postillon

nature
nom masculin
diction
[pɔstijɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Gouttelette de salive que l’on projette en parlant.
    • Jean voulut intervenir, mais il fut interrompu par la vision de Lucien recevant un direct, on vit voler les postillons. Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
  2. Vin de table produit par la marque "Vin (puis Vins) du Postillon", créée en 1862. absent du Littré
    • Papa se tape quelques coups de postillon en causant du pays, de ceux qui sont morts et de ceux qui sont cocus, il rigole comme il sait rigoler, il s’essuie les yeux, se cale une chique pour affronter la nuit maintenant tombée. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 50
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Celui qui menait en le montant un des chevaux d’un attelage.
    • […], les claquements de fouet d’un postillon comptant sur un large pourboire apprirent le retour des deux soldats à leurs familles. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Histoire Homme attaché au service de la poste aux chevaux.

Citation

Je suis en fantaisie d'admirer l'honnêteté de ces messieurs les postillons, qui sont incessamment sur les chemins pour porter et reporter nos lettres
Madame de Sévigné, 67

Origine du mot

Calque de l’italien postiglione, de posta. Tiré de poste dans le sens de « relais de chevaux », avec le suffixe -illon. référence nécessaire (résoudre le problème)

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

POSTILLON s. m. (po-sti-llon, ll mouillées, et non po-sti-yon)

1 Homme attaché au service de la poste, et qui conduit les voyageurs. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis en fantaisie d'admirer l'honnêteté de ces messieurs les postillons, qui sont incessamment sur les chemins pour porter et reporter nos lettres — SÉV., 67
  • Je vous dis que nous sommes ingrats envers les postillons, et même envers M. de Louvois, qui les établit partout avec tant de soin — ID., 16 oct. 1675
2 autres citations
  • Ce fameux comte de Pétersborough, si connu dans toutes les cours de l'Europe, et qui se vantait d'être l'homme de l'univers qui avait vu le plus de postillons et le plus de rois — VOLT., Dict. phil. Caton et suicide
  • Un prince, comme Charles II, qui a vu son père sur l'échafaud, et qui a été contraint lui-même de fuir à travers son royaume, déguisé en postillon — ID., Lett. Formont, 13 fév. 1735

2 Postillon de carrosse ou, simplement, postillon, second cocher, qui mène les chevaux de devant, quand on marche à quatre ou à six chevaux.

3Terme de trictrac et de piquet à écrire. Chacun des marqués au delà de la moitié. non relevé aujourd’hui

4 Nom donné par les enfants à une carte percée, dans laquelle ils font passer la ficelle de leur cerf-volant, et que le vent fait glisser jusqu'à cette machine. non relevé aujourd’hui

5 Espèce de garniture plissée ou plate qui se lace au bas du corsage des robes par derrière, comme ornement. non relevé aujourd’hui

Anciennement. Ruban attaché derrière un bonnet de femme.

  • Je frise avec grâce un chignon, Et j'inventai le postillon, Que je n'étais encor qu'à la bavette — Pompon à Babiole, dans RICHELET

6 Ancien terme de marine. Petite embarcation qu'on entretenait dans un port, pour aller à la découverte et porter des nouvelles.

7 Oiseau du Kamtschatka, espèce de pétrel. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Là vint un postillon, Qui m'apportoit guillon, Me suivant à la trace,... — MAROT, II, 162
  • Corrompu comme la fesse d'un postillon — COTGRAVE
Étymologie

Poste 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « postillon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire