réjouir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 5

Donner de la joie.
- Tout venait de s'écrouler en elle et autour d'elle, et rien n'avait plus le pouvoir de toucher son cœur, de le réjouir ou de l'attrister. Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
Éprouver de la joie, du plaisir.
- L'artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d'un pittoresque qui fait le désespoir de l'agriculteur. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Se féliciter, éprouver une vive satisfaction de quelque chose.
- Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Passer le temps agréablement, se divertir.
- Se réjouir avec ses amis.
Avoir hâte
- Je me réjouis de te revoir !

Conjugaison

Indicatif

Présent

je réjouis
tu réjouis
il réjouit
nous réjouissons
vous réjouissez
ils réjouissent

Imparfait

je réjouissais
tu réjouissais
il réjouissait
nous réjouissions
vous réjouissiez
ils réjouissaient

Passé simple

je réjouis
tu réjouis
il réjouit
nous réjouîmes
vous réjouîtes
ils réjouirent

Futur simple

je réjouirai
tu réjouiras
il réjouira
nous réjouirons
vous réjouirez
ils réjouiront

Passé composé

j'ai réjoui
tu as réjoui
il a réjoui
nous avons réjoui
vous avez réjoui
ils ont réjoui

Plus-que-parfait

j'avais réjoui
tu avais réjoui
il avait réjoui
nous avions réjoui
vous aviez réjoui
ils avaient réjoui

Passé antérieur

j'eus réjoui
tu eus réjoui
il eut réjoui
nous eûmes réjoui
vous eûtes réjoui
ils eurent réjoui

Futur antérieur

j'aurai réjoui
tu auras réjoui
il aura réjoui
nous aurons réjoui
vous aurez réjoui
ils auront réjoui

Subjonctif

Présent

je réjouisse
tu réjouisses
il réjouisse
nous réjouissions
vous réjouissiez
ils réjouissent

Imparfait

je réjouisse
tu réjouisses
il réjouît
nous réjouissions
vous réjouissiez
ils réjouissent

Passé

j'aie réjoui
tu aies réjoui
il ait réjoui
nous ayons réjoui
vous ayez réjoui
ils aient réjoui

Plus-que-parfait

j'eusse réjoui
tu eusses réjoui
il eût réjoui
nous eussions réjoui
vous eussiez réjoui
ils eussent réjoui

Conditionnel

Présent

je réjouirais
tu réjouirais
il réjouirait
nous réjouirions
vous réjouiriez
ils réjouiraient

Passé

j'aurais réjoui
tu aurais réjoui
il aurait réjoui
nous aurions réjoui
vous auriez réjoui
ils auraient réjoui

Impératif

Présent

réjouis
réjouissons
réjouissez

Passé

aie réjoui
ayons réjoui
ayez réjoui

Formes impersonnelles

Infinitif présent: réjouir
Participe présent: réjouissant
Participe passé: réjoui

Citation

Nous voyageons un peu gravement ; M. de Coulanges nous eût été bon pour nous réjouir

Madame de Sévigné, 16 juillet 1672

Proverbes

Origine du mot

Re..., et éjouir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RÉJOUIR v. a. (ré-jou-ir)

1 Donner de la joie. Il ne faut pas priver la jeunesse de ce qui peut la réjouir. repris par le Wiktionnaire

Donner du divertissement. Il fit venir des musiciens pour réjouir la compagnie.

Nous voyageons un peu gravement ; M. de Coulanges nous eût été bon pour nous réjouir — SÉV., 16 juillet 1672
La gaieté de Pomenars était si extrême, qu'il aurait réjoui la tristesse même — ID., 70

1 autre citation

Et tel mot, pour avoir réjoui le lecteur, A coûté bien souvent des larmes à l'auteur — BOILEAU, Sat. VII

Réjouir la compagnie aux dépens de quelqu'un, amuser une compagnie par des plaisanteries sur quelqu'un présent ou absent.

2 Causer une sensation agréable. Le vin réjouit le cœur. Le vert de ces prés réjouissait la vue. encore relevé aujourd’hui

La peinture que vous me faites de vos orages, est tellement belle et poétique, que mon imagination en a été réjouie — SÉV., 594
Ce sont [les rois dans leur enfance] des soleils dans leur orient, qui réjouissent les yeux, et qui ne les éblouissent pas encore — FLÉCH., Duch. de Mont.

1 autre citation

S'il passait près de nous quelque paysan retournant au travail, ses outils sur l'épaule, je lui réjouirais le cœur par quelques bons propos, par quelques coups de bon vin qui lui feraient porter plus gaiement sa misère — J. J. ROUSS., Émile, IV

Fig.

Elle [Céluta] s'élevait en pensée au séjour des anges, tandis qu'elle était attachée à la terre, semblable au palmier qui réjouit sa tête dans la rosée du ciel, mais dont le pied s'enfonce dans un sable aride — CHATEAUBR., Natch. 2e partie.

3 Se réjouir, v. réfl. Éprouver de la joie. encore relevé aujourd’hui

J'ai reconnu qu'il n'y avait rien de meilleur que de se réjouir et de bien faire pendant sa vie — SACI, Bible, Ecclésiaste, III, 12
Pour moi je me réjouirai dans le Seigneur, je tressaillirai de joie en Dieu mon sauveur — ID., ib. Habacuc, III, 18

4 autres citations

Comme le Seigneur s'est réjoui vous accroissant, vous bénissant, vous faisant du bien, il se réjouira de la même sorte en vous ruinant, en vous ravageant, en vous accablant — BOSSUET, Sermons, Ferveur de la pénitence, 2
C'était une des maximes du prince de Condé qu'il fallait craindre les ennemis de loin, pour ne les plus craindre de près, et se réjouir à leur approche — ID., Louis de Bourbon.
Réjouissez-vous : pensez à votre salut ; il n'est rien de plus doux que le plaisir et la piété — MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 16 oct. (sans date).
Ton Dieu n'est plus irrité ; Réjouis-toi, Sion, et sors de la poussière ; Quitte les vêtements de ta captivité, Et reprends ta splendeur première — RAC., Esth. III, 9

4 Éprouver une vive satisfaction. encore relevé aujourd’hui

Les ennemis personnels de M. de Turenne, n'osant s'affliger de la prospérité d'un homme qui ne leur avait jamais donné la misérable consolation de se réjouir d'une de ses fautes — FLÉCH., Tur.
L'on veut le bien de ses amis ; et, s'il arrive, ce n'est pas toujours par s'en réjouir que l'on commence — LA BRUY., IV

1 autre citation

Il y a une loi naturelle, et elle ne consiste ni à faire le mal d'autrui, ni à s'en réjouir — VOLT., Dial. XXIV, 4

Il se dit par compliment, dans le même sens. Je me réjouis du succès que vous venez d'obtenir.

Se réjouir de quelque chose, s'en faire un plaisir. Je me réjouis de lui apprendre cette bonne nouvelle.

5 Passer le temps agréablement, se divertir. Cette société sait se réjouir sans dissipation. repris par le Wiktionnaire

Gélaste : Vous allez là [au théâtre] pour vous réjouir, et vous y trouvez un homme qui pleure.... est-ce ainsi que l'on doit contenter ceux qui vont là pour se réjouir ? - Ariste : Ne dites point qu'ils y vont pour se réjouir ; dites qu'ils y sont pour se divertir — LA FONT., Psyché, I, p. 95
Le monde se réjouira, disait Jésus-Christ à ses apôtres : les enfants du siècle courront, en dansant, en poussant des cris de joie, se précipiter dans l'abîme — MASS., Confér. Fuite du monde.

Avec ellipse du pronom personnel.

Laissons, laissons réjouir le monde, et ne lui envions pas sa prospérité — BOSSUET, Sermons, Providence, I

6 Se moquer de.

M. le Prince, n'étant plus retenu par la crainte de la puissance ébranlée [du cardinal], se réjouissait [moquait] de ses défauts avec M. le duc d'Orléans — LA ROCHEFOUC., Mém. 75

7 Se réjouir, au jeu de la bête et à d'autres jeux, se dit quand, tous les joueurs ayant passé, on change la retourne qui fait l'atout.

Historique

XIIIe s.

Li cuers [le cœur] de chascun s'en resjoïssoit moult durement — VILLEH., LX
Caroles [danses], vieles, romans I peüst on assez oïr, Qui les amans font resjoïr — Lai du conseil

XIVe s.

Aler nous faut à Burs ; je sai bien qu'il y a Un bon conseil pour moi, qui nous resjoïra — Guesclin. 8532

XVe s.

Ainsi comme la deesse Aurora, par son esjoyssement à son lever, rent resjoys les cueurs des voyens.... — CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 16

XVIe s.

Le pape dedans Rome en ce fait se resjoye ; Car cloches fist sonner, et faire feux de joye.... Le roy d'Espaigne aussi, toutefois esbahy, Selon sa contenance se montroit resjouy — J. MAROT, V, 141
Peuples l'honoroient, Enfans se resjoient, Estandars portoient — ID., V, 174

4 autres citations

Les discours de la philosophie ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceux qui les traictent — MONT., I, 175
La mechanique fut premierement mise en avant par Architas et Eudoxus, en partie pour resjouir et embellir un peu la science de la geometrie par ceste gentillesse — AMYOT, Marcel. 21
Il ne se rejouit point de voir son ennemy en adversité, non plus qu'il ne luy avoit onques porté envie en sa prospertié — ID., Arist. 64
Il envoyoit souvent convier ses voisins à venir soupper avec luy, et se resjouissoit avec eux — ID., Caton, 52

Étymologie

Re..., et éjouir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 152 pays

Racine commune : resjoir (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais rejoy, rejoice
moyen français reiouyr, resiouyr
normand rêjoui

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud rejoy (en)
Algérie rejoy (en)
Allemagne rejoy (en)
Anguilla rejoy (en)
Antigua-et-Barbuda rejoy (en)
Argentine rejoy (en)
Aruba rejoy (en)
Australie rejoy (en)
Autriche rejoy (en)
Bahamas rejoy (en)
Bangladesh rejoy (en)
Barbade rejoy (en)
Belgique rejoy (en)
Belize rejoy (en)
Bermudes rejoy (en)
Bhoutan rejoy (en)
Bosnie-Herzégovine rejoy (en)
Botswana rejoy (en)
Brunei rejoy (en)
Brésil rejoy (en)
Bulgarie rejoy (en)
Burundi rejoy (en)
Cameroun rejoy (en)
Canada rejoy (en)
Chili rejoy (en)
Chine rejoy (en)
Chypre rejoy (en)
Croatie rejoy (en)
Danemark rejoy (en)
Diego Garcia rejoy (en)
Dominique rejoy (en)
Espagne rejoy (en)
Estonie rejoy (en)
Eswatini rejoy (en)
Fidji rejoy (en)
Finlande rejoy (en)
France rejoy (en)
Gambie rejoy (en)
Ghana rejoy (en)
Gibraltar rejoy (en)
Grenade rejoy (en)
Grèce rejoy (en)
Guam rejoy (en)
Guatemala rejoy (en)
Guernesey rejoy (en)
Guyana rejoy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rejoy (en)
Honduras rejoy (en)
Hongrie rejoy (en)
Inde rejoy (en)
Irak rejoy (en)
Irlande rejoy (en)
Israël rejoy (en)
Italie rejoy (en)
Jamaïque rejoy (en)
Jersey rejoy (en)
Jordanie rejoy (en)
Kazakhstan rejoy (en)
Kenya rejoy (en)
Kiribati rejoy (en)
Lesotho rejoy (en)
Lettonie rejoy (en)
Liban rejoy (en)
Liberia rejoy (en)
Lituanie rejoy (en)
Luxembourg rejoy (en)
Madagascar rejoy (en)
Malaisie rejoy (en)
Malawi rejoy (en)
Maldives rejoy (en)
Malte rejoy (en)
Maroc rejoy (en)
Maurice rejoy (en)
Mexique rejoy (en)
Micronésie rejoy (en)
Montserrat rejoy (en)
Namibie rejoy (en)
Nauru rejoy (en)
Nigeria rejoy (en)
Niue rejoy (en)
Nouvelle-Zélande rejoy (en)
Népal rejoy (en)
Ouganda rejoy (en)
Pakistan rejoy (en)
Palaos rejoy (en)
Panama rejoy (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée rejoy (en)
Pays-Bas rejoy (en)
Philippines rejoy (en)
Pologne rejoy (en)
Porto Rico rejoy (en)
Portugal rejoy (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong rejoy (en)
R.A.S. chinoise de Macao rejoy (en)
Roumanie rejoy (en)
Royaume-Uni rejoy (en)
Rwanda rejoy (en)
République dominicaine rejoy (en)
Saint-Christophe-et-Niévès rejoy (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) rejoy (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon rejoy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines rejoy (en)
Sainte-Hélène rejoy (en)
Sainte-Lucie rejoy (en)
Samoa rejoy (en)
Samoa américaines rejoy (en)
Sercq rejoy (en)
Seychelles rejoy (en)
Sierra Leone rejoy (en)
Singapour rejoy (en)
Slovaquie rejoy (en)
Slovénie rejoy (en)
Soudan rejoy (en)
Soudan du Sud rejoy (en)
Sri Lanka rejoy (en)
Suisse rejoy (en)
Suède rejoy (en)
Tanzanie rejoy (en)
Tchéquie rejoy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien rejoy (en)
Thaïlande rejoy (en)
Tokelau rejoy (en)
Tonga rejoy (en)
Trinité-et-Tobago rejoy (en)
Tristan da Cunha rejoy (en)
Turquie rejoy (en)
Tuvalu rejoy (en)
Vanuatu rejoy (en)
Yémen rejoy (en)
Zambie rejoy (en)
Zimbabwe rejoy (en)
Égypte rejoy (en)
Émirats arabes unis rejoy (en)
Érythrée rejoy (en)
États-Unis rejoy (en)
Éthiopie rejoy (en)
Île Christmas rejoy (en)
Île Norfolk rejoy (en)
Île de Man rejoy (en)
Île de l’Ascension rejoy (en)
Îles Caïmans rejoy (en)
Îles Cocos rejoy (en)
Îles Cook rejoy (en)
Îles Malouines rejoy (en)
Îles Mariannes du Nord rejoy (en)
Îles Marshall rejoy (en)
Îles Pitcairn rejoy (en)
Îles Salomon rejoy (en)
Îles Turques-et-Caïques rejoy (en)
Îles Vierges britanniques rejoy (en)
Îles Vierges des États-Unis rejoy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis rejoy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français reiouyr · normand rêjoui

Liens de sens

Contraires

attrister

Dérivés

réjouissance réjouissant réjouissement

Prononciation

Rimes

jouir épanouir enfouir ouïr dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réjouir » du Wiktionnaire.