procession

nature
nom féminin
diction
[pʁosesjɔ̃] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots
parenté
process

Sens et définitions

Nom 3

  1. familier Visites qui se suivent à bref intervalle.
    • Depuis hier on ne cesse de sonner à ma porte : c’est une procession.
2 emplois spécialisés
  1. Religion Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte.
    • Pour aller assister à la procession, ils se placèrent, avec leurs compagnons, auprès de la mosquée d’El Behay. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Théologie Fait de procéder.
    • […] saint Anselme […] établit par voie de démonstration, toutes les vérités relatives à l’existence de Dieu, à ses attributs essentiels et au dogme trinitaire : […] la procession du Saint-Esprit ex Patre et Filio […] Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966

Citation

Le chantre aux yeux du chœur étale son audace, Chante les orémus, fait des processions, Et répand à grands flots les bénédictions
Nicolas Boileau, Lutr. I

Origine du mot

Du latin prōcessiō (« action de s’avancer »).

Dans le dictionnaire latin : prōcessiō

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PROCESSION s. f. (pro-sè-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Marche solennelle du clergé et du peuple qui se fait dans l'intérieur de l'église ou au dehors, en chantant des hymnes, des psaumes ou des litanies. encore relevé aujourd’hui

  • Le chantre aux yeux du chœur étale son audace, Chante les orémus, fait des processions, Et répand à grands flots les bénédictions — BOILEAU, Lutr. I
  • On permet aux chrétiens de faire leurs processions dans le vaste quartier qu'ils ont à Constantinople, et on voit quatre janissaires précéder ces processions dans les rues — VOLT., Mœurs, 192
1 autre citation
  • La procession de la Ligue, où douze cents moines armés firent la revue dans Paris, ayant Guillaume Rose, évêque de Senlis, à leur tête — ID., Henr. IV, notes.

Procession du recteur, cérémonie que le recteur de l'université de Paris faisait tous les trois mois, dans une église, accompagné des quatre facultés.

2 Il se dit aussi de cérémonies païennes analogues aux processions des chrétiens.

  • Cette procession [d'Athènes à Éleusis] était très nombreuse, et il s'y trouvait ordinairement jusqu'à trente mille personnes — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 22, dans POUGENS
  • Les édiles ornaient d'étoffes précieuses, de statues, de tableaux, toutes les rues et toutes les places par où devait passer une procession solennelle qui précédait toujours la célébration des jeux — CONDIL., Hist. anc. XI, 1

3Familièrement. Une longue suite de personnes qui marchent comme à la file l'une de l'autre. C'est une procession continuelle.

  • On vend toujours ici la bibliothèque de ce rouge tyran [Mazarin] ; seize mille volumes en sont déjà sortis ; il n'en reste plus que vingt-quatre mille ; tout Paris y va comme à la procession — GUI PATIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Faire comme la procession, aller par un chemin et revenir par un autre.

Il se dit aussi de choses qu'on transporte, qu'on déménage.

  • Nous commençons à porter les in-quarto [dans le déménagement d'une bibliothèque], auxquels succéderont les in-octavo, et ainsi de suite jusqu'à la fin de la procession, qui durera encore un mois — GUI PATIN, Lett. t. II, p. 67

4Terme de théologie. La procession du Saint-Esprit, la production éternelle du Saint-Esprit qui procède du Père et du Fils.

Historique

XIIe s.

  • Li muine [les moines] e la gent l'unt receü à grant gré ; à grant processiun sunt contre lui alé — Th. le mart. 126

XIIIe s.

  • Après la grant joie del couronement en fu li empereres menés à grant oneur et à grant pourcession el riche palais de Bouche de Lion — VILLEH., CXIII

XIVe s.

  • En pluiseurs rues où li pourcession devoit passer — CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 51
  • Il firent assembler mainte religion [maint couvent], Qui receurent les princes faisant procession — Guesclin. 21175

XVe s.

  • Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la procession [se promenait] tout autour de la maison — LOUIS XI, Nouv. XCIII

XVIe s.

  • On en fait aussi peu de cas que d'une procession en chemise blanche — FROUMENTEAU, Finances, liv. III, p. 395
Étymologie

Prov. processio ; espagn. procesion ; ital. processione ; du lat. processionem, de processum, supin de procedere, procéder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 175 pays

Racine commune : prōcessiō (la), prōcessĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français pourciession
  • anglais procession
  • catalan processó
  • espagnol procesión
  • italien processione
  • norvégien bokmål prosesjon
  • norvégien nynorsk prosesjon
  • polonais procesja
  • roumain procesiune
  • ukrainien процесія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud procession (en)
  • Algérie procession (en)
  • Allemagne procession (en), processione (it), procesja (pl)
  • Andorre processó (ca), procesión (es)
  • Anguilla procession (en)
  • Antigua-et-Barbuda procession (en)
  • Argentine procession (en), procesión (es)
  • Aruba procession (en)
  • Australie procession (en), processione (it)
  • Autriche procession (en), processione (it)
  • Bahamas procession (en)
  • Bangladesh procession (en)
  • Barbade procession (en)
  • Belgique procession (en)
  • Belize procession (en), procesión (es)
  • Bermudes procession (en)
  • Bhoutan procession (en)
  • Bolivie procesión (es)
  • Bosnie-Herzégovine procession (en)
  • Botswana procession (en)
  • Brunei procession (en)
  • Brésil procession (en), processione (it), procesión (es)
  • Bulgarie procession (en)
  • Burundi procession (en)
  • Cameroun procession (en)
  • Canada procession (en), processione (it), procesja (pl)
  • Ceuta et Melilla procesión (es)
  • Chili procession (en), procesión (es)
  • Chine procession (en)
  • Chypre procession (en)
  • Colombie procesión (es)
  • Costa Rica procesión (es)
  • Croatie procession (en), processione (it)
  • Cuba procesión (es)
  • Curaçao procesión (es)
  • Danemark procession (en)
  • Diego Garcia procession (en)
  • Dominique procession (en)
  • Espagne processó (ca), procession (en), procesión (es)
  • Estonie procession (en)
  • Eswatini procession (en)
  • Fidji procession (en)
  • Finlande procession (en)
  • France processó (ca), procession (en), processione (it)
  • Gambie procession (en)
  • Ghana procession (en)
  • Gibraltar procession (en), procesión (es)
  • Grenade procession (en)
  • Grèce procession (en)
  • Guam procession (en)
  • Guatemala procession (en), procesión (es)
  • Guernesey procession (en)
  • Guinée équatoriale procesión (es)
  • Guyana procession (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud procession (en)
  • Honduras procession (en), procesión (es)
  • Hongrie procession (en), procesiune (ro)
  • Inde procession (en)
  • Irak procession (en)
  • Irlande procession (en)
  • Israël procession (en), procesja (pl), procesiune (ro)
  • Italie processó (ca), procession (en), processione (it)
  • Jamaïque procession (en)
  • Jersey procession (en)
  • Jordanie procession (en)
  • Kazakhstan procession (en)
  • Kenya procession (en)
  • Kiribati procession (en)
  • Lesotho procession (en)
  • Lettonie procession (en)
  • Liban procession (en)
  • Liberia procession (en)
  • Lituanie procession (en)
  • Luxembourg procession (en)
  • Madagascar procession (en)
  • Malaisie procession (en)
  • Malawi procession (en)
  • Maldives procession (en)
  • Malte procession (en), processione (it)
  • Maroc procession (en), procesión (es)
  • Maurice procession (en)
  • Mexique procession (en), procesión (es)
  • Micronésie procession (en)
  • Moldavie procesiune (ro), процесія (uk)
  • Montserrat procession (en)
  • Namibie procession (en)
  • Nauru procession (en)
  • Nicaragua procesión (es)
  • Nigeria procession (en)
  • Niue procession (en)
  • Norvège prosesjon (nb), prosesjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande procession (en)
  • Népal procession (en)
  • Ouganda procession (en)
  • Pakistan procession (en)
  • Palaos procession (en)
  • Panama procession (en), procesión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée procession (en)
  • Paraguay procesión (es)
  • Pays-Bas procession (en)
  • Philippines procession (en), procesión (es)
  • Pologne procession (en), procesja (pl), процесія (uk)
  • Porto Rico procession (en), procesión (es)
  • Portugal procession (en), procesión (es)
  • Pérou procesión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong procession (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao procession (en)
  • Roumanie procession (en), procesja (pl), procesiune (ro)
  • Royaume-Uni procession (en), processione (it), procesja (pl)
  • Rwanda procession (en)
  • République dominicaine procession (en), procesión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès procession (en)
  • Saint-Marin processione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) procession (en), procesión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon procession (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines procession (en)
  • Sainte-Hélène procession (en)
  • Sainte-Lucie procession (en)
  • Salvador procesión (es)
  • Samoa procession (en)
  • Samoa américaines procession (en)
  • Serbie procesiune (ro), процесія (uk)
  • Sercq procession (en)
  • Seychelles procession (en)
  • Sierra Leone procession (en)
  • Singapour procession (en)
  • Slovaquie procession (en), procesja (pl), процесія (uk)
  • Slovénie procession (en), processione (it)
  • Soudan procession (en)
  • Soudan du Sud procession (en)
  • Sri Lanka procession (en)
  • Suisse procession (en), processione (it)
  • Suède procession (en)
  • Svalbard et Jan Mayen prosesjon (nb)
  • Tanzanie procession (en)
  • Tchéquie procession (en), procesja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien procession (en)
  • Thaïlande procession (en)
  • Tokelau procession (en)
  • Tonga procession (en)
  • Trinité-et-Tobago procession (en), procesión (es)
  • Tristan da Cunha procession (en)
  • Turquie procession (en)
  • Tuvalu procession (en)
  • Ukraine procesja (pl), procesiune (ro), процесія (uk)
  • Uruguay procesión (es)
  • Vanuatu procession (en)
  • Venezuela procesión (es)
  • Yémen procession (en)
  • Zambie procession (en)
  • Zimbabwe procession (en)
  • Égypte procession (en)
  • Émirats arabes unis procession (en)
  • Équateur procesión (es)
  • Érythrée procession (en)
  • État de la Cité du Vatican processione (it)
  • États-Unis procession (en), processione (it), procesión (es)
  • Éthiopie procession (en)
  • Île Christmas procession (en)
  • Île Norfolk procession (en)
  • Île de Man procession (en)
  • Île de l’Ascension procession (en)
  • Îles Canaries procesión (es)
  • Îles Caïmans procession (en)
  • Îles Cocos procession (en)
  • Îles Cook procession (en)
  • Îles Malouines procession (en)
  • Îles Mariannes du Nord procession (en)
  • Îles Marshall procession (en)
  • Îles Pitcairn procession (en)
  • Îles Salomon procession (en)
  • Îles Turques-et-Caïques procession (en)
  • Îles Vierges britanniques procession (en)
  • Îles Vierges des États-Unis procession (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis procession (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pourciession

Liens de sens

Synonymes

théorie

Terme générique

cortège longue

Terme spécifique

théorie

Dérivés

la procession du Saint-Esprit

Domaine

religion théologie

Famille morphologique

processeur process

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « procession » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire