malpropre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui manque de propreté ; qui est sale.
- Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
figuré Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse.
- Un procédé malpropre. — Une action malpropre.

Citation

Ils [les sajous bruns] se lavent souvent les mains, la face et le corps avec leur urine ; ils sont malpropres, lascifs et indécents

Buffon, Quadrup. t. XII, p. 155

Origine du mot

Mal, et propre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALPROPRE adj. (mal-pro-pr')

1 Qui n'a pas les dispositions nécessaires (sens vieilli). encore relevé aujourd’hui

Vous me trouvez malpropre à cette confidence — CORN., Rodog. I, 6
Monsieur, je suis malpropre à décider la chose — MOL., Mis. I, 2

2 Qui manque de propreté. Une femme malpropre. Des meubles, des habits malpropres. encore relevé aujourd’hui

Ils [les sajous bruns] se lavent souvent les mains, la face et le corps avec leur urine ; ils sont malpropres, lascifs et indécents — BUFF., Quadrup. t. XII, p. 155

Substantivement.

Vous êtes un malpropre, corrigez-vous de cela — DANCOURT, Loterie, SC. X

Étymologie

Mal, et propre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

honnête

Dérivés

malpropreté

Famille morphologique

mal malédiction malentendu maladroit malchance maladresse malsain malhonnête malhabile malhonnêteté malaga malchanceux malaisé malodorant malais maldonne malformation malpoli malnutrition malséant mal-être malcommode malvenu malappris malgracieux malfaçon malavisé malintentionné malpropreté malfamé mal-baisé malcontent malherbe malien malséance malaisien malus mal-aimé malentendant malformé

Prononciation

Rimes

propre amour-propre impropre au propre copre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malpropre » du Wiktionnaire.