paumer

nature
ver
diction
[pome] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. familier Perdre, égarer.
    • Il a l'air emmerdé d'un mec qui a paumé le corbillard de sa femme dans un encombrement de la circulation. San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9, Fleuve noir, 2000
  2. vieilli Frapper.
  3. argot Prendre, attraper, empoigner.
    • 1ᵉʳ janvier 1941 – C’est le genre de benêt qui se fera paumer un jour par une rousse pétroleuse, ou une entraîneuse entre deux âges. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 122
  4. familier Se perdre, s’égarer.
    • On s’est paumés dans le brouillard.
  5. familier Perdre à un jeu.
    • Celui qui paume paie le restau !

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je paume
  2. tu paumes
  3. il paume
  4. nous paumons
  5. vous paumez
  6. ils paument

Imparfait

  1. je paumais
  2. tu paumais
  3. il paumait
  4. nous paumions
  5. vous paumiez
  6. ils paumaient

Passé simple

  1. je paumai
  2. tu paumas
  3. il pauma
  4. nous paumâmes
  5. vous paumâtes
  6. ils paumèrent

Futur simple

  1. je paumerai
  2. tu paumeras
  3. il paumera
  4. nous paumerons
  5. vous paumerez
  6. ils paumeront

Passé composé

  1. j'ai paumé
  2. tu as paumé
  3. il a paumé
  4. nous avons paumé
  5. vous avez paumé
  6. ils ont paumé

Plus-que-parfait

  1. j'avais paumé
  2. tu avais paumé
  3. il avait paumé
  4. nous avions paumé
  5. vous aviez paumé
  6. ils avaient paumé

Passé antérieur

  1. j'eus paumé
  2. tu eus paumé
  3. il eut paumé
  4. nous eûmes paumé
  5. vous eûtes paumé
  6. ils eurent paumé

Futur antérieur

  1. j'aurai paumé
  2. tu auras paumé
  3. il aura paumé
  4. nous aurons paumé
  5. vous aurez paumé
  6. ils auront paumé

Subjonctif

Présent

  1. je paume
  2. tu paumes
  3. il paume
  4. nous paumions
  5. vous paumiez
  6. ils paument

Imparfait

  1. je paumasse
  2. tu paumasses
  3. il paumât
  4. nous paumassions
  5. vous paumassiez
  6. ils paumassent

Passé

  1. j'aie paumé
  2. tu aies paumé
  3. il ait paumé
  4. nous ayons paumé
  5. vous ayez paumé
  6. ils aient paumé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse paumé
  2. tu eusses paumé
  3. il eût paumé
  4. nous eussions paumé
  5. vous eussiez paumé
  6. ils eussent paumé

Conditionnel

Présent

  1. je paumerais
  2. tu paumerais
  3. il paumerait
  4. nous paumerions
  5. vous paumeriez
  6. ils paumeraient

Passé

  1. j'aurais paumé
  2. tu aurais paumé
  3. il aurait paumé
  4. nous aurions paumé
  5. vous auriez paumé
  6. ils auraient paumé

Impératif

Présent

  1. paume
  2. paumons
  3. paumez

Passé

  1. aie paumé
  2. ayons paumé
  3. ayez paumé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
paumer
Participe présent
paumant
Participe passé
paumé

Origine du mot

Paume 1. L'ancienne langue avait palmeier, paumoier, qui signifiait brandir, tenir dans la main. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PAUMER v. a. (pô-mé)

1Terme populaire. Paumer la gueule de quelqu'un, lui donner un coup de poing sur le visage.

  • Si j'osais pour douceur te bien paumer la gueule — TH. CORN., Baron d'Albikrac, I, 3

2 Paumer une terre, la mesurer avec la paume.

3 Se paumer, v. réfl. Terme de marine. Se touer à la main.

Étymologie

Paume 1. L'ancienne langue avait palmeier, paumoier, qui signifiait brandir, tenir dans la main.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paumer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire