potin

nature
nom masculin
diction
[potɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1373
usage
2 par million de mots
parenté
potiner

Sens et définitions

Nom 5

  1. Cucurbite de fer ou de fonte dont on se sert pour certaines distillations, celle des eaux-fortes en particulier.
  2. familier Cancan, commérage, médisance.
    • J'adore cette vie plus simple que tu mènes à la campagne, loin de nos potins et de nos jalousies. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  3. familier Grand bruit ; vacarme.
    • Oui, pour faire du potin, vous faisiez du potin ! Une chaude discussion. Tennessee Williams, La Chatte sur un toit brûlant, 1955. Version française d’André Obey, acte III, 1958
2 emplois spécialisés
  1. Métallurgie Nom de différents alliages de cuivre d'étain et de plomb. En fonction des pourcentages on obtient diverses couleurs qui servent à caractériser cet alliage : Potin gris, potin jaune, ...
    • Au nord, le sanctuaire de Waleppe n'a pas une origine gauloise bien attestée actuellement, les quelques potins découverts étant insuffisants pour l'affirmer. Rites et espaces en pays celte et méditerranéen : étude comparée à partir du Sanctuaire d'Acy-Romance (Ardennes, France), par Stéphane Verger, (actes de la table ronde, Rome, 18-19 avril 1997), École française de Rome, 2000, page 136
  2. Métaux et alliages non ferreux divers Alliage de cuivre, zinc, plomb et surtout étain.

Origine du mot

Pot, à cause que l'on fait ordinairement les pots de cuivre avec ce mélange ; Berry, potin, fonte de fer dont on fait les pots. — Littré, 1873

1873 — le Littré

POTIN s. m. (po-tin)

1 Mélange de cuivre jaune et de quelques parties de cuivre rouge (potin jaune), ou sorte de cuivre formé des lavures que donne la fabrication du laiton, et auxquelles on mêle du plomb ou de l'étain (potin gris). encore relevé aujourd’hui

  • Marius, un des trente tyrans, qui, n'ayant régné que trois jours et dans les Gaules, a laissé cependant des monnaies d'or, de bronze, et de bronze fortement allié nommé potin — MONGEZ, Instit. Mém. acad. des inscr. t. IX, p. 210

2 Cucurbite de fer dont on se sert pour certaines distillations. encore relevé aujourd’hui

3Fig. et familièrement. Nom donné, dans le Boulonnais et ailleurs, aux petits commérages.

Étymologie

Pot, à cause que l'on fait ordinairement les pots de cuivre avec ce mélange ; Berry, potin, fonte de fer dont on fait les pots.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « potin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire