pavane

nature
nom féminin
diction
[pavan] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Fait de se pavaner. référence nécessaire (résoudre le problème)
    • Pour son départ de la Palmeraie, il ne choisit ni la feinte ni la fuite, mais la pavane et l’ample front, mais la cérémonie. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 69
  2. Fait de se pavaner.
1 emploi spécialisé
  1. Musique Sorte d’ancienne danse grave et sérieuse ; la musique de cette danse.
    • A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés. « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew, dans la Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, 3ᵉ série, tome 1, année 1833, Bruxelles : chez J

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pavaner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pavaner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pavaner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pavaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pavaner.

Citation

Allez, madame, allez faire la révérence, Danser une pavane avec monsieur Colin
Florent Dancourt, Divert. de l'inconnu, v.

Origine du mot

De l'italien pavana (« danse de Padoue ») ; en dialecte local Padova se dit Pava.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

PAVANE s. f. (pa-va-n')

1 Danse grave venue d'Espagne, où les danseurs font la roue l'un devant l'autre, comme les paons avec leur queue, d'où lui est venue le nom (Trévoux).

  • Allez, madame, allez faire la révérence, Danser une pavane avec monsieur Colin — DANCOURT, Divert. de l'inconnu, v.

2 Air sur lequel cette danse s'exécute non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Guillaume Morlaye, joueur de luth. a fait plusieurs livres de tabulature de guiterne, où sont chansons, gaillardes, pavanes, bransles, alle mandes, fantaisies — DU VERDIER, Biblioth. p. 499 dans LACURNE
Étymologie

Génev. pavane, farce : regarde ces deguisés, quelle pavane ; espagn. et ital. pavana.. On dit que pavana est l'abréviation de padovana, padouane : danse de Padoue. Cependant Brantôme la nomme pavane d'Espagne ; et Carré, disant en 1783 : " Les chevaliers menaient la pavane sans quitter le harnois ni la cotte d'armes ; les hommes, à pied, approchant des femmes, tendoient les bras et les mantes en faisant la roue comme les coqs d'Inde ou les paons, " a songé à paon comme étymologie ; mais le latin pavo aurait donné pavone ; et la contraction de padovana en pavana est bien difficile. L'origine reste donc incertaine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pavane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire