malfaçon : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Mauvaise exécution, défaut d’un ouvrage.
- Il suffit qu’un gros ouvrage soit atteint d’une malfaçon pour qu’il y ait perte partielle. Gaston Vogel, Les Pandectes – Droit de la construction, 2017

1 emploi spécialisé

Construction Défectuosité que présente un produit ou un ouvrage mal exécuté.

Citation

Je me réduirai à marquer ici simplement les malfaçons sur les voitures et sur la distribution du sel soit en gros, soit en détail

Vauban, Dîme, p. 104

Origine du mot

Mal pour male au féminin, et façon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALFAÇON s. f. (mal-fa-son)

1 Défauts qui se trouvent dans la façon d'un ouvrage. Un couvreur qui emploie de la tuile mal cuite, un charpentier qui met en œuvre du bois défectueux, un serrurier qui emploie du fer aigre ou cendreux, etc. sont accusés de malfaçon. encore relevé aujourd’hui

2 Tromperie, acquisition de profits malhonnêtes.

Je me réduirai à marquer ici simplement les malfaçons sur les voitures et sur la distribution du sel soit en gros, soit en détail — VAUBAN, Dîme, p. 104

Historique

XIIIe s.

Si les gardes du mestier treuvent aucun autre vice de malefaçon en aucune des œuvres — Liv. des mét. 94

XVIe s.

[Ordre de payement] pour avoir fait et refait à l'hostel de la ville pour les malfaçons que l'on dit estre es dits ouvraiges — Bibl. des ch. 5e série, t. V, p. 142

Étymologie

Mal pour male au féminin, et façon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

façon

Terme spécifique

rat

Dérivés

malfaçonné

Associés

contrefaçon refaçon

Famille morphologique

mal malédiction malentendu maladroit malchance maladresse malsain malhonnête malhabile malhonnêteté malaga malpropre malchanceux malaisé malodorant malais maldonne malformation malpoli malnutrition malséant mal-être malcommode malvenu malappris malgracieux malavisé malintentionné malpropreté malfamé mal-baisé malcontent malherbe malien malséance malaisien malus mal-aimé malentendant malformé

Prononciation

Rimes

son sont façon garçon chanson poisson leçon passons laissons soupçon buissons boisson

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malfaçon » du Wiktionnaire.