impropre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 7

Qui n’est pas propre (à quelque chose), qui ne devrait pas être utilisé (pour quelque chose).
- L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation. Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande, FAO, 2006, page 5
Anormal.
- Il a fait de cet outil, un usage impropre.
Qui ne convient pas, en parlant du langage.
Qui n'est pas propre à. Cet homme est impropre à l'emploi qu'on lui propose. Esprit impropre aux affaires. Cette eau est impropre à la cuisson des légumes.

3 emplois spécialisés

Linguistique Qui ne convient pas, qui n’est pas juste, exact.
- Ce terme est impropre.
Mathématiques se dit d’une fraction dont le numérateur est supérieur au dénominateur.
- 17/8 est une fraction impropre.
Mathématiques S'emploie pour une intégrale comme synonyme de généralisée.

Citation

En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux

Nicolas Boileau, Art p. I

Origine du mot

Du latin improprius (« impropre ») → voir in- et propre.

Formes apparentées 1 langue · 39 pays

Racine commune : improprius (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

espagnol impropio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne impropio (es)
Andorre impropio (es)
Argentine impropio (es)
Belize impropio (es)
Bolivie impropio (es)
Brésil impropio (es)
Canada impropio (es)
Ceuta et Melilla impropio (es)
Chili impropio (es)
Colombie impropio (es)
Costa Rica impropio (es)
Cuba impropio (es)
Curaçao impropio (es)
Espagne impropio (es)
France impropio (es)
Gibraltar impropio (es)
Guatemala impropio (es)
Guinée équatoriale impropio (es)
Honduras impropio (es)
Maroc impropio (es)
Mexique impropio (es)
Nicaragua impropio (es)
Panama impropio (es)
Paraguay impropio (es)
Philippines impropio (es)
Porto Rico impropio (es)
Portugal impropio (es)
Pérou impropio (es)
Roumanie impropio (es)
Royaume-Uni impropio (es)
République dominicaine impropio (es)
Saint-Martin (partie néerlandaise) impropio (es)
Salvador impropio (es)
Trinité-et-Tobago impropio (es)
Uruguay impropio (es)
Venezuela impropio (es)
Équateur impropio (es)
États-Unis impropio (es)
Îles Canaries impropio (es)

Liens de sens

Contraires

propre

Dérivés

dérivation impropre improprement impropriété lecture impropre

Domaine

linguistique mathématiques

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

propre propres amour-propre malpropre malpropres amours-propres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impropre » du Wiktionnaire.