pal

nature
nom masculin
diction
[pal] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout.
    • Tout ce qui lui restait de vigueur se rassembla au milieu de son corps et le domina comme un pal. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  2. Standard de télévision amélioré du NTSC, utilisé dans les pays anglo-saxons, et pour certains dispositifs vidéo tels que les caméscopes, les magnétoscopes. absent du Littré
3 emplois spécialisés
  1. Viticulture Outil de fer utilisé comme plantoir ou comme injecteur par les vignerons.
    • Le pal injecteur est un outil servant à injecter des produits insecticides directement dans le sol.
  2. Héraldique Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles.
    • D’or, à trois pals de sable, écartelé d’azur à deux pates de griffon d’argent onglées de gueules posées en sautoir, avec le fameux : DES PARTEM LEONIS pour devise. Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
  3. Pêche Palanquée.
    • J’ai vu virer des traits de douze pals, du poisson à la brasse. Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre IX

Citation

Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal, de lambel et de fasce
Nicolas Boileau, Sat. V

Origine du mot

Du latin palus (« pieu, pal »).

Dans le dictionnaire latin : palus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PAL s. m. (pal)

1 Longue pièce de bois aiguisée par un bout. Le supplice du pal. Il fut condamné au pal.

2Terme de blason. Pieu posé debout, qui divise l'écu de haut en bas.

  • Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal, de lambel et de fasce — BOILEAU, Sat. V
  • Le vert était nommé sinople, un pieu était un pal — VOLT., Mœurs, 99
1 autre citation
  • Venez tous ! soit qu'au sein des jeux ou des alarmes Votre écu de Milan porte le vert dragon, La fleur de lis de France, ou le pal d'Aragon — V. HUGO, Odes, IV, 12

Au plur. Des pals. On a dit aussi des paux. Il porte d'or à deux pals, ou à deux paux de sinople.

3Terme rural. Outil de fer pour faire dans la terre les trous qui doivent recevoir les jeunes plants.

4 Planche garnie de dosses ou ais, pour faire des digues ou bâtardeaux (MASSÉ, 1766). non relevé aujourd’hui

5Terme de métallurgie. Gros ringard. non relevé aujourd’hui

6 Le milandre, poisson. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Car le fort au foible toloit [enlevait] Et par tyrannie acqueroit Ce qu'il avoit dedans son pal [son enclos] — E. DESCH., Poésies mss. f° 438
  • Et la partie du roy et de la royne.... estoit environnée de palis joinctes.... et alloient les paux jusques à la riviere de Seine — JUVÉN., Charles VI, 1419
1 autre citation
  • Tous les archiers deshousez, chascun ung pal planté devant eulx — COMM., I, 3

XVIe s.

  • Ils [les soldats romains] portoient une certaine quantité de paulx pour faire leurs remparts — MONT., II, 96
  • Il falut armer le pont d'une liaison de masts de navires, deffendus encor de plusieurs paux que les Italiens appeilent stechi — D'AUB., Hist. II, 481
2 autres citations
  • Les perches, lattes, paux et autres soustenemens des vignes — O. DE SERRES, 811
  • Il feit commandement aux Syracusains, que chacun eust à coupper un pau, et à l'apporter là auprès — AMYOT, Dion, 60
Étymologie

Bourg. pau ; wall. pa ; prov. pal ; esp. et ital. palo ; portug. pao ; du lat. palus (voy. PIEU).

Supplément au dictionnaire

1. PAL. Ajoutez :

7

  • Pal distributeur, nom d'un instrument inventé par M. Gueyraud pour porter les sulfocarbonates alcalins au pied des vignes phylloxérées ; il consiste en un tube de fer creux, lequel est relié à un petit cylindre appelé distributeur, — Acad. des scienc. Comptes rendus t. LXXXIV. p. 697

PAL2 s. m. (pal)

  • Mot hollandais qui signifie pilier, et qui, à Java, désigne une mesure itinéraire d'un kilomètre, — BOUSQUET, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, p. 321

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire