maldonne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Mauvaise distribution des cartes à jouer.
- — Refaites alors, répondit Phileas Fogg, car il y a maldonne. Jules Vernes, Le tour du mon en quatre-vingt jours, 1872, Éd. Le livre de poche, 2000, page 24
figuré Erreur commise involontairement ou volontairement.
- Et pourtant la réalité est là, tangible : il y a eu maldonne ! le professeur a été victime des gens qui le trahissent. Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 137

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de maldonner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maldonner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de maldonner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maldonner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de maldonner.

Origine du mot

Mal, et donner. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALDONNE s. f. (mal-do-n')

Action de se tromper en donnant, en distribuant les cartes. J'ai fait une maldonne, je perds la main.

Gagné ! - Non, monsieur, répondit froidement Maurice en étalant son jeu sur la table, j'ai six cartes ; il y a maldonne — SCRIBE, Maurice, § VIII

Étymologie

Mal, et donner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fausse donne

Contraires

donne

Terme générique

erreur

Famille morphologique

mal malédiction malentendu maladroit malchance maladresse malsain malhonnête malhabile malhonnêteté malaga malpropre malchanceux malaisé malodorant malais malformation malpoli malnutrition malséant mal-être malcommode malvenu malappris malgracieux malfaçon malavisé malintentionné malpropreté malfamé mal-baisé malcontent malherbe malien malséance malaisien malus mal-aimé malentendant malformé

Prononciation

Rimes

donne pardonne donnent abandonne ordonne madone redonne bourdonnent fredonne adonne personne bonne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maldonne » du Wiktionnaire.