mousmé

nature
nom féminin
diction
[musme] · 2 syllabes
attesté
1801 (datation incertaine)
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Femme, jeune fille japonaise.
    • Quant à la mousmé, je la retrouve toujours la même, avec son beau chignon d'ébène vernie, sa ceinture à grandes coques, sa révérence et ses petits yeux si bridés qu'ils ne s'ouvrent plus. Pierre Loti, La Troisième Jeunesse de Madame Prune, 1905
  2. familier Prostituée japonaise, geisha.
  3. familier Jeune femme, fille jolie ou ayant du charme.
  4. familier Fille facile, maîtresse.
    • D’un regard vicieux, une mousmé détailla sa solide silhouette, son chapeau de paille fine à bords baissés devant, son costar en fil à fil, de coupe américaine. Auguste Le Breton, Razzia sur la chnouf, Gallimard, 1954, p. 121.
  5. familier Femme d'origine orientale, sans distinction de nationalité, de race ou de culture, et plus particulièrement maghrébine, sans doute en raison de l'influence du mot moukère.
    • « Tu dis à ta mousmé de se taire tout de suite sinon je lui en colle une, moi ! » Réplique de Noria (Sophie Marceau) dans le film Police, réal. Anne Fontaine, 2020.

Origine du mot

Du japonais 娘, musume (« fille »).

Les mots français venus du japonais

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mousmé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire