moulage

nature
nom masculin
diction
[mulaʒ] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
1 par million de mots
parenté
moule

Sens et définitions

Nom 10

  1. Résultat de cette action, œuvre produite par ce procédé.
    • La fonte coule bien, les moulages obtenus présentent une belle délicatesse des formes.
  2. Reproduction à partir d'une empreinte en plâtre prise sur l'original.
    • Encore qu'il ne s'agisse ici que d'une copie […] le vrai diplodocus, celui de vingt-sept mètres, se trouvant au musée de Pittsburg. Celui de Paris n'est qu'un moulage. Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, 1939
  3. Action de moudre.
    • Je ne puis pas comprendre que ce moulin, qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait pas l'eau nécessaire pour son moulage. Lettres de Colbert, V, 172.
7 emplois spécialisés
  1. Industrie Action de mouler, de couler une matière dans un moule creux pour l'obtention d'un objet après solidification ; fonte.
    • Le moulage des bougies.
  2. Équipement médico-chirurgical Procédé de fabrication d'une orthèse par lequel la région du corps à appareiller est recouverte d'un matériau, tel des bandes plâtrées ou une matière thermoplastique, qui épouse les contours du membre et forme, en durcissant, le moule négatif qui constituera l'orthèse finie, ou servira à la préparation d'un moule positif à partir duquel l'orthèse sera confectionnée.
  3. Armes légères Reproduction de l'empreinte d'un outil (moulage positif) ou de la surface d'un outil (moulage négatif), faite à l'aide d'un produit à mouler comme le plâtre, le silicone, le caoutchouc, etc.
  4. Micrographie Déformation ou incurvation d'un matériau photosensible provoquée par son enroulement sur un noyau, une bobine de lecture ou une bobine d'approvisionnement.
  5. Confiserie et chocolaterie Opération qui consiste à verser dans un moule creux le chocolat liquide qui en conserve la forme après solidification.
  6. Industrie artisanale Processus de formation des chandelles obtenue en coulant la cire chaude dans un contenant résistant à la chaleur.
  7. Plasturgie Procédé de mise en forme d'une matière au moyen d'une filière ou d'un moule, par application de pression et, habituellement, de chaleur.

Origine du mot

Moudre, par les formes où l'l se substitue au d. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOULAGE1 s. m. (mou-la-j')

1 Action de jeter en moule, de faire au moule, de fondre, de couler. Atelier de moulage. encore relevé aujourd’hui

2 Action de mouler du bois, c'est-à-dire de le mesurer à la mesure qu'on appelait moule. encore relevé aujourd’hui

Droit dû au mouleur de bois.

Vieux en ces deux sens.

3 Se dit, chez les artificiers, des rouleaux destinés aux cartouches. Moulage n° 1, n° 2, etc.

4 Façon que le potier donne à la terre glaise.

Étymologie

Mouler.

Supplément au dictionnaire

1. MOULAGE. Ajoutez :

5 Moulage des boulets, des canons, action de faire les moules en sable dans lesquels on doit couler le métal destiné à former les boulets, les canons.

MOULAGE2 s. m. (mou-la-j')

1 Action de moudre. repris par le Wiktionnaire

  • Je ne puis pas comprendre que ce moulin, qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait pas l'eau nécessaire pour son moulage, — Lettres de Colbert, V, 172

Mécanisme qui, dans un moulin, fait tourner les meules.

2Terme de droit coutumier. Droit que les vassaux payaient au seigneur pour faire moudre leur grain au moulin banal.

Portion de farine prélevée par le meunier.

Historique

XIVe s.

  • Le sault du moulin, l'estanchement qui porte le moulage, l'arche du moulin... — BOUTEILLER, Somme rural, titre 74, p. 431, dans LACURNE
Étymologie

Moudre, par les formes où l'l se substitue au d.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moulage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire