progrès

nature
nom masculin
diction
[pʁoɡʁɛ] · 2 syllabes
usage
48 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers.
    • – Leur Progrès, comme ils disent, ça marche, — déclara M. Tom Smallways, — ça marche, et l'on se demande comment ça peut toujours marcher. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910
  2. Avancement, mouvement en avant.
    • […]: l'économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l'homme. Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908
  3. figuré Toute sorte d’avancement, d’augmentation en bien ou en mal.
    • Quand avril est froid, la végétation ne fait aucun progrès, les bourgeons naissent plus tard et n'ont plus à redouter les gelées tardives. René-Charles Plancke, Histoire de Seine-et-Marne : vie paysanne du Moyen âge au début du XXᵉ siècle, chap. 9 : Les prédictions du temps, Le Mée-sur-Seine : Éditions Amatteis, 1986, p. 342
  4. vieilli Suite d’avantages remportés à la guerre.
    • Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Citation

Tout ce qui se perfectionne par progrès périt aussi par progrès
Blaise Pascal, Pens. XXIV, 96 bis, édit. HAVET.

Origine du mot

Du latin progressus. Progression militaire

Dans le dictionnaire latin : progressus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PROGRÈS s. m. (pro-grê ; l's se lie : un pro-grê-z incessant)

1 Mouvement en avant. Le progrès du soleil dans l'écliptique. Les progrès d'un incendie. encore relevé aujourd’hui

  • Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux — BOILEAU, Ép. IV

2 Il se dit de ce qui avance dans le temps, de ce qui se développe. encore relevé aujourd’hui

  • Tout ce qui se perfectionne par progrès périt aussi par progrès — PASC., Pens. XXIV, 96 bis, édit. HAVET.
  • Il [l'homme], est dans l'ignorance au premier âge de sa vie ; mais il s'instruit sans cesse dans son progrès — ID., Fragm. sur le vide.
4 autres citations
  • Dieu a voulu faire et marquer l'ébauche de son ouvrage.... et, après avoir fait d'abord comme le fond du monde, il en a voulu faire l'ornement avec six différents progrès, qu'il a voulu appeler six jours — BOSSUET, Élévat. sur myst. III, 5
  • Dans le progrès de l'âge — ID., Déf. tradit. commun. II, 31
  • Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer, et le temps de vous remettre — LA BRUY., I
  • Heureux progrès des ans ! Que son port est plus fier, ses traits plus imposants ! — C. DELAV., Paria, III, 4

3Terme de philosophie. Progrès à l'infini, opinion de ceux qui considèrent les causes comme formant une série indéfinie, sans arriver à une cause dernière et suprême.

  • Et il est très manifeste qu'en cela [la cause qui a produit l'homme être pensant] il ne peut y avoir de progrès à l'infini, vu qu'il ne s'agit pas tant ici de la cause qui m'a produit autrefois comme de celle qui me conserve présentement — DESC., Médit. III, 21
  • Supposer un progrès de causes à l'infini, c'est n'en point supposer du tout — J. J. ROUSS., Ém. IV

4 Suite de succès militaires et autres. encore relevé aujourd’hui

  • Sans faire passer les choses pour autres qu'elles ne sont, les seuls progrès que nous avons faits cette année, nous sont venus par votre moyen — VOIT., Lett. 82
  • Il ne faut point douter que des commencements si merveilleux ne soient soutenus par des progrès encore plus étonnants — CORN., Poly. à la reine régente.
3 autres citations
  • L'éclat d'une fortune et le cours d'une vie Par qui l'Empire fait de si fameux progrès — ROTR., Bélis. III, 5
  • Cromwell signa un traité avec les Espagnols, qui, assistés de ses forces et profitant de nos désordres, prirent la même année Graveline et Dunkerque, et firent plusieurs autres progrès — PELLISSON, Hist. de Louis XIV, I, 1662
  • Lui seul peut arrêter les progrès d'Alexandre — RAC., Alex. I, 1

5 Toute sorte d'augmentation, d'avancement en bien. Il fait des progrès dans ses études. encore relevé aujourd’hui

  • Ce parfait et divin amour Les avançait de jour en jour en ces progrès d'esprit où la vertu s'excite — CORN., Imit. I, 18
  • Le grand progrès spirituel N'est pas un goût continuel Des sensibles attraits dont elle [la grâce] te console — ID., ib. III, 7
12 autres citations
  • Non-seulement chacun des hommes s'avance de jour en jour dans les sciences, mais tous les hommes ensemble y sont en continuel progrès, à mesure que l'univers vieillit — PASC., Fragm. sur le vide.
  • Je suis charmé des progrès qu'un petit nombre d'auteurs a donnés à notre poésie — FÉN., t. XXI, p. 278
  • Si des intelligences supérieures à l'homme ont aussi un progrès de connaissances, elles volent tandis que nous rampons — FONTEN., Newton.
  • Une des plus agréables histoires, et sans doute la plus philosophique, est celle des progrès de l'esprit humain — ID., Gallois.
  • C'est déjà avoir fait un grand progrès que de souhaiter d'en faire — ROLLIN, Traité des Ét. VI, chap. I, 1re part. I, 6
  • Conséquences du progrès nécessaire et indéfini de la raison humaine, malgré les interruptions des guerres — L'ABBÉ DE SAINT-PIERRE, Œuv. t. XV, p. 100
  • La raison a fait plus de progrès en vingt années que le fanatisme n'en avait fait en quinze cents ans — VOLT., Lett. duc de Bouillon, 22 déc. 1767
  • Les progrès [de la civilisation], quoique nécessaires, sont entremêlés de décadences fréquentes par les événements et les révolutions qui viennent les interrompre — TURGOT, Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 265
  • Souvent une chose qui demande moins de génie qu'une autre, exige plus de progrès dans la masse totale des hommes — ID., ib. p. 275
  • Je dirais volontiers du Pergolèse comme Cicéron disait d'Homère, que c'est avoir déjà fait beaucoup de progrès dans l'art que de se plaire à sa lecture — J. J. ROUSS., Lett. sur la mus. franç.
  • Les philosophes auraient suppléé à l'impuissance où nous sommes, pour la plupart, de nous étudier nous-mêmes, s'ils nous avaient laissé l'histoire des progrès de leur esprit — CONDILL., Art de penser, II, 3
  • L'invention et les progrès des sciences sont de la même nature ; ces progrès ne sont que l'invention renouvelée — BAILLY, Hist. astr. anc. p. 19

6 Il se dit en mauvaise part, de ce qui s'aggrave, de ce qui empire. Les progrès continuels de la maladie.

  • Un si grand mal faisait des progrès étranges — BOSSUET, Hist. II, 2
  • Il [Dieu] détermine dans sa sagesse profonde les limites qu'il veut donner aux malheureux progrès de l'erreur et aux souffrances de son Église — ID., Reine d'Anglet.
1 autre citation
  • Ce progrès en mal dont parle l'apôtre — ID., Rép. aux préjugés, 5

7 Absolument. Se dit du mouvement progressif de la civilisation, des institutions politiques. Nier le progrès. Être partisan du progrès. encore relevé aujourd’hui

8 Avancement dans la faveur, dans l'affection. Les progrès d'un favori dans les bonnes grâces du prince. encore relevé aujourd’hui

  • Vous avez dans son cœur fait de si grands progrès.... — CORN., Nicom. III, 3
  • Est-ce donc là, madame, Tout le progrès qu'Achille avait fait dans votre âme ? — RAC., Iph. III, 6
1 autre citation
  • Passion qui avait fait dans son cœur beaucoup de progrès — HAMILT., Gramm. 9

9Terme de musique. Progrès de la fugue, la suite de la fugue, à partir du point où toutes les parties ont fait chacune leur entrée, et où tous les fils du discours musical sont liés ensemble.

Historique

XVIe s.

  • Quoyque je ne me contente gueres du progrez que j'y ay faict [dans l'étude de moi-même] — MONT., II, 60
  • Nous appellons sauvages les fruicts que nature de soy et de son progrez ordinaire a produicts — ID., I, 234
1 autre citation
  • Et ainsi des autres, comme nous dirons au progrès [par la suite] de ce traité — PARÉ, XX, 4
Étymologie

Lat. progressus, marche, de progredi, marcher en avant, de pro, en avant, et gradi, marcher (voy. GRADE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 183 pays

Racine commune : prōgressus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Fortschritt
  • anglais progress
  • catalan progrés
  • espagnol progreso
  • italien progresso
  • kazakh прогресс
  • letton progress
  • portugais progresso
  • ukrainien прогрес

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan прогресс (kk)
  • Afrique du Sud progress (en)
  • Algérie progress (en)
  • Allemagne progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Andorre progrés (ca), progreso (es)
  • Angola progresso (pt)
  • Anguilla progress (en)
  • Antigua-et-Barbuda progress (en), progresso (pt)
  • Argentine progress (en), progreso (es)
  • Aruba progress (en)
  • Australie progress (en), progresso (it)
  • Autriche progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Bahamas progress (en)
  • Bangladesh progress (en)
  • Barbade progress (en)
  • Belgique progress (en), Fortschritt (de)
  • Belize progress (en), progreso (es)
  • Bermudes progress (en)
  • Bhoutan progress (en)
  • Bolivie progreso (es)
  • Bosnie-Herzégovine progress (en)
  • Botswana progress (en)
  • Brunei progress (en)
  • Brésil progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Bulgarie progress (en), Fortschritt (de)
  • Burundi progress (en)
  • Cameroun progress (en)
  • Canada progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Cap-Vert progresso (pt)
  • Ceuta et Melilla progreso (es)
  • Chili progress (en), progreso (es)
  • Chine progress (en), прогресс (kk)
  • Chypre progress (en)
  • Colombie progreso (es)
  • Costa Rica progreso (es)
  • Croatie progress (en), progresso (it)
  • Cuba progreso (es)
  • Curaçao progreso (es)
  • Danemark progress (en), Fortschritt (de)
  • Diego Garcia progress (en)
  • Dominique progress (en)
  • Espagne progrés (ca), progress (en), progreso (es)
  • Estonie progress (en)
  • Eswatini progress (en)
  • Fidji progress (en)
  • Finlande progress (en), Fortschritt (de)
  • France progrés (ca), progress (en), Fortschritt (de)
  • Gambie progress (en)
  • Ghana progress (en)
  • Gibraltar progress (en), progreso (es)
  • Grenade progress (en)
  • Grèce progress (en), Fortschritt (de)
  • Guam progress (en)
  • Guatemala progress (en), progreso (es)
  • Guernesey progress (en)
  • Guinée équatoriale progresso (pt), progreso (es)
  • Guinée-Bissau progresso (pt)
  • Guyana progress (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud progress (en)
  • Honduras progress (en), progreso (es)
  • Hongrie progress (en), Fortschritt (de)
  • Inde progress (en)
  • Irak progress (en)
  • Iran прогресс (kk)
  • Irlande progress (en)
  • Israël progress (en)
  • Italie progrés (ca), progress (en), Fortschritt (de)
  • Jamaïque progress (en)
  • Jersey progress (en)
  • Jordanie progress (en)
  • Kazakhstan progress (en), Fortschritt (de), прогресс (kk)
  • Kenya progress (en)
  • Kiribati progress (en)
  • Lesotho progress (en)
  • Lettonie progress (en), progress (lv)
  • Liban progress (en)
  • Liberia progress (en)
  • Liechtenstein Fortschritt (de)
  • Lituanie progress (en), Fortschritt (de)
  • Luxembourg progress (en), Fortschritt (de), progresso (pt)
  • Madagascar progress (en)
  • Malaisie progress (en)
  • Malawi progress (en)
  • Maldives progress (en)
  • Malte progress (en), progresso (it)
  • Maroc progress (en), progreso (es)
  • Maurice progress (en)
  • Mexique progress (en), progreso (es)
  • Micronésie progress (en)
  • Moldavie прогрес (uk)
  • Mongolie прогресс (kk)
  • Montserrat progress (en)
  • Mozambique progresso (pt)
  • Namibie progress (en), Fortschritt (de)
  • Nauru progress (en)
  • Nicaragua progreso (es)
  • Nigeria progress (en)
  • Niue progress (en)
  • Nouvelle-Zélande progress (en)
  • Népal progress (en)
  • Ouganda progress (en)
  • Pakistan progress (en)
  • Palaos progress (en)
  • Panama progress (en), progreso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée progress (en)
  • Paraguay Fortschritt (de), progreso (es)
  • Pays-Bas progress (en), Fortschritt (de)
  • Philippines progress (en), progreso (es)
  • Pologne progress (en), Fortschritt (de), прогрес (uk)
  • Porto Rico progress (en), progreso (es)
  • Portugal progress (en), progresso (pt), progreso (es)
  • Pérou progreso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong progress (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao progress (en), progresso (pt)
  • Roumanie progress (en), Fortschritt (de), progreso (es)
  • Royaume-Uni progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Rwanda progress (en)
  • République dominicaine progress (en), progreso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès progress (en)
  • Saint-Marin progresso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) progress (en), progreso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon progress (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines progress (en)
  • Sainte-Hélène progress (en)
  • Sainte-Lucie progress (en)
  • Salvador progreso (es)
  • Samoa progress (en)
  • Samoa américaines progress (en)
  • Sao Tomé-et-Principe progresso (pt)
  • Serbie прогрес (uk)
  • Sercq progress (en)
  • Seychelles progress (en)
  • Sierra Leone progress (en)
  • Singapour progress (en)
  • Slovaquie progress (en), Fortschritt (de), прогрес (uk)
  • Slovénie progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Soudan progress (en)
  • Soudan du Sud progress (en)
  • Sri Lanka progress (en)
  • Suisse progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Suède progress (en)
  • Tanzanie progress (en)
  • Tchéquie progress (en), Fortschritt (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien progress (en)
  • Thaïlande progress (en)
  • Timor oriental progresso (pt)
  • Tokelau progress (en)
  • Tonga progress (en)
  • Trinité-et-Tobago progress (en), progreso (es)
  • Tristan da Cunha progress (en)
  • Turquie progress (en), прогресс (kk)
  • Tuvalu progress (en)
  • Ukraine прогрес (uk)
  • Uruguay progreso (es)
  • Vanuatu progress (en)
  • Venezuela progreso (es)
  • Yémen progress (en)
  • Zambie progress (en)
  • Zimbabwe progress (en)
  • Égypte progress (en)
  • Émirats arabes unis progress (en)
  • Équateur progreso (es)
  • Érythrée progress (en)
  • État de la Cité du Vatican progresso (it)
  • États-Unis progress (en), Fortschritt (de), progresso (it)
  • Éthiopie progress (en)
  • Île Christmas progress (en)
  • Île Norfolk progress (en)
  • Île de Man progress (en)
  • Île de l’Ascension progress (en)
  • Îles Canaries progreso (es)
  • Îles Caïmans progress (en)
  • Îles Cocos progress (en)
  • Îles Cook progress (en)
  • Îles Malouines progress (en)
  • Îles Mariannes du Nord progress (en)
  • Îles Marshall progress (en)
  • Îles Pitcairn progress (en)
  • Îles Salomon progress (en)
  • Îles Turques-et-Caïques progress (en)
  • Îles Vierges britanniques progress (en)
  • Îles Vierges des États-Unis progress (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis progress (en)

Liens de sens

Synonymes

amélioration augmentation changement développement évolution progression propagation

Contraires

abandon décadence décrépitude dégradation recul régression

Terme générique

avancement mouvement suite

Terme spécifique

avancement bond épectase maturation

Dérivés

on n’arrête pas le progrès

Prononciation

Rimes

très après vrai aurait serait pourrait près voudrais dirait devrais aimerais prêt

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « progrès » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire