mûre

nature
adj féminin
diction
[myʁ] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots
parenté
mûr

Forme principale : mûr

Sens et définitions

Nom 3

  1. Fruit composé comestible des mûriers (Morus) de couleur d’abord blanchâtre, puis rouge et enfin noire à maturité. Il est composé de petites baies globuleuses formées par le périanthe devenu charnu et portant un petit akène qui est le vrai fruit, et accolées les unes aux autres en épi.
    • À la saison des mûres, il montait sur l’arbre pour emplir son mouchoir de fruits savoureux. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier.
    • Il mangea quelques mûres qu'il trouva dans les ronces de la lisière, après quoi il chercha à s'orienter. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Utilisé dans l’expression de mûre.

Adjectif 1

  1. Mûre sauvage, mûre de haie, le fruit de diverses espèces de ronces.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de mûr.

Citations

Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d'une peau vermeille
Jean de La Fontaine, Fabl. III, 11
Cette délicatesse [du maréchal d'Huxelles] ne fut que pour Monseigneur, et pour tâcher de se faire valoir : le renard des mûres, si on ne songeait point à lui ; se faire prier, si on y pensait
Saint-Simon, 259, 228

Origine du mot

Du latin mora.

Formes apparentées 23 langues · 191 pays

Racine commune : mŏra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Mora
  • anglais mora, morai, moraic
  • catalan mora, morat, morera
  • cebuano morado
  • cimbre mur
  • créole de Guinée-Bissau mora
  • espagnol mora, moral, móreo
  • finnois mora
  • galicien amora, moroso
  • hongrois Mórahalom, moratórium
  • islandais mora
  • italien morra
  • japonais モーラ
  • khmer មោរៈ
  • latin moror, morula, morosus
  • multilingue Mora, Moridae
  • néerlandais more, Exmorra, Sorremorre
  • persan گماشتن
  • polonais zmora, morowy, Morzuch
  • portugais mora, amora, moroso
  • roumain mură, Morăști
  • serbo-croate mora, мора, ljubomora
  • écossais mora

