orangé

nature
adj masculin
diction
[oʁɑ̃ʒe] · 3 syllabes
attesté
1534
usage
2 par million de mots
parenté
oro

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. De couleur orange ou proche de l'orange, d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
    • Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé. Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 9, Réédition Quarto Gallimard, page 259
  2. À propos d’une couleur comme un jaune ou un rouge : qui tire sur la couleur de l’orange, qui est d’un ton intermédiaire entre l’orange d’une part et l’autre couleur, comme le jaune ou le rouge, d’autre part.
    • Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé. Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 17

Nom 2

  1. Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.
    • Prenons une couleur telle que l’orangé. Anthony Feneuil, Bergson: Mystique et philosophie, 2015
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Émail indiquant la couleur orangé. Voir d’orangé.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de oranger.
    • Un ciel bleu, orangé par le coucher du soleil. Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre II

Citation

Cette jolie perruche a une grande tache orangée sur le devant de la tête
Buffon, Ois. t. XI, p. 379

Origine du mot

Orange. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ORANGÉ, ÉE adj. (o-ran-jé, jée)

1 Qui est de couleur d'orange. encore relevé aujourd’hui

  • Cette jolie perruche a une grande tache orangée sur le devant de la tête — BUFF., Ois. t. XI, p. 379
  • Il est certain que le fer donne aux végétaux et aux animaux les couleurs rouge et bleue et toutes les harmonies qui en dépendent comme l'orangée, la pourprée, la violette — BERN. DE ST.-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

2 S. m. L'orangé, couleur d'orange, la deuxième couleur de l'arc-en-ciel ou du prisme. encore relevé aujourd’hui

  • On forme de l'orangé avec du rouge et du jaune, du vert avec du jaune et du bleu, de l'indigo avec du bleu et du violet — BRISSON, Traité de phys. t. II, p. 356
  • On pourrait soupçonner que l'orangé, le vert et l'indigo ne sont pas des couleurs primitives, et qu'elles sont produites par le mélange de celles qui les avoisinent de part et d'autre [dans ce spectre solaire] ; mais Newton s'est assuré que ces trois couleurs sont primitives comme les quatre autres — ID., ib. t. II, p. 372
Historique

XVe s.

  • Tu es, bon cidre orangié, Tout songié, Un bon meuble en un mesnaige — BASSELIN, XXIX

XVIe s.

  • Damas orengé — RAB., Pant. v, 24
Étymologie

Orange.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orangé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire