persister
- nature
- ver
- diction
- [pɛʁsiste] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance.
- La majorité des gens a du mal à persister, ne serait-ce qu'une semaine. Tu l'as fait et je t'en félicite. Tu as fait le plus difficile, mais ce n'est pas terminé. vidéo Français Authentique
-
Durer, continuer.
- Les rumeurs sur la disparition mystérieuse d'un clone humain persistent, menant à des recherches mondiales. Sous-titres Jurassic World Dominion, 3:02
2 emplois spécialisés
- Bases de données Enregistrer les changements effectués sur un objet dans la base de donnée.
- Sciences biologiques Germes dont la vitesse de développement est plus faible que celle d'autres germes de la même espèce. Ils ne sont donc pas sensibles à un traitement antibiotique en même temps que leurs congénères. absent du Littré
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je persiste
- tu persistes
- il persiste
- nous persistons
- vous persistez
- ils persistent
Imparfait
- je persistais
- tu persistais
- il persistait
- nous persistions
- vous persistiez
- ils persistaient
Passé simple
- je persistai
- tu persistas
- il persista
- nous persistâmes
- vous persistâtes
- ils persistèrent
Futur simple
- je persisterai
- tu persisteras
- il persistera
- nous persisterons
- vous persisterez
- ils persisteront
Passé composé
- j'ai persisté
- tu as persisté
- il a persisté
- nous avons persisté
- vous avez persisté
- ils ont persisté
Plus-que-parfait
- j'avais persisté
- tu avais persisté
- il avait persisté
- nous avions persisté
- vous aviez persisté
- ils avaient persisté
Passé antérieur
- j'eus persisté
- tu eus persisté
- il eut persisté
- nous eûmes persisté
- vous eûtes persisté
- ils eurent persisté
Futur antérieur
- j'aurai persisté
- tu auras persisté
- il aura persisté
- nous aurons persisté
- vous aurez persisté
- ils auront persisté
Subjonctif
Présent
- je persiste
- tu persistes
- il persiste
- nous persistions
- vous persistiez
- ils persistent
Imparfait
- je persistasse
- tu persistasses
- il persistât
- nous persistassions
- vous persistassiez
- ils persistassent
Passé
- j'aie persisté
- tu aies persisté
- il ait persisté
- nous ayons persisté
- vous ayez persisté
- ils aient persisté
Plus-que-parfait
- j'eusse persisté
- tu eusses persisté
- il eût persisté
- nous eussions persisté
- vous eussiez persisté
- ils eussent persisté
Conditionnel
Présent
- je persisterais
- tu persisterais
- il persisterait
- nous persisterions
- vous persisteriez
- ils persisteraient
Passé
- j'aurais persisté
- tu aurais persisté
- il aurait persisté
- nous aurions persisté
- vous auriez persisté
- ils auraient persisté
Impératif
Présent
- persiste
- persistons
- persistez
Passé
- aie persisté
- ayons persisté
- ayez persisté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- persister
- Participe présent
- persistant
- Participe passé
- persisté
Citation
Il [Mazarin] avait sur elle [Anne d'Autriche] cet empire qu'un homme adroit devait avoir sur une femme née avec assez de faiblesse pour être dominée, et assez de fermeté pour persister dans son choix
Origine du mot
Du latin persisteredérivé de sistere, avec le préfixe per-.
Dans le dictionnaire latin : persisteredérivé
1873 — le Littré
PERSISTER v. n. (pèr-si-sté)
Demeurer ferme dans ses résolutions, dans ses sentiments. encore relevé aujourd’hui
- Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ? — CORN., Poly. III, 3
- Il persista dans la piété — BOSSUET, Hist. II, 4
2 autres citations
- Ils ont la parole, président un cercle, et persistent dans cette hauteur ridicule et contrefaite.... — LA BRUY., VIII
- Il [Mazarin] avait sur elle [Anne d'Autriche] cet empire qu'un homme adroit devait avoir sur une femme née avec assez de faiblesse pour être dominée, et assez de fermeté pour persister dans son choix — VOLT., Louis XIV, 4
Il se construit avec à et l'infinitif.
- S'il persiste à demeurer chrétien.... — CORN., Poly. III, 5
- S'en éloignera-t-on [de la cour] avant d'en avoir tiré le moindre fruit, ou persistera-t-on à y demeurer sans grâces et sans récompense ? — LA BRUY., VIII
Absolument. Être toujours du même avis.
- Tous me conseillèrent unanimement de ne me point mêler d'une si mauvaise affaire [l'affaire des Calas] ; tout le monde me condamna, et je persistai — VOLT., Polit. et législ. Lett. à d'Alembert sur les Calas.
Impersonnellement et au passif.
- Et par ledit Prudhommeau a été persisté en ce qu'il a dit ci-dessus.... — FURETIÈRE, Rom. bourg. liv. II, Jugement des bûchettes.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIVe s.
- Demourer et persister en faulse opinion — ORESME, Eth. 194
XVIe s.
- L'ire de Dieu est preparée à tous ceux qui persistent d'estre pecheurs — CALV., Instit. 589
- Elle persistant, le juge.... — MONT., II, 49
Étymologie
Lat. persistere, de per, et sistere, fixer, arrêter, fréquentatif de stare (voy. STABLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « persister » du Wiktionnaire.