oint

nature
nom masculin
diction
[wɛ̃] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif à une onction.
  2. Qui reçoit ou qui a reçu une onction.
    • […] l’épais sceptique qui s’endort au sermon, ridiculise doucement Sainte Cunégonde et Saint Cucufin, mais meurt oint, confessé et béni, un peu pour se conformer aux usages, un peu parce qu’on ne sait jamais. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 66
  3. Qui est enduit d'une substance grasse.
    • Il venait à son tour de respirer une odeur qui faisait oublier toutes les autres, une odeur qui ne fleurait ni l’eau, ni le minerai, ni l’arbre, l’odeur épaisse, presque palpable d’une fumée toute pénétrée, toute ointe par la graisse de mouton fondue, comme par un encens nourricier. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Nom 1

  1. Celui qui a reçu une onction.
    • Il jugeait, non sans raison, que sécher les pleurs des oints du seigneur rentre directement dans les fonctions des prophètes. Léon Trotsky, Histoire de la révolution 1. La révolution de février, Éditions du seuil, 1950

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de oindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de oindre.

Citation

On voit dans la formule de la consécration de Pépin, que Charles et Carloman furent aussi oints et bénits
Montesquieu, Esp. XXXI, 17
Formes apparentées 9 langues · 57 pays

Racine commune : unctus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français oint
  • aroumain umtu
  • catalan untar
  • espagnol untar
  • frioulan ont
  • galicien untar
  • italien unto
  • portugais untar
  • vénitien ónto

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne unto (it), untar (es)
  • Andorre untar (ca), untar (es)
  • Angola untar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda untar (pt)
  • Argentine untar (es)
  • Australie unto (it)
  • Autriche unto (it)
  • Belize untar (es)
  • Bolivie untar (es)
  • Brésil unto (it), untar (pt), untar (es)
  • Canada unto (it), untar (pt), untar (es)
  • Cap-Vert untar (pt)
  • Ceuta et Melilla untar (es)
  • Chili untar (es)
  • Colombie untar (es)
  • Costa Rica untar (es)
  • Croatie unto (it), ónto (vec)
  • Cuba untar (es)
  • Curaçao untar (es)
  • Espagne untar (ca), untar (gl), untar (es)
  • France untar (ca), unto (it), untar (pt)
  • Gibraltar untar (es)
  • Guatemala untar (es)
  • Guinée équatoriale untar (pt), untar (es)
  • Guinée-Bissau untar (pt)
  • Honduras untar (es)
  • Italie untar (ca), ont (fur), unto (it)
  • Luxembourg untar (pt)
  • Malte unto (it)
  • Maroc untar (es)
  • Mexique untar (es), ónto (vec)
  • Mozambique untar (pt)
  • Nicaragua untar (es)
  • Panama untar (es)
  • Paraguay untar (es)
  • Philippines untar (es)
  • Porto Rico untar (es)
  • Portugal untar (gl), untar (pt), untar (es)
  • Pérou untar (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao untar (pt)
  • Roumanie untar (es)
  • Royaume-Uni unto (it), untar (pt), untar (es)
  • République dominicaine untar (es)
  • Saint-Marin unto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) untar (es)
  • Salvador untar (es)
  • Sao Tomé-et-Principe untar (pt)
  • Slovénie unto (it), ónto (vec)
  • Suisse unto (it), untar (pt)
  • Timor oriental untar (pt)
  • Trinité-et-Tobago untar (es)
  • Uruguay untar (es)
  • Venezuela untar (es)
  • Équateur untar (es)
  • État de la Cité du Vatican unto (it)
  • États-Unis unto (it), untar (es)
  • Îles Canaries untar (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français oint · aroumain umtu

Liens de sens

Dérivés

oint du Seigneur

Prononciation

Homophones

oins oints oing

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oint » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire