malpropre

nature
nom
diction
[malpʁɔpʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
mal

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui manque de propreté ; qui est sale.
    • Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. figuré Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse.
    • Un procédé malpropre. — Une action malpropre.

Citation

Ils [les sajous bruns] se lavent souvent les mains, la face et le corps avec leur urine ; ils sont malpropres, lascifs et indécents
Buffon, Quadrup. t. XII, p. 155

Origine du mot

Mal, et propre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALPROPRE adj. (mal-pro-pr')

1 Qui n'a pas les dispositions nécessaires (sens vieilli). encore relevé aujourd’hui

  • Vous me trouvez malpropre à cette confidence — CORN., Rodog. I, 6
  • Monsieur, je suis malpropre à décider la chose — MOL., Mis. I, 2

2 Qui manque de propreté. Une femme malpropre. Des meubles, des habits malpropres. encore relevé aujourd’hui

  • Ils [les sajous bruns] se lavent souvent les mains, la face et le corps avec leur urine ; ils sont malpropres, lascifs et indécents — BUFF., Quadrup. t. XII, p. 155

Substantivement.

  • Vous êtes un malpropre, corrigez-vous de cela — DANCOURT, Loterie, SC. X
Étymologie

Mal, et propre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malpropre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire