j'ai pu vous mécontenter, au nombre de mes malheurs, et aimez-moi par générosité, si vous ne pouvez plus m'aimer par goût
Origine du mot
Mécontent. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MÉCONTENTER v. a. (mé-kon-tan-té)
1 Rendre mécontent. Cet enfant mécontente ses maîtres, ses parents. repris par le Wiktionnaire
- Mettez ceux [les moments] où j'ai pu vous mécontenter, au nombre de mes malheurs, et aimez-moi par générosité, si vous ne pouvez plus m'aimer par goût — VOLT., Lett. Mme de Bernières, 16 oct. 1726
2 Se mécontenter, v. réfl. Être mécontent. encore relevé aujourd’hui
- Voilà quelles raisons ôtent à vos services Ce qu'ils vous semblent mériter, Et colorent ces injustices Dont vous avez raison de vous mécontenter — CORN., Agés. III, 4
Historique
XVIe s.
- Valerius ayant entendu que le peuple se plaignoit et se mescontentoit de cela, il ne s'opiniastra pas — AMYOT, Publ. 18
Étymologie
Mécontent.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mécontenter » du Wiktionnaire.