penché : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui est incliné, qui dévie de la verticale.
- Ces deux tours penchées ont donné lieu à bien des descriptions pittoresques. John Grisham, Le Clandestin, traduit par Patrick Berthon, 2012, Robert Laffont

1 emploi spécialisé

Héraldique vieilli Se dit du maillet et quelques autres meubles quand ils ont une position qui dévie de la verticale qui est leur position ordinaire (en pal). Il faut alors indiquer la direction de l’inclinaison (à dextre, à senestre, en bande, en barre). Cette terminologie est devenue obsolète car imprécise. Il est préférable d’utiliser les indications d’orientation posé en pal, en fasce, en bande ou en barre.
- D’or à une tour ajourée et crénelée de sable, maçonnée d'argent, au chef d’azur chargé de trois maillets penchés à dextre d’or, qui est de la famille Boël de Belgique illustration « maillets penchés »

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe pencher.
- À en retenir une, il aurait penché pour que l’on gardât l’affaire de l’innocent Cabuche. Émile Zola, La Bête humaine, chapitre V

Citation

Aussitôt que le Samien m'avait porté un faux coup et que son bras s'allongeait en vain, je le surprenais dans cette posture penchée

Fénelon, Tél. V

1873 — le Littré

PENCHÉ, ÉE part. passé (pan-ché, chée)

de pencher

1 Qui n'est pas droit, perpendiculaire. encore relevé aujourd’hui

Sa tête sur un bras languissamment penchée — CORN., Rodog. V, 4
Il [Turenne mort] était penché le nez sur l'arçon — SÉV., 211

4 autres citations

Aussitôt que le Samien m'avait porté un faux coup et que son bras s'allongeait en vain, je le surprenais dans cette posture penchée — FÉN., Tél. V
Elle était penchée vers le ruisseau ; de profonds soupirs sortaient de sa bouche — VOLT., Zadig, 18
En approchant de Bologne, on est frappé de loin par deux tours très élevées, dont l'une surtout est penchée d'une manière qui effraie la vue — STAËL, Cor. XIX, 7
Comme un lis penché par la pluie — LAMART., Méd. II, 14

Un air penché, contenance dans laquelle on baisse la tête, air malade, souffrant.

Je fus hier au cours avec un air penché, parce que je ne veux point faire de visites — SÉV., 29 avr. 1685

Par extension. Des airs penchés, des mouvements de la tête et du corps affectés pour tâcher de plaire.

Chattes aux airs penchés sont les plus amoureuses — DESHOUL., Poés. t. II, p. 147
Plus de cadence dès les premiers pas : il [le fils de Montbron] crut la rattraper, et couvrir son défaut par des airs penchés et un haut port de bras — SAINT-SIMON, 3, 58

1 autre citation

Les comédiens qui ont défiguré mes ouvrages pour se donner des airs penchés sur le théâtre — VOLT., Lett. d'Argental, 3 janv. 1767

Terme de botanique. Qui est attachée la base en haut et le sommet en bas, ou qui se dirige perpendiculairement vers la terre.

2Fig. Qui incline vers. encore relevé aujourd’hui

Il a besoin d'un gendre.... Qui soutienne des ans penchés dans le tombeau — CORN., Pulchér. V, 4
Flatter la faiblesse humaine, trop penchée par elle-même au relâchement — BOSSUET, Comédie, I

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

héraldique

Prononciation

Homophones

pencher penchée penchés penchez penchées

Rimes

chez chercher marcher coucher marché empêcher cacher toucher touché couché caché approcher

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « penché » du Wiktionnaire.