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan گماشتن (fa)
  • Afrique du Sud mora (en)
  • Algérie mora (en)
  • Allemagne more (nl), mora (en), Mora (de)
  • Andorre mora (ca), mora (es)
  • Angola mora (pt)
  • Anguilla mora (en)
  • Antigua-et-Barbuda mora (en), mora (pt)
  • Argentine mora (en), mora (es)
  • Aruba more (nl), mora (en)
  • Australie mora (en), morra (it)
  • Autriche mora (en), Mora (de), Mórahalom (hu)
  • Bahamas mora (en)
  • Bangladesh mora (en)
  • Barbade mora (en)
  • Belgique more (nl), mora (en), Mora (de)
  • Belize mora (en), mora (es)
  • Bermudes mora (en)
  • Bhoutan mora (en)
  • Bolivie mora (es)
  • Bosnie-Herzégovine mora (en)
  • Botswana mora (en)
  • Brunei mora (en)
  • Brésil mora (en), Mora (de), morra (it)
  • Bulgarie mora (en), Mora (de)
  • Burundi mora (en)
  • Cambodge មោរៈ (km)
  • Cameroun mora (en)
  • Canada more (nl), mora (en), Mora (de)
  • Cap-Vert mora (pt)
  • Ceuta et Melilla mora (es)
  • Chili mora (en), mora (es)
  • Chine mora (en)
  • Chypre mora (en)
  • Colombie mora (es)
  • Costa Rica mora (es)
  • Croatie mora (en), morra (it)
  • Cuba mora (es)
  • Curaçao more (nl), mora (es)
  • Danemark mora (en), Mora (de)
  • Diego Garcia mora (en)
  • Dominique mora (en)
  • Espagne mora (ca), mora (en), amora (gl)
  • Estonie mora (en), mora (fi)
  • Eswatini mora (en)
  • Fidji mora (en)
  • Finlande mora (en), mora (fi), Mora (de)
  • France mora (ca), more (nl), mora (en)
  • Gambie mora (en)
  • Ghana mora (en)
  • Gibraltar mora (en), mora (es)
  • Grenade mora (en)
  • Grèce mora (en), Mora (de)
  • Guam mora (en)
  • Guatemala mora (en), mora (es)
  • Guernesey mora (en)
  • Guinée équatoriale mora (pt), mora (es)
  • Guinée-Bissau mora (pt)
  • Guyana mora (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mora (en)
  • Honduras mora (en), mora (es)
  • Hongrie mora (en), Mora (de), Mórahalom (hu)
  • Inde mora (en)
  • Irak mora (en), گماشتن (fa)
  • Iran گماشتن (fa)
  • Irlande mora (en)
  • Islande mora (is)
  • Israël mora (en), Mórahalom (hu), zmora (pl)
  • Italie mora (ca), mora (en), Mora (de)
  • Jamaïque mora (en)
  • Japon モーラ (ja)
  • Jersey mora (en)
  • Jordanie mora (en)
  • Kazakhstan mora (en), Mora (de)
  • Kenya mora (en)
  • Kiribati mora (en)
  • Lesotho mora (en)
  • Lettonie mora (en)
  • Liban mora (en)
  • Liberia mora (en)
  • Liechtenstein Mora (de)
  • Lituanie mora (en), Mora (de)
  • Luxembourg mora (en), Mora (de), mora (pt)
  • Madagascar mora (en)
  • Malaisie mora (en)
  • Malawi mora (en)
  • Maldives mora (en)
  • Malte mora (en), morra (it)
  • Maroc mora (en), mora (es)
  • Maurice mora (en)
  • Mexique mora (en), mora (es)
  • Micronésie mora (en)
  • Moldavie mură (ro)
  • Montserrat mora (en)
  • Mozambique mora (pt)
  • Namibie mora (en), Mora (de)
  • Nauru mora (en)
  • Nicaragua mora (es)
  • Nigeria mora (en)
  • Niue mora (en)
  • Nouvelle-Zélande mora (en)
  • Népal mora (en)
  • Oman گماشتن (fa)
  • Ouganda mora (en)
  • Pakistan mora (en), گماشتن (fa)
  • Palaos mora (en)
  • Panama mora (en), mora (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mora (en)
  • Paraguay Mora (de), mora (es)
  • Pays-Bas more (nl), mora (en), Mora (de)
  • Pays-Bas caribéens more (nl)
  • Philippines morado (ceb), mora (en), mora (es)
  • Pologne mora (en), Mora (de), zmora (pl)
  • Porto Rico mora (en), mora (es)
  • Portugal mora (en), amora (gl), mora (pt)
  • Pérou mora (es)
  • Qatar گماشتن (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mora (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mora (en), mora (pt)
  • Roumanie mora (en), Mora (de), Mórahalom (hu)
  • Royaume-Uni mora (en), Mora (de), morra (it)
  • Russie mora (fi)
  • Rwanda mora (en)
  • République dominicaine mora (en), mora (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mora (en)
  • Saint-Marin morra (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) more (nl), mora (en), mora (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mora (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mora (en)
  • Sainte-Hélène mora (en)
  • Sainte-Lucie mora (en)
  • Salvador mora (es)
  • Samoa mora (en)
  • Samoa américaines mora (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mora (pt)
  • Serbie Mórahalom (hu), mură (ro)
  • Sercq mora (en)
  • Seychelles mora (en)
  • Sierra Leone mora (en)
  • Singapour mora (en)
  • Slovaquie mora (en), Mora (de), Mórahalom (hu)
  • Slovénie mora (en), Mora (de), Mórahalom (hu)
  • Soudan mora (en)
  • Soudan du Sud mora (en)
  • Sri Lanka mora (en)
  • Suisse mora (en), Mora (de), morra (it)
  • Suriname more (nl)
  • Suède mora (en), mora (fi)
  • Tadjikistan گماشتن (fa)
  • Tanzanie mora (en)
  • Tchéquie mora (en), Mora (de), zmora (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mora (en)
  • Thaïlande mora (en)
  • Timor oriental mora (pt)
  • Tokelau mora (en)
  • Tonga mora (en)
  • Trinité-et-Tobago mora (en), mora (es)
  • Tristan da Cunha mora (en)
  • Turquie mora (en)
  • Tuvalu mora (en)
  • Ukraine Mórahalom (hu), zmora (pl), mură (ro)
  • Uruguay mora (es)
  • Vanuatu mora (en)
  • Venezuela mora (es)
  • Yémen mora (en)
  • Zambie mora (en)
  • Zimbabwe mora (en)
  • Égypte mora (en)
  • Émirats arabes unis mora (en), گماشتن (fa)
  • Équateur mora (es)
  • Érythrée mora (en)
  • État de la Cité du Vatican morra (it), moror (la)
  • États-Unis mora (en), Mora (de), morra (it)
  • Éthiopie mora (en)
  • Île Christmas mora (en)
  • Île Norfolk mora (en)
  • Île de Man mora (en)
  • Île de l’Ascension mora (en)
  • Îles Canaries mora (es)
  • Îles Caïmans mora (en)
  • Îles Cocos mora (en)
  • Îles Cook mora (en)
  • Îles Malouines mora (en)
  • Îles Mariannes du Nord mora (en)
  • Îles Marshall mora (en)
  • Îles Pitcairn mora (en)
  • Îles Salomon mora (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mora (en)
  • Îles Vierges britanniques mora (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mora (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mora (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre mur · créole de Guinée-Bissau mora · multilingue Mora · serbo-croate mora

Liens de sens

Dérivés

bombyx du mûrier de mûre mûraie mûre arctique mûre bleue mûre de Boysen mûre de Logan mûre des marais mûre sauvage mûreraie mûrier mûrier à feuilles de platane mûrier à fruits mûrier à papier mûrier blanc mûrier commun mûrier d’Espagne mûrier de Chine mûrier de renard mûrier des haies mûrier indien mûrier lhou-sang mûrier multicaule mûrier noir mûrier platane mûrier pleureur mûrier rouge mûrier sauvage mûrier tortueux mûrier-platane mûriforme mûroise mûron

Domaine

héraldique

Famille morphologique

mur mûr murette muret mural mûrissement murage

Prononciation

Homophones

mur murs mure murent mures

Rimes

sur sûr voiture dur sûre nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture aventures futur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mûre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire