pilier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 19

Pile, empilement.
- Ce qui m’intéressa surtout, c’est un garçon à peine plus vieux que moi qui, dans un coin, empilait sur une table des écus et des louis d’or. Il alignait les piliers tous égaux les uns à côté des autres, et il y en avait trois ou quatre belles rangées. Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
figuré Soutien.
- Tout l’édifice du makhzen reposait sur quatre piliers représentés par les tribus du guich : Cheraga, Oudaya, Bouakher et Cherarda. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 73
Tout massif qui sert à soutenir quelque partie d'un édifice.
Piliers de carrière, masses de pierres qu'on laisse, de distance en distance, pour soutenir le ciel d'une carrière.
Pilier de moulin à vent, ce qui porte le corps du moulin à vent.
Espèce de petite colonne qui, dans les montres et les pendules, tient les platines éloignées l'une de l'autre.
Poteaux de justice, fourches patibulaires. Il y avait tant de piliers à cette justice.
Nom donné à des parties renflées bordant certaines ouvertures. Les piliers du voile du palais. Les piliers du diaphragme.
Ce qui fait la force, le soutien.
Habitué ne bougeant pas plus d'un lieu public qu'une des colonnes de l'établissement.
Pilier de langue, se disait, dans l'ordre de Malte, de celui des grands croix qui était le représentant et le chef d'une des langues.

8 emplois spécialisés

Architecture Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice.
- Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale. Michel Lemoine, L’autre univers de Simenon : guide complet des romans populaires publiés sous pseudonymes, Liège, C.L.P.C.F., 1991, page 166
Histoire Poteau de justice ; fourches patibulaires.
- Il y avait tant de piliers à cette justice.
Équitation Poteaux qu’on met dans les écuries, pour séparer les places des chevaux les unes des autres, poteau entre lesquels on met un cheval dans un manège, pour commencer à le dresser.
- Mettre un cheval entre les piliers, entre deux piliers, dans les piliers.
Horlogerie Sorte de petite colonne qui, dans les montres et dans les pendules, tient les platines éloignées l’une de l’autre à une égale distance.
Rugby Type de joueur qui doit pousser directement l’adversaire à l’extrémité de la mêlée, et qui porte en général le numéro 1 pour le pilier gauche, et 3 pour le droit.
- Au rayon des satisfactions individuelles, on peut noter la facilité avec laquelle semble évoluer l’ouvreur Hugo Reus, un autre U20 sacré champion du monde en juillet, mais aussi le bel appétit du pilier Thierry Palva, longtemps blessé la saison dernière. journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 18
Courses hippiques et sports équestres Accessoires de manège entre lesquels le cheval est attaché par la tête, pour lui inculquer certains airs sur place et, en particulier, les sauts dits d'école.
Dentisterie prothétique Toute structure servant à soutenir et à retenir une prothèse dentaire.
Institutions financières Groupe d'établissements qui exercent une même fonction financière.

Citation

Entre ces vieux appuis dont l'affreuse grand'sale Soutient l'énorme poids de sa voûte infernale, Est un pilier fameux des plaideurs respecté, Et toujours de Normands à midi fréquenté

Nicolas Boileau, Lutr. v.

Origine du mot

De l’ancien français piler, dérivé du latin pila (« pile »), avec le suffixe -ier ^([1]).

Formes apparentées 41 langues · 189 pays

Racine commune : piler (fro), pīla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Isnag pixa
afrikaans pil
allemand Pfeiler
ancien français piler, pilour
ancien haut allemand pfilari
anglais pila, pile, pill
bas-sorabe piła
catalan pica, pila, pilar
dalmate paila
danois pil, pille
espagnol pila, pilar, pilón
espéranto pilko
finnois peli, pila, pilailla
frioulan pile
galicien pía, pear, piar
gallois pêl
grec ancien πῖλος
indonésien pil, pilar
irlandais peil, piléar
islandais píla, pílári, pílukast
italien pila, palla, impilare
kawi pira
ladino pila
latin pilo, pilum, pinso
maltais plier
moyen anglais pyle
normand pilyi
norvégien bokmål pil, pilar, pille
norvégien nynorsk pil, pilar
néerlandais pil, pijler, pilaar
occitan pilar
polonais filar
portugais pia, bilro, pilar
roumain pili, piuă
serbo-croate pilar
sicilien pila
slovaque piliar
suédois pil
tagalog pila
tchèque pilař, pilka, pilíř
yola pile

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud pil (af), pila (en)
Algérie pila (en)
Allemagne pil (da), pil (nl), pila (en)
Andorre pica (ca), pila (es)
Angola pia (pt)
Anguilla pila (en)
Antigua-et-Barbuda pila (en), pia (pt)
Argentine pila (en), pila (es), pêl (cy)
Aruba pil (nl), pila (en)
Australie pila (en), pila (it)
Autriche pila (en), Pfeiler (de), pila (it)
Bahamas pila (en)
Bangladesh pila (en)
Barbade pila (en)
Belgique pil (nl), pila (en), Pfeiler (de)
Belize pila (en), pila (es)
Bermudes pila (en)
Bhoutan pila (en)
Bolivie pila (es)
Bosnie-Herzégovine pila (en)
Botswana pil (af), pila (en)
Brunei pila (en)
Brésil pila (en), Pfeiler (de), pila (it)
Bulgarie pila (en), Pfeiler (de)
Burundi pila (en)
Cameroun pila (en)
Canada pil (nl), pila (en), Pfeiler (de)
Cap-Vert pia (pt)
Ceuta et Melilla pila (es)
Chili pila (en), pila (es)
Chine pila (en)
Chypre pila (en)
Colombie pila (es)
Costa Rica pila (es)
Croatie pila (en), pila (it)
Cuba pila (es)
Curaçao pil (nl), pila (es)
Danemark pil (da), pila (en), Pfeiler (de)
Diego Garcia pila (en)
Dominique pila (en)
Espagne pica (ca), pila (en), pía (gl)
Estonie pila (en), peli (fi)
Eswatini pila (en)
Fidji pila (en)
Finlande pila (en), peli (fi), Pfeiler (de)
France pica (ca), pil (nl), pila (en)
Gambie pila (en)
Ghana pila (en)
Gibraltar pila (en), pila (es)
Grenade pila (en)
Groenland pil (da)
Grèce πῖλος (grc), pila (en), Pfeiler (de)
Guam pila (en)
Guatemala pila (en), pila (es)
Guernesey pila (en)
Guinée équatoriale pia (pt), pila (es)
Guinée-Bissau pia (pt)
Guyana pila (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pila (en)
Honduras pila (en), pila (es)
Hongrie pila (en), Pfeiler (de), pili (ro)
Inde pila (en)
Indonésie pil (id), pira (kaw)
Irak pila (en)
Irlande pila (en), peil (ga)
Islande pil (da), píla (is)
Israël pila (en), pila (lad), filar (pl)
Italie pica (ca), pila (en), pile (fur)
Jamaïque pila (en)
Jersey pila (en)
Jordanie pila (en)
Kazakhstan pila (en), Pfeiler (de)
Kenya pila (en)
Kiribati pila (en)
Lesotho pila (en)
Lettonie pila (en)
Liban pila (en)
Liberia pila (en)
Liechtenstein Pfeiler (de)
Lituanie pila (en), Pfeiler (de)
Luxembourg pila (en), Pfeiler (de), pia (pt)
Madagascar pila (en)
Malaisie pila (en)
Malawi pila (en)
Maldives pila (en)
Malte pila (en), pila (it), plier (mt)
Maroc pila (en), pila (es)
Maurice pila (en)
Mexique pila (en), pila (es)
Micronésie pila (en)
Moldavie pili (ro)
Montserrat pila (en)
Mozambique pia (pt)
Namibie pil (af), pila (en), Pfeiler (de)
Nauru pila (en)
Nicaragua pila (es)
Nigeria pila (en)
Niue pila (en)
Norvège pil (nb), pil (nn)
Nouvelle-Zélande pila (en)
Népal pila (en)
Ouganda pila (en)
Pakistan pila (en)
Palaos pila (en)
Panama pila (en), pila (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pila (en)
Paraguay Pfeiler (de), pila (es)
Pays-Bas pil (nl), pila (en), Pfeiler (de)
Pays-Bas caribéens pil (nl)
Philippines pila (en), pila (es)
Pologne pila (en), Pfeiler (de), filar (pl)
Porto Rico pila (en), pila (es)
Portugal pila (en), pía (gl), pia (pt)
Pérou pila (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pila (en)
R.A.S. chinoise de Macao pila (en), pia (pt)
Roumanie pila (en), Pfeiler (de), filar (pl)
Royaume-Uni pila (en), Pfeiler (de), peil (ga)
Russie peli (fi)
Rwanda pila (en)
République dominicaine pila (en), pila (es)
Saint-Christophe-et-Niévès pila (en)
Saint-Marin pilko (eo), pila (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pil (nl), pila (en), pila (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon pila (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pila (en)
Sainte-Hélène pila (en)
Sainte-Lucie pila (en)
Salvador pila (es)
Samoa pila (en)
Samoa américaines pila (en)
Sao Tomé-et-Principe pia (pt)
Serbie pili (ro), piliar (sk)
Sercq pila (en)
Seychelles pila (en)
Sierra Leone pila (en)
Singapour pila (en)
Slovaquie pilař (cs), pila (en), Pfeiler (de)
Slovénie pila (en), Pfeiler (de), pila (it)
Soudan pila (en)
Soudan du Sud pila (en)
Sri Lanka pila (en)
Suisse pila (en), Pfeiler (de), pila (it)
Suriname pil (nl)
Suède pila (en), peli (fi), pil (sv)
Svalbard et Jan Mayen pil (nb)
Tanzanie pila (en)
Tchéquie pilař (cs), pila (en), Pfeiler (de)
Territoire britannique de l’océan Indien pila (en)
Thaïlande pila (en)
Timor oriental pia (pt)
Tokelau pila (en)
Tonga pila (en)
Trinité-et-Tobago pila (en), pila (es)
Tristan da Cunha pila (en)
Turquie pila (en)
Tuvalu pila (en)
Ukraine filar (pl), pili (ro)
Uruguay pila (es)
Vanuatu pila (en)
Venezuela pila (es)
Yémen pila (en)
Zambie pila (en)
Zimbabwe pila (en)
Égypte pila (en)
Émirats arabes unis pila (en)
Équateur pila (es)
Érythrée pila (en)
État de la Cité du Vatican pila (it), pilo (la)
États-Unis pila (en), Pfeiler (de), pila (it)
Éthiopie pila (en)
Île Christmas pila (en)
Île Norfolk pila (en)
Île de Man pila (en)
Île de l’Ascension pila (en)
Îles Canaries pila (es)
Îles Caïmans pila (en)
Îles Cocos pila (en)
Îles Cook pila (en)
Îles Malouines pila (en)
Îles Mariannes du Nord pila (en)
Îles Marshall pila (en)
Îles Pitcairn pila (en)
Îles Salomon pila (en)
Îles Turques-et-Caïques pila (en)
Îles Vierges britanniques pila (en)
Îles Vierges des États-Unis pila (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pila (en)
Îles Åland pil (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Isnag pixa · ancien français piler · ancien haut allemand pfilari · dalmate paila · moyen anglais pyle · normand pilyi · serbo-croate pilar · tagalog pila · yola pile

Dans les métiers

Chirurgien-dentiste: Dent (ou implant) qui sert de point d'ancrage à une couronne ou à un bridge.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

ouvrage pile poteau soutien type

Terme spécifique

ante arc-boutant colonne culée hermès jambe pilastre trumeau

Dérivés

pilier d’estaminet pilier de bar pilier de bistro pilier de bistrot pilier de café pilier de comptoir pilier de l’islam racine-pilier trois piliers

Domaine

architecture équitation histoire maçonnerie rugby

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pilier » du Wiktionnaire.