nivellement

nature
nom masculin
diction
[nivɛləmɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
niveau

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de rendre un plan uni et horizontal.
    • Cependant, il commençait à se niveler à son sommet. On résolut donc de continuer ce travail de nivellement pendant toute la nuit ; […] Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873.
  2. Action d’amener au même niveau, de normaliser.
    • En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 85)
  3. Simplification d’un paradigme par utilisation d’un même radical ou d’un même affixe pour plusieurs formes. Par exemple, en ancien français, on disait j’aim et nous amons ; par le nivellement des voyelles on dit aujourd’hui j’aime et nous aimons.
    • Mais il est était vraiment grand temps que les compatriotes de Boileau, de Pascal, de Voltaire, de Lamartine et bien d’autres encore se soulevassent contre ce honteux nivellement linguistique (système tondeuse à gazon), ne fussent-ils que peu nombreux. Rudolf Sperr cité par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999, page 91
  4. Action de mesurer avec le niveau.
    • Travailler au nivellement d’un aqueduc.
1 emploi spécialisé
  1. Géographie mathématique Action de déterminer des «dénivelées», donc des altitudes par rapport à un niveau de référence.

Citation

M. de Louvois appliqua les géomètres de l'Académie à de grands nivellements nécessaires pour les aqueducs et les conduites d'eaux que voulait faire le roi
Fontenelle, Lahire.

1873 — le Littré

NIVELLEMENT s. m. (ni-vè-le-man)

1 Branche de la géométrie pratique qui a pour objet de mesurer la différence des niveaux des points terrestres, ou de faire connaître combien un point de la surface du globe est plus près ou plus loin du centre qu'un autre point. encore relevé aujourd’hui

  • M. de Louvois appliqua les géomètres de l'Académie à de grands nivellements nécessaires pour les aqueducs et les conduites d'eaux que voulait faire le roi — FONTEN., Lahire.
  • Il fit plusieurs nivellements par les ordres du même ministre ; car alors il était fort question de conduire des eaux, et l'on a obligation à celles de Versailles d'avoir porté à un haut point la science du nivellement et de l'hydraulique — ID., ib.

Nivellement barométrique, nivellement exécuté à l'aide d'un baromètre.

Nivellement par rayonnement, celui qu'on obtient sans changer de place.

Terme d'architecture. Opération par laquelle on cherche, ou bien l'on établit une ligne horizontale sur le terrain, soit pour y asseoir des constructions, soit pour en faire dériver des pentes ou plans inclinés.

2 Action de rendre un plan uni et horizontal. repris par le Wiktionnaire

  • Telle est l'action des eaux sur la terre ferme ; et l'on voit qu'elle consiste presque uniquement en nivellements, et en nivellements qui ne sont pas indéfinis — CUV., Révol. p. 38

3Fig. Action de rendre égal. Le nivellement des fortunes, des conditions, des rangs. encore relevé aujourd’hui

  • Les auteurs classiques du siècle de Louis XIV se sont élevés à un rang que toutes les révolutions du globe et tous les nivellements faits de nos jours n'ont pu leur ôter — GENLIS, Mém. t. VIII, p. 134, dans POUGENS
Étymologie

Niveler 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Dans les métiers

Géomètre-expert
Technique de mesure qui compare l'altitude de plusieurs points entre eux, pour vérifier par exemple qu'un terrain s'écoule bien vers un point d'évacuation.
Paysagiste / Espaces verts
Réglage précis des hauteurs et des pentes du terrain afin d’obtenir une surface régulière et de diriger l’eau vers les zones prévues pour son évacuation.
Terrassement
Mise à niveau et à plat d'un terrain selon une hauteur de référence, pour obtenir une surface régulière prête à recevoir une construction, une terrasse ou un aménagement extérieur.

Liens de sens

Terme générique

simplification

Domaine

linguistique

Famille morphologique

niveau niveleur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nivellement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire